ေဟာ​ေရွ 5:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​မ ဟုတ္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​လယ္ ေျမ​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​အေပၚ သစၥာမဲ့​၍ တရားမဝင္​သားသမီး​မ်ား​ကို ေမြး​ၾက​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ လဆန္း​ေန႔​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ သူ​တို႔​၏​အေမြေျမ​သည္​လည္း ဝါးမ်ိဳ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၌ ခံ​ေသာ​သ​စၥာ​ကို ဖ်က္​ၾက​ၿပီ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ဖြား​ျမင္​ၾက​ၿပီ။ လ​ဆန္း​ေန႔​ေရာက္​မွ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ဥ​စၥာ​သည္ ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 144:11

ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မွန္​ေသာ စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ​တတ္​ၾက​ပါ။ က်မ္း​က်ိန္​၍​ေျပာ​ဆို​ရာ​၌​ပင္​လၽွင္ လိမ္​လည္​တတ္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 144:7

အ​ထက္​ဘုံ​မွ​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေရ​နက္​ရာ​မွ​ဆြဲ​တင္ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:14

သင္​တို႔​၏​လ​ဆန္း​ပြဲ​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေန႔​မ်ား​ကို​ငါ​မုန္း​၏။ ထို​ပြဲ သ​ဘင္​မ်ား​သည္​ငါ​မ​ထမ္း​လို​ေတာ့​သည့္ ဝန္​ထုပ္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 48:8

သင္​တို႔​အား​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​၍ မ​ရ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္​ေမြး​ဖြား​လာ​ခ်ိန္​မွ​ပင္​အ​စ​ျပဳ​၍ သူ​ပုန္​မ်ား​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​ၾက​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း ငါ​သိ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​မ​ၾကား​ခဲ့ နား​မ​လည္​ခဲ့။ ယ​ခင္​က​တည္း​က​သင္​တို႔​သည္​လည္း​နား​မ​ပြင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:13

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပုန္​ကန္ ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ေနာက္ ေတာ္​သို႔​လိုက္​ရန္​ျငင္း​ဆန္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္ ညႇင္း​ဆဲ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​လည္း​ပုန္​ကန္​ၾက ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​သည္​မူ​မ​မွန္​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ စ​ကား​မ်ား​သည္​လည္း​မု​သား​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 3:20

သို႔​ရာ​တြင္ အို ဣ​သ​ေရ​လ၊ သင္​သည္​ေဖာက္​ျပန္ သည့္ ဇ​နီး​ကဲ့​သို႔​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္​ေလ​ၿပီ။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စကား​ျဖစ္​၏''

ေယ​ရ​မိ 5:11

ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငါ့​အား လုံး​ဝ​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ၾကန႔္​ၾကာ​မွု​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္ ေၾကာင္း ထို​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ဤ​ကား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 2:11

သူ​၏​ႏွစ္​စဥ္​ပြဲ​ေတာ္​ႏွင့္​လ​စဥ္​ပြဲေတာ္​မ်ား၊ ဥ​ပုသ္ ေန႔​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​စ​ေသာ​ဘာ​သာ​ေရး​အ​စည္း အ​ေဝး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ငါ​ရပ္​စဲ​ေစ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 2:4

သူ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေဟာ​ေရွ 6:7

``သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လၽွင္​ဝင္​ေရာက္​ျခင္း ငါ​ႏွင့္​ျပဳ​လုပ္ ခဲ့​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 7:13

``သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​ၿပီ။ ငါ့​ကို​စြန႔္​ခြာ​၍​ပုန္​ကန္​ၾက​ၿပီ။ သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္ မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​လို​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​မွန္​ေသာ​ကိုး ကြယ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက၊ လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား ၾက​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 11:8

ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​မုန္း​သည့္​သိုး​ထိန္း​သုံး ေယာက္​ကို​သည္း​မ​ခံ​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ အား​တစ္​လ​တည္း​တြင္​ဖယ္​ရွား​ပစ္​လိုက္​၏။-