ေဟာ​ေရွ 4:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ``အ​သင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သစၥာ​မဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို​မ​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ေစ​ႏွင့္၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ဘု​ရား​ဝတ္ ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​တြယ္ ေျပာ​ဆို​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အို အစၥေရး​၊ သင္​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ရာ​တြင္ ယုဒ​အေပၚ အျပစ္​မ​သက္ေရာက္​ေစ​ႏွင့္​။ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​သြား​ႏွင့္​။ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္​မ​သြား​ႏွင့္​။ ‘ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ’​ဟု မ​က်ိန္ဆို​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သည္ ျပည့္​တန္​ဆာ​လုပ္​ေသာ္​လည္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို မ​မွား​ယြင္း​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ႏွင့္။ ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ဟူ၍ မ​က်ိန္​ဆို​ၾက​ႏွင့္။

ေဟာ​ေရွ 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:4

သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္ ၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ ေတာ္​မူ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္ ကို​လိုက္​ေတာ္​မ​မူ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:11

သူ​သည္​ယု​ဒ​ကုန္း​ျမင့္​ေဒ​သ​မ်ား​၌​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ပင္​တည္ ေဆာက္​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​အား​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္ မွား​ေစ​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေပး​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:1

အ​ခ်င္း​ယု​ဒ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ကာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​သည္​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​မွန္။

ေယ​ရ​မိ 44:26

သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ရွိ​သည့္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​မ​ဟာ​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​ႁမြက္​ဆို​သည့္​က​တိ ေတာ္​ကို ယ​ခု​သင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ၾက​ရာ​တြင္`အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း' ဟု​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ႁမြက္​ဆို ရန္​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​တို႔​အား ငါ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 5:2

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ဟု​ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​က်ိန္​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:39

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​မိ​မိ​တို႔​ရွိ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြား​၍ ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက မည္။ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

ေဟာ​ေရွ 10:5

ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​သ​ျဖင့္ ေၾကာက္​ရြံ့ ၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လိမ့္​မည္။ ထို​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေရႊ​႐ုပ္​တု​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကြယ္ ေပ်ာက္​၍​တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ျမည္ တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 10:8

အာ​ဝင္​ၿမိဳ႕​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​ရွိ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား ေပၚ​တြင္​ဆူး​ပင္​မ်ား၊ ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ေပါက္ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​က​ေတာင္​မ်ား ကို``ငါ​တို႔​အား​ဖုံး​ကြယ္​ထား​ၾက​ပါ'' ဟူ​၍ လည္​ေကာင္း၊ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ကို``ငါ​တို႔​အား ဖုံး​အုပ္​ထား​ၾက​ပါ'' ဟူ​၍​လည္​ေကာင္း ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ပန္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 11:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သည္ ငါ့​အား​မု​သား​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​၍​လွည့္ စား​ၾက​ၿပီ။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​၍​သစၥာ​ေတာ္​တည္​ျမဲ​ေသာ​ငါ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပုန္​ကန္​ေန​ၾက​ေသး​၏။

ေဟာ​ေရွ 12:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​မိုး​လင္း​မွ​မိုး​ခ်ဳပ္ အ​ထိ ျပဳ​လုပ္​က်င့္​ႀကံ​ေန​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​တြင္​သစၥာ​ေဖာက္​မွု၊ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု မ်ား​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔ သည္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​လ်က္ ပင္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္​ၾက​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 12:11

သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ကိုး ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​မည္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​တြင္​ႏြား​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၍​ထို အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔​သည္​ကြင္း ျပင္​မ်ား​ထဲ​တြင္​ေက်ာက္​ပုံ​မ်ား​အ​ျဖစ္ က်န္​ရစ္​လိမ့္​မည္။''

ေဟာ​ေရွ 12:12

ငါ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​ေသာ​ယာ​ကုပ္​သည္ အာ​ရံ​ျပည္​သို႔​ထြက္​ေျပး​၍ မ​ယား​ရ​ရန္ လူ​တစ္​ဦး​ထံ​၌​သိုး​ေက်ာင္း​ရ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 4:12

သူ​တို႔​သည္​သစ္​သား​နတ္​ဘု​ရား​ထံ​ေဗ​ဒင္ ေမး​ၾက​သည္။ တုတ္​ေခ်ာင္း​က​လူ​တို႔​သိ​လို သ​မၽွ​ကို​ေျပာ​ျပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို စြန႔္​သြား​ၾက​ၿပီ။ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ဘ​ဝ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​သည္​အ​ျခား ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​၌​ဆည္း​ကပ္​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 5:8

``ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ေလာ့၊ ရာ​မ ၿမိဳ႕​တြင္​တပ္​လွန႔္​သံ​ကို​ေပး​ေလာ့။ ေဗ​သ​ဝင္ ၿမိဳ႕​တြင္​စစ္​ခ်ီ​သံ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလာ့၊ ဗယၤာ​မိန္ မ်ိဳး​ႏြယ္​တို႔​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 9:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ကို​စ​တင္​ကူး​လြန္ ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​ငါ​သည္​သူ တို႔​ကို​မုန္း​တီး​၏။ သူ​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ငါ​၏​ျပည္​မွ​သူ တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား မ​ခ်စ္​ေတာ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ေပါင္း​သည္​ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ခဲ့​ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 4:4

အ​ထြတ္​ဘု​ရင္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္ က``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ေဗ​သ​လ ရွိ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​သြား​၍​ျပစ္​မွား​ၾက ေလာ့။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​အ​စြမ္း ကုန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ေလာ့။ ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​ကို​နံ​နက္​တိုင္း​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ သုံး ရက္​ေန႔​တိုင္း​တြင္​ဥစၥာ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့၊-

အာ​မုတ္ 5:5

ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ေလ ႏွင့္။ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရန္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​မ​ရွာ ၾက​ႏွင့္။ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္ ရ​ေတာ့​မည္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​မ​သြား ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ပ​သို႔​ဖမ္း​သြား ျခင္း​ကို​အ​မွန္​ပင္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။''

အာ​မုတ္ 6:10

ေသ​လြန္​သူ​တစ္​ဦး​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​တစ္​ေယာက္​က ေသ​လြန္​သြား​သူ​၏​အ​ေလာင္း​ကို​မီး​သတ္​ရန္ ေရာက္​လာ​၍ အိမ္​အ​တြင္း​ထဲ​၌​ရွိ​ေန​သူ​တစ္ ေယာက္​အား``မည္​သူ​မ်ား​က်န္​ပါ​ေသး သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လိုက္​ေသာ္၊ ``မည္​သူ​မၽွ​မ​က်န္​ေတာ့​ပါ'' ဟူ​ေသာ အ​ေျဖ​ကို​သာ​ၾကား​ရ​လိမ့္​မည္။ ယင္း​ေနာက္​ထို​သူ​က​ပင္``တိတ္​ေလာ့၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​မၽွ​မ​ဆို​မိ​ရန္ ငါ တို႔​သ​တိ​ထား​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 8:14

ရွ​မာ​ရိ​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​ကာ က်ိန္​ဆို​ေလ့​ရွိ​သူ​မ်ား`ဒန္​ဘု​ရား' ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း `ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​လမ္း​ရွိ​ဘု​ရား' ကို လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ဘု​ရား​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ဟု​တိုင္​တည္​ကာ က်ိန္​ဆို တတ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျပန္​မ​ထ​နိုင္ ေအာင္​ပင္​ၿပိဳ​လဲ​ေတာ့​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:11

ေမွာင္​မိုက္​တြင္​က်င္​လည္​သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​က်ိဳး မဲ့​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​မ​ျပဳ​ဘဲ ယင္း​အ​မွု​တို႔ ကို​အ​လင္း​သို႔​ေဖာ္​ထုတ္​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 5:9

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ရွက္​ကို​ငါ သည္​ယ​ေန႔​ဖယ္​ရွား​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​ထို​အရပ္​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ဂိ​လ ဂါ​လ ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 7:2

ေယာ​ရွု​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေဗ​သ ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ လူ​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ သည္။-