ထိုအခါ ျပည္သားတို႔က``ေယရမိကိုငါတို႔ ဖယ္ရွားၾကကုန္အံ့။ ငါတို႔အားသြန္သင္မည့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ အႀကံေပးမည့္ပညာရွိ မ်ား၊ ဘုရားသခင္၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ ၾကားမည့္ပေရာဖက္မ်ားထားရွိျမဲရွိၾက မည္သာျဖစ္၏။ ေယရမိအားငါတို႔စြဲခ်က္ တင္ၾကကုန္အံ့။ သူေျပာသည့္စကားကို နားမေထာင္ဘဲေနၾကကုန္အံ့'' ဟုဆို ၾက၏။
ေဟာေရွ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထာဝရဘုရားက``မည္သူမၽွျပည္သား တို႔အားမစြပ္စြဲမဆုံးမေစႏွင့္၊ ငါ၌ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔အားစြပ္စြဲရန္အခ်က္ရွိသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သို႔ေသာ္ အဘယ္သူကိုမွ် အျပစ္မတင္ႏွင့္။ အဘယ္သူကိုမွ် မဆုံးမႏွင့္။ သင္၏လူတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ကို အျပစ္တင္ေသာသူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သို႔ရာတြင္၊ အဘယ္သူမၽွ မဆီးတားေစႏွင့္။ အဘယ္သူမၽွ မဆုံးမေစႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္၏အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳေသာသူကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေရွ 4:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေသလြန္သူတစ္ဦး၏ေဆြမ်ိဳးတစ္ေယာက္က ေသလြန္သြားသူ၏အေလာင္းကိုမီးသတ္ရန္ ေရာက္လာ၍ အိမ္အတြင္းထဲ၌ရွိေနသူတစ္ ေယာက္အား``မည္သူမ်ားက်န္ပါေသး သနည္း'' ဟုေမးလိုက္ေသာ္၊ ``မည္သူမၽွမက်န္ေတာ့ပါ'' ဟူေသာ အေျဖကိုသာၾကားရလိမ့္မည္။ ယင္းေနာက္ထိုသူကပင္``တိတ္ေလာ့၊ ထာဝရ ဘုရား၏နာမေတာ္ကိုမၽွမဆိုမိရန္ ငါ တို႔သတိထားရမည္'' ဟုဆိုလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ