ေဟ​ရွာ​ယ 1:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး ေကာင္း​ကင္​တို႔ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေကၽြး ေမြး​ျပဳ​စု​ထား​သည့္​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္ ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အို ေကာင္းကင္​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သားသမီး​တို႔​ကို ေကြၽးေမြး​ျပဳစု​ခဲ့​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​ၾက​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ အို ေကာင္း​ကင္၊ ၾကား​ေလာ့။ အို​ေျမ​ႀကီး၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ေသာ သား​သ​မီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​ၾက​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:22

မိ​မိ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​ဆန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 49:1

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ဤ​စ​ကား​ကို​နာ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ အ​ယုတ္​အ​ျမတ္၊ဆင္း​ရဲ​ခ်မ္း​သာ​မ​ေရြး၊ အ​ရပ္​တ​ကာ​ရွိ​လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 50:4

မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သက္​ေသ​မ်ား​အ​ျဖစ္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ဆင့္​ေခၚ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​ျပည္​ကို​အ​စိုး​ရ သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​ဆန႔္ က်င္​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​၏ ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​မ​ရ​ဘဲ​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္​မ်ား ကို​ခ်ဳပ္​ဆို​ကာ၊ အ​ျပစ္​တစ္​ခု​အ​ေပၚ​တြင္ တစ္​ခု​ထပ္​ဆင့္​၍​ကူး​လြန္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:9

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အ​ျမဲ​တ​ေစ ပုန္​ကန္​လ်က္၊ အ​ျမဲ​တ​ေစ​လိမ္​လည္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​နာ​ယူ ရန္​အ​ျမဲ​တ​ေစ​ျငင္း​ဆန္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ​ဆန႔္​က်င္ ဘက္​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​၏ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:1

အို လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ လာ ေရာက္​စု​ေဝး​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​တစ္ ဝွမ္း​လုံး​တြင္​ေန​ထိုင္​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ရာ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ဖ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​တို႔​ပင္ လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​သိ​အ​မွတ္​မ ျပဳ​နိုင္​ၾက​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေရွး​ကာ​လ ထဲ​က အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ သူ​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:2

ေခါင္း​မာ​လ်က္​အ​မွား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ကာ​မိ​မိ တို႔​၏​ထင္​ရာ​သို႔​လိုက္​တတ္​သူ ဤ​လူ​စု​အား ငါ​သည္​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​ရန္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 13:15

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 22:29

အို ျပည္​ေတာ္၊ အို ျပည္​ေတာ္၊ အို ျပည္​ေတာ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 3:22

သစၥာ​မ​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ေဖာက္​ျပန္​မွု​ကို ကု​စား​ေတာ္​မူ​မည္ သင္​တို႔​က``ဟုတ္​ကဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လာ​ပါ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​မ​လဲ​ေစ​ရန္ လမ္း​ေကာင္း​မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဘ​သ​ဖြယ္ ျဖစ္​၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​သည္​ငါ​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​၏။''

ေယ​ရ​မိ 6:19

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ လူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​မ​နာ​ယူ၊ ငါ​၏​ၾသ ဝါ​ဒ​ကို​လည္း​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ သည္​သူ​တို႔​ခံ​ယူ​ထိုက္​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:3

ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ​တို႔ အ​တြက္ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​ေဖာ္​ျပ​သည့္ ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ယင္း​ပုံ​ဥပမာ​မွာ ``ေၾကး​အိုး​ကို​မီး​ဖို​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​ေရ​ထည့္ ၿပီး​လၽွင္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:4

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ပတ္​ဝန္း က်င္​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​၏​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​မွု၊ ျပက္​ရယ္​ျပဳ​မွု​တို႔​ကို​ခံ​ရ​ကာ​လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​သည့္ အ​ရပ္​မ်ား၊ ေတာင္​မ်ား၊ ေခ်ာင္း​မ်ား၊ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း မ်ား​အား​ဤ​သို႔​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 3:1

အို ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​တစ္​မ်ိဳး လုံး​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ မိန႔္​ဆို​ေသာ​ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။-

မိ​ကၡာ​ 1:1

ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေယာ​သံ​ဘု​ရင္၊ အာ​ခတ္​ဘု​ရင္၊ ေဟ​ဇ​ကိ​ဘု​ရင္​တို႔​စိုး​စံ​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ရ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား မိကၡာ​အား​ဤ​သို႔​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ေအာက္ ပါ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္ မူ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 1:2

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ၾကား​နာ​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​တစ္ ဘက္​မွ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​မွ မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 3:8

ငါ​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ပုန္​ကန္​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အ​ရွိန္​တန္​ခိုး၊ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ စီ​ရင္​နိုင္​စြမ္း၊ ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​၏။-

မာ​လ​ခိ 1:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား``သား​သည္​ဖ​ခင္​အား လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေစ​ခံ​သည္​သ​ခင္​အား​လည္း ေကာင္း​ရို​ေသ​ေလး​စား​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ ငါ့​အား​မ​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ငါ့​အား​မ​ေလး​စား​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၿပီး လၽွင္``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အ​ဘယ္​သို႔​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​သ နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:20

ငါ​တို႔​မူ​ကား​မိ​မိ​တို႔​ၾကား​ရ​ျမင္​ရ​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​ေဟာ​မ ေျပာ​ဘဲ​မ​ေန​နိုင္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:19

ငါ​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ေသ​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မဂၤ​လာ​ကို​ေရြး​ခြင့္ ေပး​၏။ သင္​တို႔​ေရြး​ယူ​သည္​ကို ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​သက္​ေသ​ျဖစ္​ပါ​ေစ။ အ​သက္​ရွင္ ျခင္း​ကို​ေရြး​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:1

``မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ပ​ထ​ဝီ​ေျမ​ႀကီး​တို႔ ငါ ေျပာ​သ​မၽွ​ကို​ေစ့​ေစ့​နား​ေထာင္​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:26

ထို​သို႔​မွား​ယြင္း​လၽွင္​သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သည္ ထို ျပည္​မွ​မ​ၾကာ​မီ​တိမ္​ေကာ​ေပ်ာက္​ကြယ္​ရ လိမ့္​မည္​ဟု ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​ကို​တိုင္​တည္​လ်က္​က်ိန္​ဆို​၏။ သင္​တို႔ သည္​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍​သိမ္း​ပိုက္​မည့္​ျပည္ တြင္ ၾကာ​ရွည္​စြာ​မ​ေန​ထိုင္​ရ​ဘဲ​တစ္​မ်ိဳး လုံး​ပ်က္​စီး​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​လိမ့္​မည္။-