ေဟ​ရွာ​ယ 11:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္၊ ယု​ဒ​ျပည္​သူ တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ျငဴ​စူ​စိတ္​ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ဣ​သ​ေရ လ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​ရန္​ဘက္​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​၏​မနာလိုဝန္တိုစိတ္​သည္ ေပ်ာက္သြား​မည္​။ ယုဒ​အမ်ိဳး​အား ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳး​ကို မနာလို​မ​ျဖစ္​။ ယုဒ​အမ်ိဳး​သည္​လည္း ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​ကို ရန္​မ​ျပဳ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ျငဴ​စူ​ေသာ​စိတ္​ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္။ ရန္​ျပဳ​တတ္​ေသာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ရန္​ေျပ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို​မ​ျငဴ​စူ​ရ။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​လည္း ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​ကို ရန္​မ​ျပဳ​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 9:21

မ​နာ​ေရွ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​သား​ခ်င္း စု​သည္​အ​ျပန္​အ​လွန္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ေပါင္း​၍​ယု​ဒ​သား​ခ်င္း​စု​ကို တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေတာ့​၏။ သို႔​ႏွင့္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​ဘဲ​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္​လက္​ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္ လ်က္​ပင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:18

ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္​ေပါင္း​၍​လူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​အား​ငါ​အ​ပိုင္​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္ သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငို​ယို​ကာ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ့​အား​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:25

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ကြဲ​လြင့္​လ်က္ ေန​ရာ​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ငါ​စု​သိမ္း​မည္။ ငါ သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ ပိုင္​ျပည္၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ယာ​ကုပ္​အား​ငါ ေပး​အပ္​သည့္​ျပည္​၌​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 1:11

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ျပန္​လည္​ေပါင္း​စည္း​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ဦး​ကို​ေရြး​ေကာက္​တင္​ေျမႇာက္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​နိုင္​ငံ​တြင္​ႀကီး​ပြား တိုး​တက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ေန႔ သည္​ေန႔​ႀကီး​ရက္​ႀကီး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။