ေဟရွာယ 1:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ``သင္တို႔လက္အုပ္ခ်ီ၍ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ ၾကေသာအခါ ငါသည္သင္တို႔အားလွည့္၍ ၾကည့္ေတာ္မူလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္တို႔၏လက္ မ်ားသည္အျပစ္ေသြးစြန္းလ်က္ေနသျဖင့္ သင္တို႔အဘယ္မၽွပင္ျပင္းျပစြာဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကေသာ္လည္းငါနားေထာင္လိမ့္ မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 သင္တို႔လက္ကို ျဖန႔္ေသာအခါ သင္တို႔ထံမွ ငါမ်က္ႏွာလႊဲမည္။ သင္တို႔သည္ အႀကိမ္ႀကိမ္ဆုေတာင္းၾကလွ်င္လည္း ငါနားမေထာင္။ သင္တို႔လက္သည္ ေသြးစြန္းလ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 သင္တို႔သည္လက္ဝါးတို႔ကို ျဖန္႔ၾကေသာအခါ၊ ငါသည္မ်က္စိကိုလႊဲမည္။ မ်ားစြာေသာပတၳနာကိုျပဳၾကေသာအခါ၊ ငါသည္နားမေထာင္။ သင္တို႔လက္တို႔သည္ အေသြးႏွင့္ ျပည့္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏နာမေတာ္ႏွင့္ထံေတာ္သို႔ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွဆုေတာင္းပတၳနာမ ျပဳပါ။ ``ကူမေတာ္မူပါ'' ဟုလည္းတစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွလာေရာက္ပန္ၾကားမွုမျပဳ ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလႊဲ ေတာ္မူ၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားစြန႔္ပစ္ ေတာ္မူပါၿပီ။
အကယ္၍သူတို႔သည္အစာေရွာင္၍ပင္ အကူအညီဟစ္ေအာ္ေတာင္းခံၾကေစ ကာမူ ငါသည္လူတို႔၏ဟစ္ေအာ္သံကို နားေထာင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ အကယ္၍သူ တို႔သည္ငါ့အားမီးရွို႔ရာယဇ္မ်ားႏွင့္ ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုပင္ဆက္သေသာ္ လည္း ငါသည္သူတို႔အားႏွစ္သက္လိမ့္ မည္မဟုတ္။ ယင္းသို႔ႏွစ္သက္မည့္အစား သူတို႔အားစစ္ပြဲမ်ားတြင္က်ဆုံးေစမည္။ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ အနာေရာဂါ ေဘးသင့္၍ေသေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ပါ၏။
သားဖြားေဝဒနာခံရေသာအမ်ိဳးသမီး ၏အသံ၊ သားဦးကိုဖြားျမင္သည့္အမ်ိဳးသမီးဟစ္ ေအာ္သံႏွင့္ တူသည့္အသံတစ္ခုကိုငါၾကား၏။ ထိုအသံမွာေမာဟိုက္၍လက္တုန္ေနေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၏အသံပင္ျဖစ္ေပသည္။ သူက``ငါသည္အမဂၤလာရွိ၏။ သူတို႔သည္ ငါ့အားသတ္ရန္လာၾကေလၿပီဆို၏။''