ေဟ​ရွာ​ယ 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``ငါ​၏​တပ္​မွူး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ဘု​ရင္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အေၾကာင္းမူကား သူ​က “​ငါ​၏​တပ္မႉး​အားလုံး​သည္ ဘုရင္​ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​သ​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ မင္း​ႀကီး​ျဖစ္​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24

သင္​တို႔​သည္​အာ​ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​တြင္​အ​ငယ္​ဆုံး ေသာ​ဗိုလ္​ကို​ပင္​ယွဥ္​ၿပိဳင္​နိုင္​မွု​မရွိ​ဘဲ အီ​ဂ်စ္​အမ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​မွ​စစ္​ရ​ထား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အ​ကူ အ​ညီ​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း သည္ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​ထံ​သို႔​အ​မွာ​ေတာ္ စာ​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။ ထို​အ​မွာ​ေတာ္​စာ တြင္``သင္​ကိုး​စား​သည့္​ဘု​ရား​က​သင္​သည္ ငါ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ေၾကာင့္​နား မ​ေယာင္​ႏွင့္။-

ေယာဘဝတၳဳ 24:23

သို႔ရာတြင္ရဲရင့္စြာ ခိုလွုံရာအခြင့္ကို သူ႔အားေပး၍၊ ထိုသို႔ေသာ သူတို႔၏ အမွုမ်ားကို ပမာဏျပဳေတာ္ မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:7

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ၾကမ္း​ဖက္ လို​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား ကို​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ သူ​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ ႒ာန္​ခ်​ကာ၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:9

ကာ​လ​ေနာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခါ​ေခ​မိတ္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​အာ​ပဒ္​ၿမိဳ႕၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕ တို႔​ကို​ငါ​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:8

ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​၍ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​ေလာင္း​အ​စား​ျပဳ မည္။ သင္​တို႔​သည္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေထာင္​ရ ရွိ​ေအာင္​ရွာ​နိုင္​မည္​ဆို​လၽွင္ သင္​တို႔​အား ျမင္း​ေကာင္​ေရ​ႏွစ္​ေထာင္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 9:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ပ​ညာ​ရွိ​သည္​မိ​မိ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​မွု၊ ခြန္​အား​ႀကီး​မား​သူ​သည္​မိ​မိ​ခြန္​အား​ႀကီး မား​မွု၊ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​သည္​မိ​မိ​ခ်မ္း​သာ ႂကြယ္​ဝ​မွု​၌ မ​ဝါ​မ​ႂကြား​အပ္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:7

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔ တြင္ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အား တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္​ရန္​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​သည္ ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လ်က္၊ ျမင္း မ်ား​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္ အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​ခ်ီ တက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:5

အာ​ရစ္​ပင္​သည္​ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ သ​ျဖင့္ အ​ျခား​သစ္​ပင္​မ်ား​ထက္​ပို​မို​ျမင့္​မား​၏။ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​သည္​လည္း​ရွည္​လ်ား​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:37

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရင္​တ​ကာ တို႔​တြင္ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင့္ အား ထီး​နန္း​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​၍​တန္​ခိုး စြမ္း​ရည္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​စုံ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 8:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ယ​ခု​သူ​တို႔​အား​စု​႐ုံး ေစ​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ မ​ၾကာ​မီ​သူ တို႔​သည္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​၏ ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း ပန္း​ျခင္း​ဒဏ္​ကို​အ​လူး​အ​လဲ​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။