ေဟ​ရွာ​ယ 10:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ကို​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ၿပီး​ေလ​ၿပီ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သည့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​လည္း ထို​နည္း​တူ​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​ဝါ​ႂကြား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ငါ​ျပဳ​သကဲ့သို႔ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​တတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ၏​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ငါ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ၏​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ဆို​တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:33

အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​ထို​သူ တို႔​၏​ျပည္​မ်ား​ကို အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ ၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:4

သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ကာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရာက္​ခ်ီ​တက္ လာ​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:8

သူ​တို႔​၏​ျပည္​သည္​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္ ႏွက္​ေန​လ်က္​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ျပဳ လုပ္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:13

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အုပ္​စိုး​မွု​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ေစ ရန္ ေဟ​ဇ​ကိ​လွည့္​စား​သည္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက​ႏွင့္။ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​သည္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:19

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ပစ္ ၾက​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​စစ္​မ​ဟုတ္။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္၊ ေက်ာက္ ႐ုပ္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:46

``သင္​၏​အစ္​မ​သည္​မိ​မိ​၏​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ တ​ကြ ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ေျမာက္​အ​ရပ္​တြင္ ရွိ​ေသာ​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏။ သင့္​ညီ​မ​ကား မိ​မိ​၏​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ေန​ထိုင္​လ်က္ ရွိ​ေသာ​ေတာင္​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​သည့္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​၏။-