ေဟရွာယ 10:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားက``ပုဆိန္သည္ မိမိကိုအသုံးျပဳသူထက္ႀကီးျမတ္သည္ ဟုဆိုနိုင္ပါမည္ေလာ။ လႊသည္လည္းမိမိ ကိုကိုင္၍တိုက္သူထက္အေရးပါအရာ ေရာက္သည္ဟုဆိုနိုင္ပါမည္ေလာ။ တင္းပုတ္ ကလူကိုကိုင္သည္မဟုတ္၊ လူကတင္းပုတ္ ကိုကိုင္သတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ပုဆိန္သည္ သူ႔ကိုကိုင္ေသာသူထက္ မိမိကိုယ္မိမိအမႊမ္းတင္မည္ေလာ။ လႊသည္ သူ႔ကိုအသုံးျပဳေသာသူထက္ မိမိကိုယ္မိမိခ်ီးေျမႇာက္မည္ေလာ။ ႀကိမ္လုံးက ကိုင္ေျမႇာက္ေသာသူကို ျပန္၍လႊဲယမ္းသကဲ့သို႔၊ ေတာင္ေဝွးက သစ္သားမဟုတ္ေသာလူကို ျပန္၍ကိုင္ေျမႇာက္သကဲ့သို႔ ျဖစ္ပါသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ႀကိမ္လုံးသည္ ကိုင္ေသာသူကို လွုပ္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ေဝွးသည္ မိမိသခင္ကို ခ်ီႂကြသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ပုဆိန္သည္ ခုတ္ေသာသူကို ေစာ္ကားရမည္ေလာ။ လႊသည္ တိုက္ေသာသူကို ရန္ျပဳ၍ေထာင္လႊားရမည္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 10:15
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္အရာခပ္သိမ္းကိုကေျပာင္းက ျပန္ျဖစ္ေစတတ္ၾက၏။ အိုးထိန္းသည္ႏွင့္ အိုးေျမတို႔တြင္ အဘယ္သူကပို၍အေရး ႀကီးပါသနည္း။ လူ႔လက္ျဖင့္ၿပီးေသာအရာ တစ္ခုကလူကိုျပန္၍``ငါသည္သင္ျပဳလုပ္ ထားသည့္အရာမဟုတ္'' ဟူ၍ေသာ္လည္း ေကာင္း``သင္သည္မိမိျပဳလုပ္လ်က္ေနသည့္ အမွုကိုမသိ'' ဟူ၍ေသာ္လည္းေကာင္း ဆိုနိုင္ပါမည္ေလာ။-
ကြော်ငြာတွေ