ေဟာေရွ 7:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သူတို႔သည္အမွန္တကယ္ယုံၾကည္စိတ္ ျဖင့္ဆုမေတာင္းၾက။ ကိုယ္ကိုလွဲခ်၍ဟစ္ ေအာ္ျမည္တမ္းၾက၏။ သူတို႔သည္ဆန္စပါး ႏွင့္စပ်စ္ရည္ရရွိရန္ဆုေတာင္းေသာအခါ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူတို႔ကဲ့သို႔မိမိကိုယ္ကို အနာတရျဖစ္ေစၿပီးမွေတာင္းတတ္ၾက ၏။ သူတို႔သည္ငါ့အားပုန္ကန္ၾကၿပီ တကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 အိပ္ရာထက္တြင္ ညည္းတြားျမည္တမ္းၾကေသာ္လည္း စိတ္ႏွလုံးပါလ်က္ ငါ့ထံဆုမေတာင္းၾက။ ေကာက္ပဲသီးႏွံႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္အသစ္ရရွိရန္ စု႐ုံးၾကၿပီး ငါ့ကို ေက်ာခိုင္းသြားၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 သူတို႔သည္ အိပ္ရာေပၚမွာ ျမည္တမ္းေသာ္လည္း၊ ေစတနာစိတ္ႏွင့္ ငါ့ကို မေအာ္ဟစ္ၾက။ ဆန္စပါး၊ စပ်စ္ရည္ကိုရျခင္းငွာ စည္းေဝး၍ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက``ဤသူတို႔သည္ငါ့အား ႏွုတ္ျဖင့္ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါသည္ဟုဆိုေသာ္ လည္းသူတို႔၏စကားမ်ားသည္အ႒ိပၸါယ္ မရွိ။ သူတို႔၏စိတ္သည္လည္းအရပ္တစ္ပါး သို႔ေရာက္၍ေန၏။ သူတို႔၏ဘာသာတရား သည္ မိမိတို႔အလြတ္က်က္မွတ္ထားသည့္လူ႔ ထုံးတမ္းစဥ္လာႏွင့္နည္းဥပေဒမ်ားသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။-
တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားကငါ့အား``သင္သြား ၍လင္ငယ္ႏွင့္ေဖာက္ျပန္ေနေသာမိန္းမကိုခ်စ္ ေလာ့၊ ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္အျခား ဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္၍ ႐ုပ္ပြားဆင္းတုတို႔ အားစပ်စ္သီးေျခာက္မ်ားကိုပူေဇာ္ဆက္သ ၾကေသာ္လည္း၊ ငါသည္သူတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ သည္နည္းတူသင္သည္ထိုမိန္းမကိုခ်စ္ရ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။