ေဟာေရွ 4:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ငါ၏လူမ်ိဳးတို႔သည္ငါ့ကိုအသိအမွတ္ မျပဳေသာေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကို ခံရၾက၏။ အသင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ငါ့ကိုအသိအမွတ္မျပဳဘဲ ငါ၏ၾသဝါဒ ကိုလည္းလက္မခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔ကိုပစ္ပယ္ၿပီ။ သင္တို႔၏သားမ်ား ကိုလည္းငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္သည္ အသိပညာမဲ့ေသာေၾကာင့္ ပ်က္စီးရေလၿပီ။ သင္သည္ အသိပညာကို ျငင္းပယ္ေသာေၾကာင့္ သင့္ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္မွ ငါစြန႔္ပယ္မည္။ သင္သည္ ဘုရားသခင္၏ပညတ္တရားေတာ္ကို ေမ့ေလ်ာ့ေသာေၾကာင့္ သင့္သားသမီးတို႔ကို ငါေမ့ေလ်ာ့မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါ့လူတို႔သည္ ပညာနည္းေသာေၾကာင့္ဆုံးရွုံးၾက၏။ သင္သည္ ပညာကိုပယ္ေသာေၾကာင့္၊ ငါ့ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္သို႔ မေရာက္ေစျခင္းငွာ သင့္ကိုငါပယ္မည္။ သင္၏ဘုရားသခင့္တရားကို သင္ေမ့ေလ်ာ့ေသာေၾကာင့္၊ သင္၏သားသမီးတို႔ကို ငါေမ့ေလ်ာ့မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြဲႏြားမ်ားသည္မိမိတို႔ပိုင္ရွင္ကိုသိ ၾက၏။ ျမင္းမ်ားသည္လည္းမိမိတို႔သခင္ ၏ျမင္းေစာင္း၊ မိမိတို႔သခင္အစာေကၽြး ရာအရပ္တို႔ကိုသိၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔မူကား ထိုမၽွပင္မသိၾက။ သူတို႔သည္ အသိပညာေခါင္းပါးၾကပါသည္ တကား'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားပင္ လၽွင္ ေသေသာက္ၾကဴးၾကသျဖင့္ယိမ္းထိုး၍ ေနၾက၏။ သူတို႔သည္စပ်စ္ရည္ႏွင့္ေသရည္ အေသာက္လြန္သျဖင့္ ဂေယာင္ေခ်ာက္ခ်ားျဖစ္ ကာေျခေခ်ာ္၍လဲၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ မူးယစ္လ်က္ေနရကား ဘုရားသခင္ျပ ေတာ္မူေသာဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ား၏အနက္ အ႒ိပၸါယ္ကိုနားမလည္ၾက။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တို႔သည္လည္း မိမိတို႔ထံသို႔ေရာက္ရွိလာ သည့္အမွုမ်ားကိုစီရင္ဆုံးျဖတ္ရန္ မတတ္ၾက။-
ထာဝရဘုရားက၊ ``လူမ်ိဳးတကာတို႔လာေရာက္စုေဝးၾကေလာ့။ ဧကရာဇ္နိုင္ငံက်ဆုံးၿပီးေနာက္အသက္ မေသဘဲ က်န္ရွိေနသူအေပါင္းတို႔၊ အခ်င္းအသိပညာကင္းမဲ့သူတို႔၊ မိမိတို႔၏သစ္သား႐ုပ္တုမ်ားကို ခင္းက်င္းျပသကာ၊ ကယ္တင္နိုင္စြမ္းမရွိသည့္ဘုရားမ်ားထံတြင္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳသူတို႔၊ တရားဆိုင္ရန္လာေရာက္ၾကေလာ့။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔က`ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူပါသနည္း' ဟုမေမးၾက။ ငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ငါ့ကိုမသိ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔ကဗာလဘုရား၏အမည္နာမကို တိုင္တည္ေျပာဆိုကာ အသုံးမဝင္သည့္႐ုပ္တုမ်ားကိုဝတ္ျပဳ ရွိခိုးၾက၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ထာဝရဘုရား ၏မိန႔္ေတာ္မူခ်က္ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ဤ တိုင္းျပည္တြင္ေနထိုင္သူတို႔အားထာဝရ ဘုရားစြပ္စြဲေတာ္မူခ်က္ရွိေပ၏။ ကိုယ္ေတာ္ က``ဤတိုင္းျပည္တြင္သစၥာတရားေမတၱာ တရားဟူ၍မရွိ။ ငါသည္ဘုရားျဖစ္သည္ ဟုျပည္သူတို႔ကအသိအမွတ္မျပဳၾက။-
သို႔ရာတြင္သူတို႔ကိုငါဒဏ္ခတ္ေတာ္မမူ။ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္နတ္ဘုရားကိုးကြယ္ရာ ဌာနဆိုင္ရာျပည့္တန္ဆာမမ်ားႏွင့္ေပါင္း ေဖာ္၍ နတ္ဘုရားမ်ားကိုအတူတကြ ပူေဇာ္ပသေလ့ရွိေသာေၾကာင့္ေပတည္း။ `အသိဉာဏ္ကင္းမဲ့ေသာလူမ်ိဳးသည္ပ်က္ စီးဆုံးရွုံးရလိမ့္မည္' ဟူ၍ဆိုရိုးစကား ရွိသည္အတိုင္းပင္ျဖစ္၏။