ေဟ​ရွာ​ယ 1:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ျခင္း ခံ​ရ​သူ​တို႔​ကို​ကူ​မ​၍​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​မ်ား​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​တို႔​၏ အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​ကို​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​စိုး မိုး​မွု​ရွိ​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ရန္ သင္ယူ​ၾက​ေလာ့​။ တရားမွ်တမႈ​ကို ရွာ​ၾက​ေလာ့​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​သူ​ကို ကူမ​ၾက​ေလာ့​။ ဖတဆိုး​ဘက္​မွ တရားသျဖင့္စီရင္​ၾက​ေလာ့​။ မုဆိုးမ​ဘက္​မွ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို က်င့္​အံ့​ေသာ​ငွာ သင္​ၾက​ေလာ့။ တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျပဳ​ျခင္း​ငွာ ႀကံ​ၾက​ေလာ့။ ေကာက္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေျဖာင့္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔ တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ၾက​ေလာ့။ မု​ဆိုး​မ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို ေစာင့္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 34:14

ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေရွာင္​၍​သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:21

``သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ဧည့္​သည္​အ​ျဖစ္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​ေၾကာင္း သ​တိ​ရ​လ်က္​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​မ​ႏွိပ္​စက္​မ​ညႇင္း​ဆဲ​ရ။-

သု​တၱံ 15:25

မာနေထာင္လႊားေသာ သူ၏အိမ္ကို ထာဝရ ဘုရားဖ်က္ဆီးေတာ္မူမည္။ မုတ္ဆိုးမေနရာ အရပ္ကို ကား၊ တည္ေစေတာ္မူမည္။

သု​တၱံ 21:3

ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကို ႏွစ္သက္သည္ထက္ ေျဖာင့္ မတ္စြာျပဳျခင္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းကို ထာဝရဘုရား သည္ သာ၍ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 31:9

စကားေျပာလ်က္၊ တရားသျဖင့္စီရင္လ်က္၊ ဆင္းရဲငတ္မြတ္ေသာသူတို႔၏ အမွုကိုေစာင့္ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:23

သင္​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​လည္း​သူ​ပုန္​မ်ား၊ သူ​ခိုး​လက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​စဥ္​ပင္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လက္​ခံ လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​တြင္ မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မွု ကို​မ​ျပဳ​ၾက။ မု​ဆိုး​မ​တို႔​၏​အ​မွု​အ​ခင္း မ်ား​ကို​လည္း​ၾကား​နာ​စစ္​ေဆး​၍​မ​ေပး ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:2

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔ အား မိ​မိ​တို႔​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​မ​ရ​ရွိ​ၾက ေစ​ရန္၊ တ​ရား​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​မွု​မ်ား​ကို​မ​ခံ​ရၾက​ေစ​ရန္​ျပဳ ၾက​၏။ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​၏ ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 56:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား``ငါ သည္​မ​ၾကာ​မီ​သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သင္​တို႔​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​မွန္​ကန္​ရာ​ကို​ျပဳ​လုပ္ ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:6

``ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း မွာ​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေႏွာင္ ႀကိဳး​ကို​ျဖတ္​၍ မ​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​ကို​ဖယ္​ရွား ကာ​အ​ႏွိပ္​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း၊-

ေယ​ရ​မိ 22:3

`ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေျဖာင့္ မတ္​မွန္​ကန္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက ရန္​မွာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​လိမ္​ခံ​ရ​သူ အား​လိမ္​လည္​သူ​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့ သူ​မ်ား၊ သို႔​မ​ဟုတ္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​မ တ​ရား​သည့္​အ​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇင္း​ပန္း ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္​မဲ့ သူ​တို႔​ကို​မ​သတ္​ၾက​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 35:15

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံ​သို႔​အ​ဖန္​ဖန္​အ​ထပ္​ထပ္​ေစ​လႊတ္ ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း​သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍ ေျဖာင့္​မွန္​ရာ ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ငါ​ေပး အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္​ေတာ္​တြင္ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္ နိုင္​ၾက​မည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ရွိ​မ​ခိုး​ဝတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ရန္​သင္​တို႔​အား သ​တိ​ေပး​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ငါ့​အား လည္း​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ၾက။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:31

သင္​တို႔​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို စြန႔္​ပစ္​၍ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​သစ္၊ စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​အ​သစ္ ကို​ယူ​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေသ ခ်င္​ၾက​သ​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:7

သင့္​အ​ထဲ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​ဘ​ကို​ရို ေသ​ျမတ္​နိုး​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ သင့္​အ​ထဲ​တြင္​သင္ သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား လိမ္​လည္​လွည့္​စား ၍​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​အား ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:9

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​ဣသ​ေရ​လ မင္း​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​လ်က္ ေန​သည္​မွာ​ၾကာ​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​၏​အ​ၾကမ္း ဖက္​မွု​ႏွင့္​ႏွိပ္​စက္​က​လူ​ျပဳ​မွု​တို႔​ကို​ရပ္​စဲ ၾက​ေလာ့။ မွန္​ရာ​တ​ရား​မၽွ​တ​ရာ​တို႔​ကို​ျပဳ က်င့္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​တိုင္း​ျပည္​မွ​ေနာက္​ထပ္​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ႏွင္​မ​ထုတ္​ရ​ၾက။ ဤ​ကား​သင္​တို႔​အား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:27

ထို​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး သည့္​အ​ႀကံ​ကို​နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္ ကူး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ပါ​လၽွင္ အ​ရွင္​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​တိုး​ပြား ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

မိ​ကၡာ​ 6:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္ ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​သည္​ကား​တ​ရား မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ျခင္း၊ ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ရွိ​ျခင္း၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​စြာ​သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​အ​တူ​သြား​လာ​ေန​ထိုင္​ျခင္း​တို႔​ျဖစ္ သ​တည္း။

ေဇ​ဖ​နိ 2:3

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ လ်က္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ျပည္​သူ​ျပည္ သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ က်င့္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ရာ​ကာ​လ​၌ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 8:16

သင္​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သင့္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​မွာ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဟုတ္​မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​ဆို​ရန္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​ေရး​အ​တြက္​ေျဖာင့္​မွန္ စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ၾက​ရန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 14:29

ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ပိုင္​ပစၥည္း​ဟူ​၍ မ​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕ ရြာ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​သား မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ​မ်ား အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​စား အ​စာ​မ်ား​မွ လို​အပ္​သ​ေလာက္​ယူ​၍​စား သုံး​နိုင္​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေဆာင္ ရြက္​သ​မၽွ​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။''

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:27

ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စစ္​မွန္ ေသာ​ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​မွု​သည္​ကား ဒုကၡ ေရာက္​ေသာ​မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​မု​ဆိုး​မ တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း၊ ေလာ​ကီ​အ​ညစ္ အ​ေၾကး​တို႔​မွ​ကင္း​စင္​ေအာင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​တို႔​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။