ေဟရွာယ 10:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 သင္တို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္အားႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲရန္မတရားသည့္ ဥပေဒမ်ားကိုထုတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1-2 ဆင္းရဲေသာသူတို႔၏အမႈကို ေရွာင္လႊဲဖို႔၊ အဖိႏွိပ္ခံရေသာ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္၏အခြင့္အေရးကို ပိတ္ပင္ဖို႔၊ မုဆိုးမတို႔ကို သားေကာင္ျဖစ္ေစဖို႔၊ မိဘမဲ့တို႔၏ဥစၥာကိုလုယူဖို႔ မတရားေသာဥပေဒကို ျပ႒ာန္းေသာသူႏွင့္ ၾကပ္တည္းေသာစည္းမ်ဥ္းကိုေရးဆြဲေသာသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ငတ္မြတ္ေသာသူတို႔ကို တရားရွုံးေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အထဲမွ အသက္ႀကီးသူမ်ားႏွင့္ဦးစီး ေခါင္းေဆာင္မ်ားအားတရားစီရင္ေတာ္မူ ေပအံ့။ သူတို႔အားကိုယ္ေတာ္က``သင္တို႔သည္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုလုယက္ၾကေလၿပီ။ သင္တို႔၏အိမ္မ်ားသည္လည္းဆင္းရဲသူ တို႔ထံမွသိမ္းယူထားသည့္ဥစၥာပစၥည္းမ်ား ႏွင့္ျပည့္လ်က္ေန၏။-
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုပုန္ကန္ ၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုပစ္ပယ္ကာေနာက္ ေတာ္သို႔လိုက္ရန္ျငင္းဆန္ခဲ့ၾကပါ၏။ ကၽြန္ ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္သူတစ္ပါးတို႔အားႏွိပ္စက္ ညႇင္းဆဲ၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုလည္းပုန္ကန္ၾက ပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အႀကံအစည္ မ်ားသည္မူမမွန္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ စကားမ်ားသည္လည္းမုသားျဖစ္ပါ၏။-
သင္တို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သစ္သား တုံးအား``နိုးေတာ္မူပါ'' ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေက်ာက္တုံးအား``ထေတာ္မူပါ'' ဟူ၍လည္း ေကာင္းသင္တို႔ဆိုတတ္ၾက၏။ ႐ုပ္တုတစ္ခု သည္သင္တို႔အားအဘယ္အမွုကိုရွင္းလင္း ေဖာ္ျပနိုင္ပါသနည္း။ ေရႊေငြမ်ားျဖင့္မြမ္း မံထားေကာင္းထားမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ထို႐ုပ္တုတြင္အသက္ကားမရွိ။
စစ္ရွုံးသူတို႔သည္စစ္နိုင္သူတို႔အားမခံခ်ိ မခံသာေျပာဆိုလ်က္မထီေလးစားျပဳၾက လိမ့္မည္။ သူတို႔က``မိမိတို႔မပိုင္သည့္ဥစၥာပစၥည္း ကိုသိမ္းယူၾကသူသင္တို႔သည္အမဂၤလာရွိ ၾက၏။ သင္တို႔သည္အဘယ္မၽွၾကာေအာင္ မိမိ တို႔၏ေႂကြးၿမီစားမ်ားကိုလိမ္လည္လွည့္စား ၍သင္တို႔ကိုယ္ကိုခ်မ္းသာႂကြယ္ဝေအာင္ျပဳ ေနၾကပါဦးမည္နည္း'' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။
``အို ေခါရာဇိန္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္အမဂၤလာရွိ၏။ အို ဗက္ဇဲ ဒၿမိဳ႕၊ သင္သည္အမဂၤလာရွိ၏။ သင္တို႔တြင္ငါျပဳခဲ့ သည့္အံ့ဖြယ္အမွုအရာမ်ားကိုတု႐ုႏွင့္ဇိဒုံၿမိဳ႕ တို႔တြင္သာျပဳခဲ့ပါမူ ထိုၿမိဳ႕တို႔သည္ေရွးမဆြကပင္ လၽွင္ေလၽွာ္ေတကိုဝတ္၍ျပာႏွင့္လူးလ်က္ေနာင္တ ရၾကလိမ့္မည္။-
``ေၾကာင္သူေတာ္ဖာရိရွဲႏွင့္က်မ္းတတ္ဆရာတို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သင္တို႔သည္ ပင္စိမ္း၊စမြတ္ႏွင့္ဇီယာတို႔ကိုဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ ေပးလွူၾကေသာ္လည္းတရားမၽွတမွု၊ သနား ၾကင္နာမွု၊ ရိုးသားေျဖာင့္မတ္မွုစသည့္ပညတ္ က်မ္းမွအကယ္ပင္အေရးႀကီးေသာသြန္သင္ ခ်က္မ်ားကိုမူကားလ်စ္လူျပဳၾက၏။-
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္အေစာင့္တပ္သား မ်ားသည္ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္ေသာအခါ ``သူ႔ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ပါ။ သူ႔ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ပါ'' ဟု ဟစ္ေအာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက ``သင္တို႔ပင္သူ႔ကိုေခၚေဆာင္ ၿပီးလၽွင္လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ ၾကေလာ့။ သူ႔ကိုေသဒဏ္ေပးရန္အေၾကာင္း တစ္စုံတစ္ရာမၽွငါမေတြ႕'' ဟုဆို၏။-