ေဟ​ရွာ​ယ 1:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ ကို​အာ​႐ုံ​ျပဳ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္တရား​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​မင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တ​ရား​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:13

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဆိုး​သြမ္း​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​အ​ျပစ္​မ်ား​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:14

ယ​ခု​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​လူ​တို႔​အား အုပ္​စိုး​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ခ်င္း​ေမာက္​မာ ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:9

သူ​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​အ​မူ​အ​ရာ​က​သူ​တို႔​တြင္ အ​ျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေဖာ္​ျပ​သက္​ေသ​ခံ​လ်က္ ရွိ​ေပ​သည္။ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သူ တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​စြာ​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မိ​မိ တို႔​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဖန္​တီး​ေပး​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:9

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အ​ျမဲ​တ​ေစ ပုန္​ကန္​လ်က္၊ အ​ျမဲ​တ​ေစ​လိမ္​လည္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​နာ​ယူ ရန္​အ​ျမဲ​တ​ေစ​ျငင္း​ဆန္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

ထို​ေလွ​သေဘၤာ​မ်ား​၏​ရြက္​တိုင္​ႏွင့္​ႀကိဳး​တို႔ သည္​ျပဳတ္​လ်က္ ရြက္​မ်ား​သည္​လည္း​ျဖန႔္​၍ မ​ရ​ပါ​တ​ကား။ ရန္​သူ​တပ္​မွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လု​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ပစၥည္း​ဥစၥာ တို႔​မွာ​ေျမာက္​ျမား​လွ​သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​မ​စြမ္း သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​ေဝ​စု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​၍ ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:20

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက။ သူ တို႔​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​တြက္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 23:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က​မူ ထို​သူ​တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍​ဆိုး​ရြား​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​၍ မု​သား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​လူ​တို႔​အား​အ​မွား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ရန္ အား​ေပး​ကူ​ညီ​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ျပဳ​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား ကို မ​ရပ္​စဲ​ၾက​ေတာ့​ေပ။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ ဆိုး​ညစ္​ယုတ္​မာ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​ရွုတ္​ခ် ေလာ့။ ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​မ်ား​ကို မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ လုပ္​ႀကံ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​သူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္ ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:35

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​ျပည့္​တန္​ဆာ၊ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:46

``သင္​၏​အစ္​မ​သည္​မိ​မိ​၏​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ တ​ကြ ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ေျမာက္​အ​ရပ္​တြင္ ရွိ​ေသာ​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏။ သင့္​ညီ​မ​ကား မိ​မိ​၏​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ေန​ထိုင္​လ်က္ ရွိ​ေသာ​ေတာင္​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​သည့္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:49

ဤ​ကား​သင့္​ညီ​မ​ေသာ​ဒုံ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္ သည္။ သူ​တို႔​သည္​မာ​န​ႀကီး​လ်က္​အ​စာ​ေရ စာ​အ​ဝ​လြန္​၍ မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ခြင့္​အ​ေရး​နိမ့္​သူ​လူ တန္း​စား​တို႔​အား ကူ​ညီ​ေစာင့္​ေရွာက္​မွု​ကို မ​ျပဳ​ၾက။-

အာ​မုတ္ 3:1

အို ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​တစ္​မ်ိဳး လုံး​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ မိန႔္​ဆို​ေသာ​ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။-

အာ​မုတ္ 3:8

ျခေသၤ့​ေဟာက္​လိုက္​လၽွင္​မည္​သူ​မ​ေၾကာက္​ဘဲ ေန​နိုင္​သ​နည္း။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ မည္ သူ​က​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​မ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ဘဲ ေန​နိုင္​မည္​နည္း။

အာ​မုတ္ 9:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကု​ရွ​လူ​မ်ိဳး ႏွင့္​တန္း​တူ​သ​ေဘာ​ထား​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​သ​ကဲ့ သို႔ ဖိ​လိတၱိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ရွု​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​တိ​ရ​ျပည္ မွ​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏။-

မိ​ကၡာ​ 3:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​တ​ရား သ​ျဖင့္​စီ​ရင္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:29

ထို႔​အ​ျပင္ ``အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​မ​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​သား​ေျမး​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ကံ​ၾကမၼာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ယ​ခင္​က​ေဟ​ရွာ​ယ​ေဖာ္​ျပ ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:32

သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား၊ ေဂါ​ေမာ​ရ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔​အ​က်င့္​ပ်က္​လ်က္ ခါး​၍​အ​ဆိပ္​ေတာက္​ေသာ​စ​ပ်စ္​သီး​ကို​သီး​သည့္ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ကဲ့​သို႔​လည္းေကာင္း၊

ဗ်ာဒိတ္ 11:8

သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား ၏​လမ္း​ေပၚ​တြင္​က်န္​ရစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕ ကား​သူ​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္ တြင္​တင္​၍​အ​သတ္​ခံ​ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏။ ယင္း​ၿမိဳ႕ သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ​ဟုတ္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို သ​႐ုပ္​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။-