ေဟာ​ေရွ 5:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္ ကို​ဖုံး​ကြယ္​၍​မ​ရ​နိုင္၊ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား သစၥာ​ေဖာက္​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​မ​ထိုက္​တန္​ေတာ့ ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဧဖရိမ္​ကို ငါ​သိ​၏​။ အစၥေရး​သည္​လည္း ငါ့​ကို​ပုန္းေရွာင္​၍ မ​ရ​။ အို ဧဖရိမ္​၊ သင္​သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေလ​ၿပီ​။ အစၥေရး​သည္ ညစ္ညဴး​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဧ​ဖ​ရိမ္​ကို​ငါ​သိ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​လည္း ငါ့​ေရွ႕​မွ ပုန္း​ေရွာင္၍​မ​ေန​နိုင္။ ယ​ခု​ပင္ အို ဧ​ဖ​ရိမ္၊ သင္​သည္​မွား​ယြင္း၍ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ ညစ္​ညဴး​ျခင္း​ရွိ၏။

ေဟာ​ေရွ 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 7:16

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ​က်​မီ​၌​ပင္​လၽွင္ သင္ ေၾကာက္​လန႔္​သည့္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​၏​တိုင္း ျပည္​မ်ား​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္ လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:17

``ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ မ​ၾကဳံ​ဘူး​ေသး​ေသာ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​ေဆြ​မင္း​မ်ိဳး​မွန္ သ​မၽွ​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သက္​ေရာက္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:5

ရွု​ရိ​ျပည္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္ ၎ ၏​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဟာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဦး​စြာ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``သင္​သည္​သြား​၍​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ေလာ့။ သင္ ၏​ဇ​နီး​သည္​သစၥာ​မဲ့​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း​သင္​၏​ဇနီး​ကဲ့ သို႔​သစၥာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏ လူ​စု​သည္​လည္း​ထို​နည္း​တူ​စြာ​ငါ့​ကို စြန႔္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 12:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​မိုး​လင္း​မွ​မိုး​ခ်ဳပ္ အ​ထိ ျပဳ​လုပ္​က်င့္​ႀကံ​ေန​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​တြင္​သစၥာ​ေဖာက္​မွု၊ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု မ်ား​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔ သည္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​လ်က္ ပင္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္​ၾက​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 13:1

ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေျပာ ေသာ​စ​ကား​ကို​အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ အ​ျခား ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး ကြယ္​ေသာ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ရ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 13:5

ငါ​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ပူ​ျပင္း​ေသာ​သဲ​ကႏၲာ ရ​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​၏။-

ေဟာ​ေရွ 5:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ညႇင္း​ဆဲ ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး​နိုင္​သူ​႐ုပ္​တု​တို႔​ထံ မွ အ​ကူ​အညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္​ဆႏၵ​ျပင္း​ျပ ေန​သည္။-

ေဟာ​ေရွ 5:13

``ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​သည္ မိ​မိ​၏​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ သည္​အာ​ရွု​ရိ​နိုင္​ငံ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ထံ​သြား ၍​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​သူ​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ ကို မ​ကု​သ​မ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္။-

ေဟာ​ေရွ 5:9

အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရာ​ေန႔​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္ ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပ်က္ စီး​ရ​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ဤ​အ​ရာ​သည္​မု​ခ်​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။''

ေဟာ​ေရွ 6:10

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​၏​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ။ ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္ ၍​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​ၿပီ။''

ေဟာ​ေရွ 6:4

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္ တို႔​ကို​ငါ​မည္​ကဲ့​သို႔​စီ​ရင္​ရ​မည္​နည္း၊ ငါ့ အား​သင္​တို႔​ထား​ေသာ​ေမတၱာ​သည္​နံ​နက္ ဆီး​ႏွင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွင္း​ေပါက္​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေပ်ာက္​လြယ္​လွ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 8:11

``အ​ျပစ္​ေျဖ​ရန္​အ​တြက္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​မ်ား​တည္​ေဆာက္ ေလ​ေလ အ​ျပစ္​ျပဳ​ရာ​ေန​ရာ​မ်ား​ေလ​ေလ ျဖစ္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

အာ​မုတ္ 3:2

ကမၻာ​တစ္​ခြင္​လုံး​ရွိ​နိုင္ငံ​တ​ကာ​တို႔​အ​နက္ သင္ တို႔​တစ္​မ်ိဳး​တည္း​ကို​သာ​ငါ​အ​သိ​အ​မွတ္ ျပဳ​၍​က​႐ု​ဏာ​သက္​ခဲ့​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ပင္​သင္ တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ သင္​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။

အာ​မုတ္ 5:12

သင္​တို႔​သည္​မည္​မၽွ​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​၍ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​သည္​မည္​မၽွ​ေၾကာက္​စ​ရာ ေကာင္း​လွ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။ သင္​တို႔​သည္ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ကို​ညႇင္း​ပန္း​၍ တံ​စိုး လက္​ေဆာင္​စား​ေန​ၾက​ၿပီ။ ဆင္း​ရဲ​သား တို႔​အား​တ​ရား​သ​ျဖင့္ မ​စီ​ရင္​ဘဲ​သူ​တို႔ ကို​႐ုံး​ေတာ္​မ်ား​မွ​ေမာင္း​ထုတ္​ခဲ့​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:17

ေယာ​သပ္​သည္​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဖ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ႏြား​ရိုင္း​ဦး​ခ်ိဳ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ခြန္​အား ႀကီး​၏။ သူ​၏​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​သည္​ကား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေထာင္​ေသာင္း​မ်ား​စြာ​တို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။ သူ​သည္​ထို​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ခတ္​ထုတ္​လိမ့္​မည္။''

ေဟ​ျဗဲ 4:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌​မ​ထင္​ရွား​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ။ ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​သည္​မ်က္​ေမွာက္ ေတာ္​၌​ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​အား​လုံး သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:15

သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​ငါ​သိ​၏။ သင္​သည္​အ​ပူ လည္း​မ​ဟုတ္၊ အ​ေအး​လည္း​မ​ဟုတ္​သည္​ကို​ငါ သိ​၏။ သင္​သည္​အ​ပူ​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ေအး​တစ္​ခု ခု​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ငါ​အ​လို​ရွိ​၏။-