ေဟာေရွ 6:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္ တို႔ကိုငါမည္ကဲ့သို႔စီရင္ရမည္နည္း၊ ငါ့ အားသင္တို႔ထားေသာေမတၱာသည္နံနက္ ဆီးႏွင္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ႏွင္းေပါက္ကဲ့ သို႔လည္းေကာင္းေပ်ာက္လြယ္လွ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 “အို ဧဖရိမ္၊ သင့္ကို ငါမည္သို႔ျပဳရမည္နည္း။ အို ယုဒ၊ သင့္ကို ငါမည္သို႔ျပဳရမည္နည္း။ သင္တို႔၏ေမတၱာသည္ နံနက္အခ်ိန္၌က်ေသာျမဴခိုးကဲ့သို႔၊ ေစာေစာျပယ္လြင့္သြားေသာႏွင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္ပါသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အို ဧဖရိမ္၊ သင္၌ အဘယ္သို႔ ငါျပဳရမည္နည္း။ အို ယုဒ၊ သင္၌ အဘယ္သို႔ ငါျပဳရမည္နည္း။ သင္တို႔ ၾကည္ညိဳေသာစိတ္သည္ နံနက္မိုးတိမ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေစာေစာေပ်ာက္တတ္ေသာ ႏွင္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေရွ 6:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
လြန္ခဲ့သည့္ရက္အနည္းငယ္ကသင္တို႔သည္ စိတ္သေဘာေျပာင္းလဲ၍ ငါႏွစ္သက္သည့္ အမွုကိုျပဳခဲ့ၾက၏။ သင္တို႔အားလုံးပင္ မိမိတို႔ေဟျဗဲအမ်ိဳးသားအခ်င္းခ်င္း တို႔အား လြတ္လပ္ခြင့္ေပးရန္သေဘာတူညီ ခ်က္ျဖင့္ ငါ့နာမျဖင့္တည္ေဆာက္ထား ေသာဗိမာန္ေတာ္အတြင္းငါ၏ေရွ႕ေမွာက္ ၌ပဋိညာဥ္ျပဳခဲ့ၾက၏။-
``ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္၏အျပစ္မ်ားကို အဘယ္ေၾကာင့္ေျဖလႊတ္ရမည္နည္း။ သူတို႔၏သားသမီးမ်ားသည္ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္ကာ ဘုရားအတုအေယာင္မ်ားကိုတိုင္တည္လ်က္ က်ိန္ဆိုၾကေလၿပီ။ ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အားဝစြာေကၽြး ေသာ္လည္း သူတို႔သည္သူတစ္ပါးအိမ္ရာကိုျပစ္မွားကာ ျပည့္တန္ဆာမ်ားႏွင့္မွားယြင္းၾက၏။
``အို ဣသေရလငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ ပစ္ပယ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ စြန႔္ပစ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္အာဒမာၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးသကဲ့သို႔ လည္းေကာင္း၊ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ကိုပ်က္သုဥ္းေစသကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ သင့္ကိုအဘယ္သို႔သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးနိုင္မည္ နည္း။ သင္တို႔အေပၚ၌ငါ့ေမတၱာက႐ုဏာသည္ ႀကီးမားလွေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုသို႔မျပဳရက္နိုင္။
သို႔ျဖစ္၍ဤသူတို႔သည္နံနက္ခင္းတြင္ က်တတ္ေသာႏွင္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ နံနက္ ေစာေစာအခ်ိန္တြင္ကြယ္ေပ်ာက္တတ္ေသာ ႏွင္းေပါက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းေပ်ာက္ကြယ္ ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ေကာက္နယ္တ လင္းမွေလတိုက္၍လြင့္လာေသာဖြဲကဲ့သို႔ လည္းေကာင္း၊ ေခါင္းတိုင္မွထြက္ေသာမီးခိုး ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းလြင့္ေပ်ာက္ရၾကလိမ့္မည္။
ငါ၏လူတို႔အားတစ္ဖန္ႀကီးပြားလာေစ၍ ``ဣသေရလျပည္သားတို႔၏ေရာဂါကိုေပ်ာက္ ကင္းေစလိုသည့္အခါတိုင္း ငါသည္သူတို႔၏ ဆိုးယုတ္မွုႏွင့္အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုသာေတြ႕ ေနရ၏။ သူတို႔သည္အခ်င္းခ်င္းလိမ္လည္ လွည့္ျဖားၾက၏။ အိမ္မ်ားထဲသို႔ေဖာက္ထြင္း ဝင္ေရာက္၍ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကိုခိုးယူၾက၏။ လမ္းသြားလမ္းလာမ်ားကိုလုယက္ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ