ေဟာ​ေရွ 5:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​၏​မာန္​မာ​န အ​က်ိဳး​ဆက္​သည္​သူ​တို႔​တစ္​ဘက္​၌ သက္​ေသ​ခံ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ၿပိဳ​လဲ​ၾက​၏။ ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​လည္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ၿပိဳ​လဲ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အစၥေရး​၏​မာန​သည္ သူ​တို႔​မည္သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သက္ေသျပ​ေလ​ၿပီ​။ အစၥေရး​ႏွင့္ ဧဖရိမ္​တို႔​သည္ ဒုစ႐ိုက္​ခလုတ္တိုက္​၍ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ ယုဒ​သည္​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ခလုတ္တိုက္​လဲက်​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​မာ​န​သည္ သူ႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္၌​လဲ၍၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သည္​လည္း လဲ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 11:21

လူဆိုးတို႔သည္ အသင္းဖြဲ႕ေသာ္လည္း၊ အျပစ္ ဒဏ္ႏွင့္မလြတ္ရၾက။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳး အႏႊယ္မူကား လြတ္ရ၏။

သု​တၱံ 11:5

ေျဖာင့္မတ္ျခင္း ပါရမီသည္စုံလင္ေသာသူတို႔ကို ပဲ့ျပင္တတ္၏။ မတရားေသာသူမူကား၊ မိမိမတရားေသာ အမွုအားျဖင့္ ဆုံးရွုံးတတ္၏။

သု​တၱံ 14:32

မတရားေသာသူသည္ မတရားသျဖင့္ ျပဳစဥ္ အခါ၊ လွဲျခင္းကို ခံရ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ေသေသာအခါ၌ပင္ ေျမာ္လင့္စရာရွိ၏။

သု​တၱံ 24:16

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ခုနစ္ႀကိမ္လဲေသာ္ လည္း ထျပန္လိမ့္မည္။ မတရားေသာသူမူကား၊ လဲေသာအခါ ဆုံးရွုံးလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 30:13

အလြန္စိတ္ျမင့္၍ ေမာ္ၾကည့္တတ္ေသာ လူတမ်ိဳး၊

ေဟ​ရွာ​ယ 3:8

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္ တ​ကား။ ယု​ဒ​ျပည္​လည္း​ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္​ေန ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ႏွင့္ ေျပာ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၍ ေန​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​ကို​လူ​သိ​ရွင္​ၾကား​ေစာ္​ကား​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:9

သူ​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​အ​မူ​အ​ရာ​က​သူ​တို႔​တြင္ အ​ျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေဖာ္​ျပ​သက္​ေသ​ခံ​လ်က္ ရွိ​ေပ​သည္။ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သူ တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​စြာ​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မိ​မိ တို႔​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဖန္​တီး​ေပး​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:9

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ျပဳ​လုပ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တန္​ဖိုး​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အ​ျမတ္​တ​နိုး ထား​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​အ​သုံး​မ​ဝင္ ၾက။ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ကန္း​သူ​မ်ား၊ အ​သိ ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:12

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျပစ္​မွား​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္ မ်ား​လွ​ပါ​၏။ ထို​အ​ျပစ္​မ်ား​က​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​အား​စြဲ​ခ်က္​တင္​သည္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေကာင္း စြာ​သိ​ရၾက​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 14:7

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​က​ငါ့​အား `ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​၏ စြပ္​စြဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ေန​ရ​ေသာ္​လည္း၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ေက်ာ​ခိုင္း​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ျပစ္​မွား​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:19

သင္​၏​ဒု​စ​ရိုက္​က​သင့္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ေဖာက္​ျပန္​မွု​က​သင့္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ပါ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သင္ စြန႔္​ပစ္​မွု၊ ငါ့​အား​မ​ေၾကာက္​မ​ရြံ့​ေတာ့​ဘဲ​ေန​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ဆိုး​ညစ္​မိုက္မဲ​သည္​ကို​သင္​သိ​ရွိ လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည္​စ​ကား​ပင္​တည္း။

ေဟာ​ေရွ 14:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 14:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​ထံ​ဤ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​ဆက္​သ ေလၽွာက္​ထား​ေလာ့``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​လႊတ္​၍၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ျပဳ ထား​ေသာ​က​တိ​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 4:5

သင္​တို႔​သည္​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​လြဲ မွား​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​လည္း​ထို နည္း​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​မိ​ခင္ ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​ဖ်က္​ဆီး မည္။-

ေဟာ​ေရွ 5:14

ငါ​သည္​ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ မည္။ ငါ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သူ​တို႔​ကို​အ​စိတ္​စိတ္ အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ဆုတ္​ျဖဲ​ၿပီး​ေနာက္​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဆြဲ​ငင္​ထုတ္​ယူ​သြား သည့္​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​မ​ကယ္ နိုင္။''

ေဟာ​ေရွ 7:10

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​၏​မာန္​မာ​န အ​က်ိဳး​ဆက္​သည္​သူ​တို႔​၏​တစ္​ဖက္​၌ သက္​ေသ​ခံ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း​သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​၍​မ​လာ​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 8:14

``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​နန္း​ေတာ္ မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔ ကို​ဖန္​ဆင္း​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ေမ့​ေလ်ာ့​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ခိုင္​ခံ့ ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တည္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​နန္း​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ေပၚ​သို႔​ေလာင္​မီး​က်​ေစ​မည္။

အာ​မုတ္ 5:2

အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​ဣသ​ေရ​လ​သည္ ဘယ္​ခါ​မၽွ​ျပန္​မ​ထ​နိုင္​ေအာင္​လဲ​ရ ေခ်​ၿပီ။ ေျမ​ေပၚ​မွာ​အ​ထီး​က်န္​စြာ​လဲ​ေန​ရွာ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ထူ​မ​ရန္​မည္​သူ​မၽွ​မ​ရွိ​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 23:31

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​သတ္ ျဖတ္​သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ ၾက​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:22

မင္း​ႀကီး​က `အ​ခ်င္း​အ​ေစ​ခံ​ဆိုး၊ သင့္​ႏွုတ္​ထြက္ စ​ကား​အ​တိုင္း​သင့္​ကို​ငါ​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္ ခက္​ထန္​သူ​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​မ​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို သိမ္း​ယူ​တတ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​မ​စိုက္ မ​ပ်ိဳး​သည့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​ရိတ္​သိမ္း​တတ္ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ပါ​လ်က္​ႏွင့္။-