ေဟ​ရွာ​ယ 10:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​ၾက​သည့္​ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အား​လုံး​နည္း ပါး​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ကို အား မ​ကိုး​ေတာ့​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​မွန္​တ​ကယ္ ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အသက္​ေဘးလြတ္​ေသာ​ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အား ႐ိုက္ႏွက္​ေသာ​သူ​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​မ​ကိုးစား​ေတာ့​ဘဲ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​ကို အမွန္ပင္​ကိုးစား​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​မွ​စ၍၊ ေဘး​လြတ္​လ်က္​ႂကြင္း​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ၌ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ကိုး​စား​ဘဲ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ အ​မွန္​ကိုး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:7

အာ​ခတ္​မင္း​သည္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ တိ​ဂ​လတ္​ပိ​ေလ​သာ​ထံ​သို႔``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္​ခံ၊ အ​ေစ​ခံ​တစ္​ဦး​ျဖစ္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ေန​သူ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​သ​ဝဏ္​လႊာ​ေရး​၍​သံ တ​မန္​မ်ား​ေစ​လႊတ္​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:31

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​လူ တို႔​သည္ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်မွတ္​ထား ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:11

မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အင္​အား​ႀကီး မား​ေသာ​တပ္​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည့္​နည္း တူ အင္​အား​နည္း​ေသာ​တပ္​ကို​လည္း​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​နိုင္​ပါ​၏။ အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို အား​ကိုး​လ်က္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ဤ ႀကီး​မား​လွ​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​တိုက္​ခိုက္ ရန္​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ပါ'' ဟု​ပတၳနာ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:16

ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​တစ္​ဖန္ လာ​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ကာ သုံ႔​ပန္း​အ​ေျမာက္​အျမား ကို​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​သ​ျဖင့္ အာ​ခတ္​မင္း သည္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ထံ​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း ခံ​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:20

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရဇ္​မင္း​တိ​ဂ​လတ္ ပိ​ေလ​သာ​သည္ အာ​ခတ္​အား​အ​ကူ​အ​ညီ ေပး​မည့္​အ​စား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:14

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​တစ္​ဖန္​လ်စ္​လူ​ရွု​လ်က္ ဤ​ယုတ္​မာ​သူ မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္​ေအာင္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:9

အ​ကယ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သာ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​အား​အ သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ လၽွင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​လုံး​ဝ​ပ်က္​သုဥ္း ၍​သြား​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လ်က္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ ပါ​သ​႐ု​ျပည္၊ ဆူ​ဒန္​ျပည္၊ ဧ​လံ​ျပည္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဟာ​မတ္​ျပည္၊ ပင္​လယ္​ကမ္း ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြန္း​မ်ား​တြင္ က်န္​ရွိ ေန​ေသး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:16

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​ကဲ့​သို႔​ပင္ အာ​ရွု​ရိ ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ထြက္​ခြာ​ရန္​အ​တြက္​လမ္း​မ​ႀကီး တ​သြယ္​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ဆို​ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​စ​ကား​တို႔​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ ယင္း​သို႔​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ၊ သင္​သည္​လည္း​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ ေန​ေသး​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လူ​စု​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍ ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:3

``အို ယာ​ကုပ္​သား​ေျမး​တို႔၊ငါ​၏​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​နက္​မွ ႂကြင္း​က်န္​ေန​သူ​တို႔၊ငါ​ေျပာ​သည္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သေႏၶ​တည္​၍​ေမြး​ဖြား​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့ ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေစ​ခံ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​ေလၽွာက္​ရ​သည့္​လမ္း​သည္​ေမွာင္​လ်က္ ေန​ေကာင္း​ေန​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မွီ​ခို​အား​ကိုး​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:13

အ​ကယ္​၍​ထို​ျပည္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​ဆယ္​ရာ​ႏွုန္း မၽွ​သာ​က်န္​ရစ္​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ထို​သူ​တို႔ သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​တို႔​၏​ငုတ္​တို​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (သစ္​ငုတ္​တို​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​၏​ဘ​ဝ​သစ္​အ​စ​ပ်ိဳး​မွု​ကို​ေဖာ္​ျပ သည္။)

ေယ​ရ​မိ 3:23

ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​အ​ေပၚ​၌​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ရ ပါ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​တြက္​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​၌​သာ​လၽွင္​ရ​ရွိ​နိုင္​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:14

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​သူ​တို႔​အ​နက္ အ​ဘယ္​သူ ကို​မၽွ​ထို​ေဘး​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေန ထိုင္​ရန္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာင့္​တ​ၾက​သည့္​ယု​ဒ ျပည္​သို႔ ထို​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ျပန္​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဒုကၡ​သည္​အ​ခ်ိဳ႕​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျပန္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 14:3

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မ ကယ္​နိုင္​ပါ။ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ကို​မ​ကာ​ကြယ္​နိုင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လက္ ျဖင့္​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ဘု​ရား​ဟု​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေခၚ​ေတာ့​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခို​ကိုး​ရာ မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ၾကင္​နာ​သ​နား​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။''

ေဟာ​ေရွ 5:13

``ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​သည္ မိ​မိ​၏​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ သည္​အာ​ရွု​ရိ​နိုင္​ငံ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ထံ​သြား ၍​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​သူ​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ ကို မ​ကု​သ​မ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္။-

မိ​ကၡာ​ 5:3

သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​ခင္​သား​ဖြား​သည့္​အ​ခ်ိန္​တိုင္ ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ရန္​သူ​တို႔​၏​လက္​တြင္း​၌​စြန႔္​ပစ္ ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ခ်င္း တို႔​ႏွင့္​ျပန္​လည္​ေပါင္း​စည္း​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:13

အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သည့္​ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​ျပစ္​မွား​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မု​သား စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ရန္​ႀကိဳး​စား​မွု​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္ သူ​ကို​မၽွ​မ​ေၾကာက္​မ​လန႔္​ရ​ဘဲ ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-