ေဟရွာယ 1:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 အကယ္၍အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား သာလၽွင္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအခ်ိဳ႕တို႔အားအ သက္မေသဘဲက်န္ရစ္ေစေတာ္မမူပါ လၽွင္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕တို႔ကဲ့သို႔လုံးဝပ်က္သုဥ္း ၍သြားမည္သာျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔တြင္ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူအနည္းငယ္ကိုမွ် ခ်န္ထားေတာ္မမူခဲ့လွ်င္ ငါတို႔သည္ ေသာဒုံၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ျဖစ္၍ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ႏွင့္တူေပလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔၌အနည္းငယ္မၽွ ႂကြင္းေစေတာ္မမူလၽွင္၊ ငါတို႔သည္ ေသာဒုံၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ျဖစ္၍ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ႏွင့္ တူၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 1:9
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေနာက္တစ္ဖန္အာျဗဟံက``အို ဘုရားရွင္၊ အမ်က္ထြက္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္တစ္ ႀကိမ္သာထပ္၍ေလၽွာက္တင္ပါရေစ။ အျပစ္ မဲ့သူဆယ္ေယာက္မၽွသာရွိလၽွင္ ၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ ဆီးပစ္ဦးမည္ေလာ'' ဟုေလၽွာက္ျပန္သည္။ ကိုယ္ေတာ္က``အျပစ္မဲ့သူဆယ္ေယာက္ရွိ လၽွင္ ၿမိဳ႕ကိုငါမဖ်က္ဆီး'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
အာရွုရိဧကရာဇ္ဘုရင္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကိုေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားကိုေျပာဆို ေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ထိုစကားကိုၾကားေတာ္မူ၍ယင္းသို႔ ေျပာဆိုသူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္ မူပါေစေသာ။ သို႔ျဖစ္၍အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိေနေသးေသာသူတို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါ ေလာ့'' ဟုေဟရွာယထံေလၽွာက္ထားေစ၏။
ထိုေန႔ရက္ကာလက်ေရာက္လာေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိတန္ခိုးေတာ္ကို အသုံးျပဳေတာ္မူလ်က္အာရွုရိျပည္၊ အီဂ်စ္ ျပည္၊ ပါသ႐ုျပည္၊ ဆူဒန္ျပည္၊ ဧလံျပည္၊ ဗာဗုလုန္ျပည္၊ ဟာမတ္ျပည္၊ ပင္လယ္ကမ္း ေျခေဒသမ်ားႏွင့္ကၽြန္းမ်ားတြင္ က်န္ရွိ ေနေသးေသာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ အားမိမိတို႔ဌာေနသို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
လူအနည္းငယ္သာလၽွင္အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိခါ ဣသေရလသည္လည္းအသီးမ်ား ကိုအကုန္အစင္ဆြတ္ခူးၿပီးေနာက္ အပင္ ထိပ္ဖ်ားတြင္ႏွစ္လုံးသုံးလုံးႏွင့္အကိုင္းမ်ား တြင္ ေလးငါးလုံးမၽွသာက်န္ရွိသည့္သံလြင္ ပင္ႏွင့္တူလိမ့္မည္။ ဤကားအနႏၲတန္ခိုးရွင္ ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံးမွနိုင္ငံရွိသမၽွတို႔တြင္ ဤနည္းအတိုင္းပင္ျဖစ္ပ်က္ရလိမ့္မည္။ ဤသို႔ျဖစ္ပ်က္ရာအခ်ိန္သည္သံလြင္သီး မ်ားကိုအပင္ရွိသမၽွမွရိုက္ခ်လ်က္၊ စပ်စ္သီးအႂကြင္းအက်န္မ်ားကိုလည္း စပ်စ္ႏြယ္မ်ားမွဆြတ္ခူးၿပီးသည့္အခ်ိန္၊ သီးႏွံမ်ားရိတ္သိမ္းမွုၿပီးဆုံးရာကာလ ႏွင့္တူလိမ့္မည္။
အာရွုရိဧကရာဇ္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားမ်ားကို ေျပာဆိုေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ထိုစကားတို႔ကို ၾကားေတာ္မူ၍ ယင္းသို႔ေျပာဆိုသူတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ၊ သင္သည္လည္းအသက္မေသဘဲက်န္ရွိ ေနေသးသူအကၽြန္ုပ္တို႔လူစုအတြက္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳပါေလာ့'' ဟုအမွာစာေရး၍ ေဟရွာယထံေပးပို႔လိုက္၏။
အကယ္၍ထိုျပည္တြင္လူဦးေရဆယ္ရာႏွုန္း မၽွသာက်န္ရစ္မည္ဆိုလၽွင္လည္း ထိုသူတို႔ သည္ဆုံးပါးပ်က္စီးရၾကမည္သာျဖစ္၏။ ထိုသူတို႔သည္ခုတ္လွဲလိုက္သည့္ဝက္သစ္ခ် ပင္တို႔၏ငုတ္တိုမ်ားႏွင့္တူလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ (သစ္ငုတ္တိုမ်ားသည္ဘုရားသခင္လူမ်ိဳး ေတာ္၏ဘဝသစ္အစပ်ိဳးမွုကိုေဖာ္ျပ သည္။)
သို႔ရာတြင္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွပေရာဖက္မ်ားကမူ ထိုသူတို႔ထက္ပင္ပို၍ဆိုးရြားစြာျပဳက်င့္ၾက သည္ကို ေတြ႕ျမင္ရ၏။ သူတို႔သည္သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား၍ မုသားကိုေျပာဆိုၾက၏။ သူတို႔ကလူတို႔အားအမွားကိုျပဳက်င့္ရန္ အားေပးကူညီၾကသျဖင့္ အဘယ္သူမၽွမိမိျပဳသည့္မေကာင္းမွုမ်ား ကို မရပ္စဲၾကေတာ့ေပ။ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ေသာဒုံၿမိဳ႕သား မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားကဲ့သို႔ပင္ ဆိုးညစ္ယုတ္မာၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါ့အား``အကၽြန္ုပ္တို႔ပန္ၾကားသည့္အမွု ကိုျပဳပါေလာ့။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔အကၽြန္ုပ္တို႔ အဖို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါေလာ့။ က်န္ရွိ ေနသမၽွေသာအကၽြန္ုပ္တို႔အတြက္ဆု ေတာင္းပတၳနာျပဳပါေလာ့။ အခါတစ္ပါး ကအကၽြန္ုပ္တို႔သည္အေရအတြက္အား ျဖင့္မ်ားပါ၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ အရွင္သိရွိသည့္အတိုင္းအကၽြန္ုပ္တို႔ တြင္လူအနည္းငယ္သာက်န္ရွိပါေတာ့ သည္။-
ထိုအခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာေသာအခါ ငါသည္မိမိအသက္ရွင္ခြင့္ေပးထားသူတို႔ ၏အျပစ္မ်ားကိုေျဖလြတ္ေျဖရွင္းမည္ျဖစ္ ၍ ဣသေရလျပည္တြင္အျပစ္ဒုစရိုက္တစ္ စုံတစ္ခုမၽွေတြ႕ရွိရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ယုဒ ျပည္တြင္လည္းဆိုးညစ္မွုတစ္စုံတစ္ရာမၽွ ေတြ႕ရွိရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားထံကူမေတာ္ မူရန္ ေလၽွာက္ထားၾကသူလူအေပါင္းတို႔မူကား၊ ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း `ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ၊ ၿမိဳ႕သား အခ်ိဳ႕တို႔သည္အသက္ေဘးႏွင့္ ကင္းလြတ္ၾကလိမ့္မည္။ ငါေရြးခ်ယ္သူတို႔သည္အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိၾကလိမ့္မည္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။''
``ငါသည္ေသာဒုံႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕မ်ား ကိုၿဖိဳဖ်က္သကဲ့သို႔ သင္တို႔လူအခ်ိဳ႕ကို လည္းဖ်က္ပယ္ခဲ့ၿပီ။ က်န္ႂကြင္းသူတို႔မွာ လည္းမီးထဲမွျပန္၍ဆယ္ယူလိုက္သည့္ ထင္းစသဖြယ္ျဖစ္ခဲ့ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာေသးဘဲ ေနၾကေလၿပီ'' ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ေတာ္မူ၏။-
ငါသည္ဧကန္အမွန္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူသည္အတိုင္း ေမာဘျပည္ႏွင့္ အမၼဳန္ျပည္သည္ေသာဒုံႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕ တို႔ကဲ့သို႔သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရလိမ့္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္းက်ိန္ဆိုေဖာ္ျပပါ၏။ ထို ျပည္တို႔သည္ဆားေျမတူးရာအရပ္ျဖစ္ လ်က္ ထာဝရယိုယြင္းပ်က္စီးကာေပါင္း ပင္မ်ားႏွင့္ဖုံးလႊမ္း၍ေနလိမ့္မည္။ ငါ၏ လူမ်ိဳးေတာ္အနက္မွအသက္မေသဘဲ က်န္ရွိေနသူတို႔သည္ ထိုသူတို႔ကိုတိုက္ ခိုက္လုယက္ကာသူတို႔၏ျပည္ကိုသိမ္း ယူၾကလိမ့္မည္။
ထို႔အျပင္ ``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔လူမ်ိဳးမေပ်ာက္ကြယ္သြားေစရန္ ငါတို႔သားေျမးအခ်ိဳ႕တို႔ကိုခ်မ္းသာေပး ေတာ္မမူခဲ့လၽွင္ ငါတို႔သည္ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕တို႔၏ကံၾကမၼာႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုယခင္ကေဟရွာယေဖာ္ျပ ခဲ့သည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္ေပသည္။
လယ္ေျမမ်ားတြင္ကန႔္ႏွင့္ဆားေပါက္ေစ သျဖင့္ ေတာကႏၲာရအတိျဖစ္လိမ့္မည္။ မည္ သည့္အပင္ကိုမၽွစိုက္ပ်ိဳး၍မရ။ ေပါင္း ပင္မ်ားပင္လၽွင္မေပါက္နိုင္။ သင္တို႔ျပည္ သည္ထာဝရဘုရားျပင္းစြာအမ်က္ ထြက္၍ ဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာေသာဒုံႏွင့္ေဂါ ေမာရၿမိဳ႕၊ အာဒမာၿမိဳ႕ႏွင့္ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ မ်ားကဲ့သို႔ပ်က္စီးလိမ့္မည္။-
ကြော်ငြာတွေ