ေဟ​ရွာ​ယ 10:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ မာ​ဒ​ေမ​န​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္​ေဂ​ဗိမ္​ၿမိဳ႕​သူ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​သက္​ေဘး​မွ လြတ္​ေျမာက္​ရန္​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ မာဒေမန​ၿမိဳ႕​သည္ ထြက္ေျပး​ၿပီ​။ ေဂဗိပ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ လုံၿခဳံ​ရာ​သို႔​ေျပး​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ မာ​ဒ​ေမ​န​ၿမိဳ႕​သည္ ေျပာင္း​သြား​ၿပီ။ ေဂ​ဗိမ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ လြတ္​ေအာင္​ေျပး​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:30

အို ဂလႅိမ္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ေလာ့။ အို လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕၊ ထို​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔၊ တုံ႔​ျပန္​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:32

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​ေနာ​ဘ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ေန​၍​ဇိ​အုန္​ေတာင္ ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အား​လက္​သီး​ဆုပ္​၍ ျပ​ၾက​၏။