ေဟ​ရွာ​ယ 1:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​နား​ေထာင္ ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ရန္​သူ တည္း​ဟူ​ေသာ​သင္​တို႔​အား​လက္​စား​ေခ် ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္ သို႔​မၽွ​ဒုကၡ​ေပး​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​အရွင္​က “​ငါ့​ကို​ရန္ျပဳေသာသူ​တို႔​ကို ငါ​ေက်နပ္​သည္​အထိ ငါ​ျပဳ​မည္​။ ငါ့​ရန္သူ​တို႔​ကို ငါ​ကိုယ္တိုင္ လက္တုံ႔ျပန္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​ေၾကာင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​၌ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​သ​ခင္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အဲ၊ ငါ့​တ​စ္​ဖက္​၌ ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ပယ္​ရွား​ၿပီး​မွ ငါ​ခ်င္​ရဲ​ေျပ​မည္။ ကိုယ္​အ​ဖို႔​ကို​ေစာင့္​၍ ငါ့​ရန္​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ႏွင့္ အ​ေလ်ာက္​စီ​ရင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:24

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​၏​ကာ​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​ထိန္း​ရွင္​၏​ေစာင္​မ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​ေလး​သည္​တည္​ၿငိမ္​၍​သူ​၏​လက္​တို႔​သည္ အား​သန္​လ်က္​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 132:2

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဒါ​ဝိဒ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း ေဆာက္​လုပ္​၍​မ​ၿပီး​ေသး​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး နား​ေန​အိပ္​စက္​မွု​ကို​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အိမ္​ကို​လည္း​မ​ျပန္။ အိပ္​ရာ​ထဲ​သို႔​လည္း ဝင္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပဳ​ေသာ​သစၥာ​က​တိ​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:6

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေႂကြး​ေၾကာ္​သီ​ဆို​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​လယ္​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​၏။''

ေဟ​ရွာ​ယ 30:29

သို႔​ရာ​တြင္၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ သင္​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေတာ္​ညဥ့္​မွာ​ကဲ့ သို႔​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ကြယ္ ကာ​ရာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္ ပု​ေလြ​သံ​ႏွင့္​စည္း​ခ်က္ က်​က်​လမ္း​ေလၽွာက္​၍​သြား​ၾက​သူ​တို႔​ကဲ့ သို႔​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:4

စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​၍​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ``ႀကံ့​ခိုင္​မွု​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္​ရန္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အား​လည္း လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

ငါ​သည္​သင့္​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​အား အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေရြး​ႏုတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:18

မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​အ​ေလ်ာက္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ​၍ အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို ေပး​ဆပ္​ရ​မည္။ ရပ္​ေဝး​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ ၾက​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ထို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 60:16

မိ​ခင္​သည္​သား​ငယ္​ကို​နို႔​ခ်ိဳ​တိုက္​ေကၽြး​သ​ကဲ့​သို႔၊ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ သင့္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္​အား​ကၽြန္​ဘဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​သူ​တို႔​အား​ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ခ်ိန္ က်​ေရာက္​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက​ညာ​ရန္​ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ေပး​ရန္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 63:4

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္​တင္ ရန္​အ​ခ်ိန္​က်​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီ​ဟု​ဆုံး ျဖတ္​လိုက္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:34

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ မည့္​အ​ရွင္​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​မွာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ထို​အ​ရွင္​ကိုယ္ ေတာ္​တိုင္​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ ၍ ျပည္​ေတာ္​တြင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ရွိ​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​မူ​ကား​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:9

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ခတ္​ဘဲ​ေန​ရ​မည္​ေလာ။ ဤ​သို႔​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ငါ​သည္​လက္​စား​မ​ေခ်​ဘဲ ေန​ရ​မည္​ေလာ။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:42

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​မ်က္​ေျပ​၍​တည္​ၿငိမ္ လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ မ​နာ​လို​စိတ္​လည္း​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:17

ငါ​သည္​လည္း​လက္​ခုပ္​တီး​မည္။ ထို​ေနာက္​ငါ ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟူ ၍​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:12

သင္​တို႔​အ​နက္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ေသာ​လူ​တို႔ ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ျခင္း ေဘး​တို႔​ျဖင့္​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​သုံး ပုံ​တစ္​ပုံ​မွာ​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ဓား​ေဘး​သင့္​၍​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္။ က်န္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​မူ​ေလ တြင္​လြင့္​စင္​သြား​ေစ​လ်က္​ငါ​သည္​ဓား​ျဖင့္ လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:13

``သင္​သည္​ငါ​စိတ္​မ​ေျပ​မ​ခ်င္း​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ဒဏ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​၏ သစၥာ​မဲ့​မွု​အ​တြက္​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္ ဤ သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သည္​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ခ်ိန္​၌​သိ​ရွိ​နား​လည္ လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 5:15

ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို​မ​နာ​ခံ​ေသာ​အ​ျခား​နိုင္ငံ မ်ား​ကို ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍​ငါ​ဒဏ္ စီ​ရင္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:63

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကီး​ပြား တိုး​တက္​ေစ​ရာ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ဦး​ေရ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေစ​ရာ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွစ္​သက္​အား​ရ​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း​တူ​သင္ တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရာ​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​က်ိဳး​နည္း​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​ရာ​၌ လည္း​ေကာင္း ႏွစ္​သက္​အား​ရ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​အား​ထုတ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:43

``တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သတ္​သူ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​လက္​စား​ေခ်​မည္။ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လႊတ္​ေတာ္ မူ​မည္။''-

ေဟ​ျဗဲ 10:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ေျခ​ဖ​ဝါး​ေတာ္ ေအာက္​သို႔​ရန္​သူ​မ်ား​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ သည္​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:8

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေရာ​ဂါ​ေဘး၊ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ေဘး၊ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​မ်ား​သည္ သူ​၏​အ​ေပၚ​သို႔​တစ္​ရက္​အ​တြင္း က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မီး​ရွို႔​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ႔​အား တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​ဆို​၏။