ေဟာ​ေရွ 4:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သင္​တို႔​သည္​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​လြဲ မွား​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​လည္း​ထို နည္း​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​မိ​ခင္ ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​ဖ်က္​ဆီး မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင္​သည္ ေန႔​အခ်ိန္​၌ ခလုတ္တိုက္​လဲ​လိမ့္မည္​။ ညအခ်ိန္​တြင္ ပေရာဖက္​သည္​လည္း သင္​ႏွင့္အတူ ခလုတ္တိုက္​လဲ​လိမ့္မည္​။ သင့္​အမိ​ကို​လည္း ငါ​ဖ်က္ဆီး​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​ေၾကာင့္၊ ေန႔​အ​ခ်ိန္၌ သင္​သည္​လဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ ည​အ​ခ်ိန္၌ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​လည္း လဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင့္​အ​မိ​ကို​လည္း ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။

ေဟာ​ေရွ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ဇ​နီး​သည္​ကို​ကြာ​ရွင္း​ပစ္ လိုက္​သည့္ ေယာက်ာ္း​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္ သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ပါ​မူ​ျဖတ္​စာ​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ေရာင္း​စား​သူ​ကဲ့​သို႔၊ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​လိုက္​သည္​ဟု​သင္​တို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက သည္​မွာ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကူး​လြန္​ၾက​သည့္ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ႏွင္​ခံ​ရၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 15:8

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အား မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​လ်က္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ သဲ​လုံး​မ​က​မ်ား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​ငယ္​ရြယ္​သူ​တို႔​အား​မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​၌ သုတ္​သင္​ျခင္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​မိ​ခင္​မ်ား​ပူ​ေဆြး​ရ​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​သည္​႐ုတ္​တ​ရက္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ကာ ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 23:9

ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၍​ဤ​သို႔​ဆို​၏။ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ငါ​၏ အ​ရိုး​တို႔​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ၾကဴး​၍ ယစ္​မူး​လ်က္​ေန​သူ​ႏွင့္​တူ​ေတာ့​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:12

သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​၍​အ​သ​ေရ ပ်က္​လိမ့္​မည္။ နိုင္​ငံ​တ​ကာ​တို႔​တြင္​ဗာ​ဗု​လုန္ နိုင္​ငံ​သည္ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​နိုင္​ငံ​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ ယင္း​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေရ​မ​ရွိ သည့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:3

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား​ဤ​သူ​တို႔ သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြဲ​လမ္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ ၍ မိ​မိ​ေရွ႕​တြင္​ထိ​မိ​၍​လဲ​စ​ရာ​ျဖစ္​ေစ ၾက​ကုန္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေျဖ​ကို​ငါ့​ထံ မွ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။

ေဟာ​ေရွ 2:2

ငါ​၏​သား​သမီး​တို႔​သင္​တို႔​၏​မိ​ခင္​အား​ေမတၱာ ရပ္​ခံ​ေလာ့။ သူ​သည္​ငါ​၏​ဇ​နီး​မ​ဟုတ္​ေတာ့ ၿပီ။ ငါ​သည္​လည္း​သူ​၏​ခင္​ပြန္း​မ​ဟုတ္​ေတာ့ ၿပီ၊ သို႔​ရာ​တြင္​ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ​အ​က်င့္ ႏွင့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္​ကို​စြန႔္​ရန္ သင္​တို႔ ၏​မိ​ခင္​အား​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​ေလာ့။-

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​မိ​ခင္​သည္​သစၥာ​မဲ့​လ်က္​သူ​တို႔​အား အ​ရွက္​မဲ့​စြာ​ေမြး​ဖြား​ခဲ့​၏။ သူ​ကိုယ္​တိုင္ က``ငါ့​အား​စား​စ​ရာ​အ​စာ​ေရ​စာ၊ သိုး ေမြး၊ ခ်ည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေပး​ေသာ​ခ်စ္​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​ငါ​လိုက္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟာ​ေရွ 5:5

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​၏​မာန္​မာ​န အ​က်ိဳး​ဆက္​သည္​သူ​တို႔​တစ္​ဘက္​၌ သက္​ေသ​ခံ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ၿပိဳ​လဲ​ၾက​၏။ ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​လည္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ၿပိဳ​လဲ​ၾက​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 11:8

ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​မုန္း​သည့္​သိုး​ထိန္း​သုံး ေယာက္​ကို​သည္း​မ​ခံ​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ အား​တစ္​လ​တည္း​တြင္​ဖယ္​ရွား​ပစ္​လိုက္​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:2

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ရွိ​သည့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​၏​နာ​မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​၍​ယင္း​တို႔​ကို​ေနာက္​တစ္ ဖန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​မွတ္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သည္ ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ေဖ်ာက္​ဖ်က္ ပစ္​မည္။ ႐ုပ္​တု​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​လို​သည့္ ဆႏၵ​ကို​လည္း​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။-

ဂ​လာ​တိ 4:26

သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ဆိုင္​ရာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကား လြတ္​လပ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​၏​မိ​ခင္ ျဖစ္​၏။-