ေဟ​ရွာ​ယ 10:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​လည္း​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ဆြဲ​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ႏွင့္ လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္ မ​ေျပ​ဘဲ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္ ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ပင္​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အက်ဥ္းသား​တို႔​တြင္ ဝပ္တြား​ျခင္း​၊ သတ္ျဖတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ လဲက်​ျခင္း​မွတစ္ပါး အျခား​မ​ရွိ​။ ဤ​အရာ​အလုံးစုံ​ျဖစ္ေစကာမူ အမ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန႔္​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ့​ေက်း​ဇူး​ကို မ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ ခ်ဳပ္​ထား​လ်က္​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ေအာက္​မွာ ဦး​ခ်​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔​ေအာက္​မွာ လဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ၿငိမ္း၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန္႔​လ်က္​ရွိ​ေသး၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 22:2

တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ပင္​အုတ္​အုတ္​က်က္​က်က္​ျဖစ္ လ်က္ လူ​တို႔​စိတ္​လွုပ္​ရွား​ေအာ္​ဟစ္​သံ​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​၍​ေန​၏။ သင္​၏​လူ​တို႔​သည္​ဤ​စစ္​ပြဲ​တြင္​တိုက္​ခိုက္ ရင္း​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​အား အ​က်ဥ္း​သ​မား​မ်ား​သ​ဖြယ္ တြင္း​တစ္​ခု​တြင္ ႁပြတ္​သိပ္​၍​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​မ​ေရာက္ မ​ခ်င္း သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​က်ဥ္း ခ်​၍​ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:3

သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ျမႇုပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ​ဘဲ ေျမ​ေပၚ​တြင္​လဲ​လ်က္​ပုပ္​စပ္​နံ​ေစာ္ ၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တို႔​သည္​လည္း​ေသြး​မ်ား ျဖင့္​နီ​ရဲ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​ရန္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေတာင္​တို႔​သည္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေသ​ေသာ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ တြင္​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​ကဲ့​သို႔​က်န္​ရစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​၌​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​ေျပ​ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္​ေတာ္​ကို ဆန႔္​လ်က္​ပင္​ထား​ရွိ​လိမ့္​ဦး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:16

အ​ျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဓား​လက္​နက္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဆုံး​မ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေသ ေၾက​ရၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ေစ​ရန္ ရန္​သူ​တို႔​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:12

အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ဘက္​ရွိ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေခ်​မွုန္း​ရန္​အ​သင့္​ျပင္ ဆင္​ၾက​ကုန္​၏။ သို႔​ႏွင့္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ေျပ။ သူ​တို႔​အား​ဆုံး မ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ ပင္​ရွိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသး​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:16

ဤ​လူ​တို႔​အား​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​မွား​ကို​ျပ​၍​စိတ္​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​တတ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​ကို​မၽွ ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့ သူ​မ်ား​အား​လည္း​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​လ်က္​ယုတ္​မာ လ်က္​ရွိ​ၾက​သည့္​အ​ျပင္ ညစ္​ညမ္း​သည့္ စ​ကား​ကို​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မ်က္ ေတာ္​မ​ေျပ​ဘဲ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​တန္း​ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ပင္ ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:20

ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ရ​နိုင္ သ​မၽွ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ၾက ေသာ္​လည္း အာ​သာ​မ​ေျပ​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္ ျပန္​၍​စား​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:21

မ​နာ​ေရွ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​သား​ခ်င္း စု​သည္​အ​ျပန္​အ​လွန္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ေပါင္း​၍​ယု​ဒ​သား​ခ်င္း​စု​ကို တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေတာ့​၏။ သို႔​ႏွင့္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​ဘဲ​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္​လက္​ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္ လ်က္​ပင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 15:2

သူ​တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း​ဟု သင့္​အား​ေမး​ေသာ အ​ခါ​ဤ​သို႔​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ``သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​သည္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး သင့္​ၿပီး ေသ​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ျဖစ္​ပြား​ရာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​မွာ​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍ စစ္​မက္​ျဖစ္​ပြား​ရာ​သို႔၊အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကား​ငတ္​မြတ္ ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​သင့္​၍ ေသ​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ရာ​သို႔၊ အ​ခ်ိဳ႕​သူ​တို႔​မွာ​မူ​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍၊ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ၾက​မည့္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ရ​မည္​ဟု'' ငါ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

ေယ​ရ​မိ 37:10

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ လ်က္​ရွိ​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​၍ ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​က်န္​ရွိ​ေတာ့​သည္​ဟု ဆို​ေစ​ကာ​မူ ထို​သူ​တို႔​သည္​ထ​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ဦး​တည္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသး ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေဟာ​ေရွ 9:12

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​ျပဳ​စု​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ေစ​ၾက​သည့္​တိုင္ ေအာင္​ငါ​သည္​ထို​က​ေလး​မ်ား​ကို​႐ုပ္ သိမ္း​၍​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​အ​သက္​ရွင္​ေစ မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္ ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္ ေဘး​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္ က​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တစ္​ေသာင္း​တပ္​ကို​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔ က​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ခဲ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။