ေဟာ​ေရွ 7:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``သူ​တို႔​သည္​ပူ​ျပင္း​ေသာ​ေဒါ​သ​စိတ္​မႊန္​၍ အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား​ကို​သတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​တစ္​ပါး​ၿပီး​တစ္​ပါး​လုပ္​ႀကံ သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မည္​သူ​က​မၽွ ငါ့​ထံ​သို႔​ကူ​မ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ ျပဳ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​အားလုံး မီးဖို​ကဲ့သို႔ ပူေလာင္​လ်က္ သူ​တို႔​၏​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား​ကို ဝါးမ်ိဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို​လည္း လွဲခ်​ပစ္​ၾက​ၿပီ​။ ငါ့​ကို ေခၚ​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မီး​ဖို​ကဲ့​သို႔ ပူ​ၾက၏။ မိ​မိ​တို႔​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ကို ေလာင္​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လဲ​ၾက​ၿပီ။ ငါ့​ကို​ဟစ္​ေခၚ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။

ေဟာ​ေရွ 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18

ၿမိဳ႕​ေတာ္​က်​ဆုံး​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ရ ေသာ​အ​ခါ ဇိ​မ​ရိ​သည္​နန္း​အ​တြင္း​ရဲ​တိုက္​ခန္း သို႔​ဝင္​၍​နန္း​ေတာ္​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ​မီး​ေတာက္​မီး လၽွံ​ထဲ​၌​ေသ​ဆုံး​သြား​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:22

ေနာက္​ဆုံး​၌​ၾသ​မ​ရိ​ကို​လို​လား​သူ​တို႔ က​အ​နိုင္​ရ​ေလ​သည္။ တိ​ဗ​နိ​ေသ​၍ ၾသ​မ​ရိ​သည္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:14

ေယ​ဟု​က``ဤ​သူ​တို႔​အား​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး သည့္​အ​တိုင္း ဖမ္း​ဆီး​၍​တြင္း​တစ္​ခု​အ​နီး တြင္​လူ​ေပါင္း​ေလး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

သူ​တို႔​သည္​ေယ​ဟု​၏​စာ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေသာ အ​ခါ ထို​မင္း​ညီ​မင္း​သား​ခု​နစ္​ဆယ္​ကို​သတ္ ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ကို​ေတာင္း မ်ား​တြင္​ထည့္​၍ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေယ​ဟု ထံ​သို႔​ပို႔​လိုက္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:10

ယာ​ဖက္​၏​သား​ရွလႅဳံ​သည္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္ ကာ ဇာ​ခ​ရိ​မင္း​အား​ဣ​ဗိ​လံ​ၿမိဳ႕​တြင္​လုပ္​ႀကံ ၿပီး​ေနာက္ သူ​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:14

ဂါ​ဒိ​၏​သား​ေမ​န​ဟင္​သည္​တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​မွ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​ရွလႅဳံ​ကို​လုပ္​ႀကံ​ကာ သူ​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္ ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:25

ေပ​က​ဟိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ဦး​ျဖစ္ သူ​ေပ​ကာ​သည္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​လူ​ငါး​က်ိပ္ ႏွင့္​အ​တူ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ကာ​ေပ​က​ဟိ​ကို ရွ​မာ​ရိ​နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​လုပ္​ႀကံ​ၿပီး​ေနာက္ သူ​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္ ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ၾသ​ဇိ​၏​သား၊ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​သံ​၏​နန္း​စံ အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​ေျမာက္​၌​ဧ​လာ​၏​သား​ေဟာ​ေရွ သည္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ကာ​ေပ​ကာ​မင္း​ကို​လုပ္ ႀကံ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ ၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:24

ေယ​ဟု​သည္​မိ​မိ​၏​ေလး​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ အား ကုန္​ဆြဲ​၍​ျမား​တစ္​လက္​ကို​ပစ္​လႊတ္​လိုက္​ရာ ေယာ​ရံ​၏​ေက်ာ​မွ​ႏွ​လုံး​အ​ထိ​ခြင္း​ေဖာက္ သ​ျဖင့္ ေယာ​ရံ​သည္​ရ​ထား​ေပၚ​၌​ပင္​လဲ​က် ေသ​ဆုံး​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:33

ေယ​ဟု​က​သူ​တို႔​အား``သူ႔​ကို​တြန္း​ခ်​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​ေယ​ဇ​ေဗ​လ ကို​တြန္း​ခ်​ၾက​သ​ျဖင့္ ေသြး​စက္​သည္​နန္း ေတာ္​နံ​ရံ​ႏွင့္​ျမင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​စဥ္​၍​က် ေလ​သည္။ ေယ​ဟု​သည္​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​၏​အ​ေလာင္း ေပၚ​ျဖတ္​၍ မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​ကို​ေမာင္း​ႏွင္ ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယာဘဝတၳဳ 36:13

အဓမၼသေဘာရွိေသာသူတို႔သည္ အမ်က္ ေတာ္ကို သိုထားတတ္ၾက၏။ ခ်ည္ေႏွာင္ေတာ္မူေသာ အခါ မေအာ္ဟစ္တတ္ၾက။

ဆာလံက်မ္း 14:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ထို​သူ​တို႔​သည္​မ​သိ​နား​မ​လည္​သူ​မ်ား​ေပ​ေလာ။ ဤ​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့ သူ​မ်ား​ေပ​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ထံ​မွ​လု​ယူ တိုက္​ခိုက္​၍ အ​သက္​ေမြး​ၾက​ကုန္​သည္။ ငါ​၏​ထံ​သို႔​လည္း​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သင္​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ​မွာ ငါ​မ​ဟုတ္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​ၿငီး​ေငြ႕​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:4

မိ​မိ​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​ၾက​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဤ မည္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နည္း တူ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ဘူး​ပါ။ ထို​ဘု​ရား​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​လည္း​မ​ၾကား​ဘူး​ၾက​ပါ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 64:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​လုံး​အ​ျပစ္​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​က်င့္​ပင္​လၽွင္​လုံး​ဝ​ဥ​ႆုံ​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​သာ ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ေလ​လြင့္​ရြက္​ေျခာက္​မ်ား ႏွင့္​တူ​ၾက​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 64:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ထံ​ေတာ္​သို႔ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ ျပဳ​ပါ။ ``ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​လည္း​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​လာ​ေရာက္​ပန္​ၾကား​မွု​မ​ျပဳ ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္ ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​တ မ​ရ​ၾက။ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​မ​ျပန္​ၾက။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:30

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္ ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ျဖင့္ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္​ျပဳ​ေသာ အ​ခါ​ထို​ျပည္​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​နိုင္​မည့္​သူ၊ ၿမိဳ႕ ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​ရာ​တြင္​ရပ္​၍​ခု​ခံ​နိုင္​မည့္​သူ​ကို ငါ​ရွာ​ၾကည့္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ။-

ဒံ​ေယ​လ 9:13

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား တြင္ ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္ မ်ား​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ပင္​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္​ႀကိဳး​စား​၍ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေရွာင္​ျခင္း၊ သမၼာ​တ​ရား ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္​သုံး​ျခင္း​အ​မွု တို႔​ကို​မ​ျပဳ​မ​လုပ္​ၾက​ေသး​ပါ။-

ေဟာ​ေရွ 13:10

သင္​တို႔​သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေပး​ပါ​ဟု​ေတာင္း ခံ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​သူ​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္ ကို​ကယ္​နိုင္​မည္​ေလာ။-

ေဟာ​ေရွ 5:15

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​သိ​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ သည္​အ​ထိ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ေန​ရ​စဥ္ ငါ့​အား​ႀကိဳး​စား​၍​ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေဟာ​ေရွ 7:10

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​၏​မာန္​မာ​န အ​က်ိဳး​ဆက္​သည္​သူ​တို႔​၏​တစ္​ဖက္​၌ သက္​ေသ​ခံ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း​သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​၍​မ​လာ​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 7:14

သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ကယ္​ယုံ​ၾကည္​စိတ္ ျဖင့္​ဆု​မ​ေတာင္း​ၾက။ ကိုယ္​ကို​လွဲ​ခ်​၍​ဟစ္ ေအာ္​ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆန္​စ​ပါး ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ရ​ရွိ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို အ​နာ​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​မွ​ေတာင္း​တတ္​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​ၿပီ တ​ကား။-

ေဟာ​ေရွ 8:4

` ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆႏၵ အ​ေလ်ာက္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​တင္ ေျမႇာက္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​၏​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္ မ​ရ​ဘဲ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏​ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြန္း လုပ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး ေၾကာင္း​ကို​သာ​ဖန္​တီး​ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 2:1

အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​လ်က္ မ​ေကာင္း​မွု ကို​ႀကံ​စည္​သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​အ​ခြင့္ ရ​လၽွင္​ရ​ျခင္း မိ​မိ​တို႔​ႀကံ​စည္​သည့္​မ​ေကာင္း မွု​ကို​ျပဳ​လုပ္​တတ္​ၾက​၏။-