ေဟာ​ေရွ 9:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​နိုင္​ငံ​မ်ား​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ယဇ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​နိုင္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​စား​ေသာ​အ​စား​အ​စာ သည္​အ​သု​ဘ​အိမ္​မွ​ေကၽြး​ေသာ​အ​စား​အ​စာ ကဲ့​သို႔​စား​သူ​တိုင္း​အား​ညစ္​ညမ္း​ေစ​မည္။ သူ တို႔​သည္​အ​ဆာ​ေျပ​ရန္​ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို စား​ရ​မည္။ ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​မ​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ သြန္းေလာင္း​ပူေဇာ္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို​လည္း ကိုယ္ေတာ္​လက္ခံ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ပူေဇာ္သကၠာ​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ အသုဘ​အစာ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​၏​။ စား​ေသာ​သူ​အားလုံး ညစ္ညဴး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ့္မည္​။ အကယ္စင္စစ္ ထို​အစာ​သည္ သူ​တို႔​စား​ဖို႔​သာ ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​အိမ္​ေတာ္​သို႔ မ​ယူေဆာင္​လာ​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ စ​ပ်စ္​ရည္​သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မ​ျပဳ​ရ​ၾက။ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​တို႔​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​ရ။ ထို​ယဇ္​အ​သား​သည္ မ​သာ​လိုက္၍ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေသာ သူ​တို႔၏​အ​စာ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ စား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ညစ္​ညဴး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အ​စာ​ကို ကိုယ္​တိုင္​စား​ၾက​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔ မ​သြင္း​ေစ​ႏွင့္။

ေဟာ​ေရွ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:40

ပ​ထ​မ​သိုး​ႏွင့္​အ​တူ​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ကြတ္​ေရာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ စ​ပ်စ္​ရည္​တစ္​ကြတ္ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ေလာင္း​ခ် ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:23

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆက္​သ​ရန္ မုန႔္​ကို​စား​ပြဲ​ေပၚ​၌​တင္​ထား​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:6

ထို​အ​ရပ္​မွ​ေခ်ာ​မြတ္​သည့္​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ကို ယူ​၍ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အ​ျဖစ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သြန္း​ေလာင္း​၍ ထို​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ကို ဆက္​သ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​သင္​တို႔​ျပဳ​သည္​ကို​ငါ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက ပါ​သေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:3

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​စိတ္​အ​လို​ဆႏၵ​အ​တိုင္း ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ႏြား​ကို သတ္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​လူ​ကို​သတ္​၍ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ျဖစ္​၏။ သိုး​ကို​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​ေခြး​ကို​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​တူ​တူ ျဖစ္​၏။ သီး​ႏွံ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​ဝက္​ေသြး ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တူ​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​႐ုပ္​တု​ေရွ႕​တြင္​ဆု​ေတာင္း ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မ်ား ၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​တတ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 16:7

ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသ​ဆုံး​သည့္ အ​တြက္​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​သာ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ မိ​ဘ​ေသ​ဆုံး​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​က​႐ု​ဏာ​သက္​မွု​ကို​ျပ​သ​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။''

ေယ​ရ​မိ 6:20

ေရွ​ဘ​ျပည္​မွ​သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ေလာ္​ဗန္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဝး​လံ​ရပ္​ျခား​မွ​ယူ​ေဆာင္ လာ​သည့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ အ​လို​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ငါ လက္​မ​ခံ၊ သူ​တို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​မ်ား​ကို​ငါ မ​ႏွစ္​သက္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:17

သင္​ရွိုက္​သည့္​အ​သံ​ကို​လူ​တို႔​မ​ၾကား​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​ေခါင္း​ေပါင္း မ​ေပါင္း​ဘဲ၊ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ​မ​သြား​မ​လာ​ႏွင့္။ သင္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ဖုံး​မ​အုပ္​ႏွင့္။ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​သူ​တို႔​စား​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို လည္း​မ​စား​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:22

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​မ်ား​ကို​ဖုံး အုပ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သူ​တို႔ သည္​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဒံ​ေယ​လ 1:8

ဒံ​ေယ​လ​သည္​ပြဲ​ေတာ္​စာ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​တို႔ ကို​စား​ေသာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ဘာ​သာ​ေရး​က်င့္​ထုံး​အ​ရ​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိန္း​မ​စိုး​အုပ္ အာ​ရွ​ေပ​နတ္​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ေတာင္း​ခံ ေလ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 3:4

ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ​ရွိ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ​ရွိ၊ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​မ​ရွိ၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 7:16

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​၍ တန္​ခိုး​မ​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ဆည္း​ကပ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေကာက္​လိမ္​ေသာ​ေလး​ကဲ့​သို႔​စိတ္​မ​ခ်​ရ။ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ေမာက္​မာ စြာ​ေျပာ​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​ဆိုး​ျဖင့္ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​သူ​တို႔​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 8:13

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍​ယဇ္​ေကာင္ ၏​အ​သား​ကို​စား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​စု ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ၊ ယ​ခု​ငါ​သည္​သူ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​ကို​သ​တိ​ရ​၍​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ျပန္​ပို႔​မည္။

ေယာ​လ 1:13

ယဇ္​ပလႅင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ အ​ခ်င္း​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​တို႔ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍ ညဥ့္​လုံး​ေပါက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​မ်ား​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။

ေယာ​လ 1:9

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ရန္ ဂ်ဳံ​ဆန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။ မိ​မိ​တို႔​ထံ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​လ 2:14

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​စိတ္​ေတာ္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​အား​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​နိုင္ ပါ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 17:11

သတၱ​ဝါ​တိုင္း​၏​အသက္​သည္​ေသြး​၌​တည္​ေသာ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ေျပ​ေစ​ရန္​အ​တြက္ ေသြး​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ရ​မည္​ဟု​ပ​ညတ္​ေတာ္ မူ​၏။ ေသြး​သည္​အ​သက္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ကို ေျပ​ေစ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 21:21

အာ​႐ုန္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ​ကိုယ္​အ​ဂၤါ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ခၽြတ္​ယြင္း​ေန​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သည္ ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ​ဆက္​သ​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 21:6

သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရ​မည္။ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ သူ​သည္​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္ သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​သူ​ျဖစ္​၍​သန႔္​ရွင္း ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 21:8

သူ​သည္​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ ရ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​သန႔္​ရွင္း သူ​ဟူ​၍​မွတ္​ယူ​ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

အာ​မုတ္ 5:22

သင္​တို႔​မီး​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ဆက္​ကပ္ ျခင္း​ကို​ငါ​လက္​မ​ခံ​နိုင္။ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​သား ေကာင္​တို႔​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​လည္း​ငါ အ​လို​မ​ရွိ။-

မာ​လ​ခိ 2:13

သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​ျခား​အ​မွု​တစ္​ခု​ရွိ ေသး​၏။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား လက္​ခံ​ေတာ္​မ​မူ​သ​ျဖင့္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​ကို မ်က္​ရည္​တြင္​နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 19:11

လူ​ေသ​ေကာင္​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​သူ​သည္​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္ စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မုန႔္​တင္​လွူ​၍ ပူ​ေဇာ္ ေသာ​စား​ပြဲ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​အ​ျပာ​ထည္​ကို ျဖန႔္​ခင္း​၍​လင္​ပန္း​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ခြက္ မ်ား၊ ဖ​လား​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ခ​ရား​မ်ား ကို​တင္​ရ​မည္။ တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​မုန႔္​ကို လည္း​စား​ပြဲ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​အ​ျမဲ​ရွိ​ေစ​ရ မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:51

ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​သည့္​အ​သက္ အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​မွီ​ဝဲ​သူ သည္​အ​စဥ္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ေပး မည့္​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​သည္ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔ အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ေပး​ေသာ​ငါ​၏​အ​သား ေပ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:14

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေသ​သူ​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက ကြဲ​ေန​စဥ္ ထို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ထဲ​မွ​ယူ​၍​မ​စား ခဲ့​ပါ။ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​အ​ကၽြန္ုပ္ မ​သန႔္​ရွင္း​စဥ္ ထို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​အိမ္​အ​ျပင္ သို႔​မ​ထုတ္​ပါ။ ထို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​မွ​ယူ​၍​ေသ သူ​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​နာ​ခံ ပါ​၏။ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​၍​ကိုယ္​ေတာ္ ပ​ညတ္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။-