ေဟာေရွ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုနည္းအတိုင္းဣသေရလျပည္သားတို႔ သည္ဘုရင္မရွိ၊ ေခါင္းေဆာင္မရွိ၊ ယဇ္ပူေဇာ္ ျခင္းမရွိ၊ ကိုးကြယ္ရာေက်ာက္တိုင္မ်ားမရွိ၊ ႐ုပ္တုမ်ားမရွိဘဲလ်က္ၾကာျမင့္စြာေန ထိုင္ရလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ အႀကီးအကဲ မရွိ၊ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း မရွိ၊ အထြတ္အျမတ္ေက်ာက္တိုင္ မရွိ၊ ဧဖုဒ္ မရွိ၊ ေတရပ္႐ုပ္တု မရွိ။ ထိုကဲ့သို႔ ေန႔ရက္မ်ားစြာ ေနရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အေၾကာင္းမူကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေန႔ရက္မ်ားစြာ ရွင္ဘုရင္မရွိ၊ မင္းသားမရွိ၊ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းမရွိ၊ ဆင္းတုမရွိ၊ သင္တိုင္းမရွိ၊ ေတရပ္႐ုပ္တုမရွိဘဲ ေနရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေရွ 3:4
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေယာရွိမင္းသည္ဗိမာန္ေတာ္တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ မင္းေတြ႕ရွိခဲ့သည့္က်မ္းစာေတာ္၌ေဖာ္ျပထား ေသာပညတ္မ်ားကိုလိုက္နာက်င့္သုံးၾကေစရန္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယုဒတစ္ျပည္လုံး၌ေတြ႕ ရွိသမၽွနတ္ဝင္သည္မ်ား၊ ေဗဒင္ဆရာမ်ား၊ အိမ္ေစာင့္နတ္အ႐ုပ္မ်ား၊ ႐ုပ္တုမ်ားႏွင့္ အျခားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရာဝတၳဳပစၥည္းမ်ား ကိုဖယ္ရွားေတာ္မူ၏။-
အာဇရိသည္အာသမင္းထံသို႔သြားၿပီးလၽွင္``အို အာသမင္းႏွင့္တကြယုဒႏွင့္ဗယၤာမိန္အႏြယ္ ဝင္တို႔၊ ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ဘက္၌ရွိေနသမၽွ ကာလပတ္လုံး ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူမည္။ သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားရွာ ၾကလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔အားအေတြ႕ ခံေတာ္မူလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အားေက်ာခိုင္းၾကပါကကိုယ္ ေတာ္သည္လည္းသင္တို႔အားစြန႔္ပယ္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
ထိုသူတို႔ခ်ဳပ္လုပ္ရမည့္အထည္ဝတ္စုံတို႔ သည္ကား ရင္ဖုံး၊ သင္တိုင္း၊ ဝတ္႐ုံ၊ ပန္းေဖာက္ထား ေသာအကၤ်ီ၊ ေခါင္းေပါင္း၊ ခါးပန္းတို႔ျဖစ္သည္။ ထို အဝတ္တန္ဆာတို႔သည္သင္၏အစ္ကိုအာ႐ုန္ ႏွင့္သူ၏သားမ်ားသည္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား အျဖစ္ ငါ၏အမွုကိုထမ္းေဆာင္ရာ၌ဝတ္ ဆင္ရမည့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဝတ္စုံမ်ားျဖစ္ သည္။-
ၿမိဳ႕တံခါးတို႔သည္ကန႔္လန႔္က်င္မ်ားက်ိဳးပဲ့ကာ အမွိုက္ပုံေအာက္တြင္ျမဳပ္၍ေနေလ၏။ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္မင္းညီမင္းသားတို႔သည္ယခုအခါ တိုင္းတစ္ပါးတြင္ျပည္ႏွင္ဒဏ္သင့္လ်က္ရွိၾက၏။ ပညတ္တရားေတာ္ကိုသြန္သင္မွုမရွိေတာ့ သျဖင့္ ပေရာဖက္မ်ားသည္ထာဝရဘုရား၏ ထံေတာ္မွ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကိုမေတြ႕မျမင္ရၾက။
ယင္း၏ပင္စည္ကိုမီးသင့္ေလာင္သျဖင့္ အကိုင္းအခက္ႏွင့္အသီးမ်ားသည္လည္း ေလာင္ကၽြမ္းသြားေလသည္။ ထိုအပင္၏အကိုင္းတို႔သည္အဘယ္အခါ ၌မၽွ ျပန္လည္ခိုင္ခံ့သန္မာလာၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ အဘယ္အခါ၌မၽွရာဇလွံတံအျဖစ္ အသုံးဝင္ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ ဤကားစပ္ဆိုထားသည့္ငိုခ်င္းျဖစ္၏။ ထို ငိုခ်င္းကိုအဖန္တစ္လဲလဲသီဆိုၾက ရမည္။
ထိုမင္းသည္ခုနစ္ႏွစ္တိုင္တိုင္မ်ားစြာ ေသာလူတို႔ႏွင့္ အခိုင္အမာသေဘာတူ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုလိမ့္မည္။ သုံးႏွစ္ခြဲမၽွ ၾကာေသာအခါသူသည္ ယဇ္ႏွင့္ပူေဇာ္ သကာမ်ားဆက္ကပ္မွုကိုရပ္စဲေစ လိမ့္မည္။ ထိုေနာက္ထိတ္လန႔္စက္ဆုပ္ဖြယ္ ေကာင္းသည့္အရာ ကို ဗိမာန္ေတာ္လူျမင္ကြင္းတြင္ေျမႇာက္တင္ ထားလိမ့္မည္။ ထိုအရာသည္ေျမႇာက္တင္သူ အတြက္ ဘုရားသခင္ျပင္ဆင္စီရင္ထား ေတာ္မူေသာဆုံးပါးပ်က္စီးခ်ိန္တိုင္ ေအာင္ ဗိမာန္ေတာ္တြင္တည္ရွိေနလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။
လူတို႔သည္နတ္႐ုပ္မ်ား၊ ႐ုပ္တုမ်ား၊ ေဗဒင္ ဆရာမ်ားကိုေမးျမန္းစုံစမ္းၾက၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔ရရွိသည့္အေျဖမ်ားမွာ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့သည့္မုသားစကား မ်ားျဖစ္၏။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္အိပ္မက္ မ်ားကိုအနက္ဖြင့္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔ သည္သင္တို႔အားလမ္းမွားသို႔သာလၽွင္ ပို႔ေဆာင္ေပးတတ္၏။ သူတို႔အထဲမွရရွိ သည့္ႏွစ္သိမ့္မွုမွာလည္းအခ်ည္းႏွီးသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူတို႔သည္ လမ္းလြဲသည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔လွည့္လည္ သြားလာလ်က္ေနရၾက၏။ ဦးစီးေခါင္း ေဆာင္မရွိသျဖင့္ ဒုကၡေရာက္လ်က္ရွိ ၾက၏။
ထိုအခါငါသည္ဤျပည္တြင္ရွိသည့္ ႐ုပ္တုတို႔၏နာမည္နာမမ်ားကို သုတ္သင္ ပယ္ရွင္းမည္ျဖစ္၍ယင္းတို႔ကိုေနာက္တစ္ ဖန္အဘယ္သူမၽွအမွတ္ရၾကေတာ့မည္ မဟုတ္။ မိမိကိုယ္ကိုပေရာဖက္ျဖစ္သည္ ဟုဆိုေသာသူမွန္သမၽွကို ငါေဖ်ာက္ဖ်က္ ပစ္မည္။ ႐ုပ္တုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္လိုသည့္ ဆႏၵကိုလည္းဖယ္ရွားပစ္မည္။-
ထိုသူတို႔က ``သူ႔ကိုသတ္ပါ၊ သူ႔ကိုသတ္ပါ။ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ပါ'' ဟု ျပန္၍ဟစ္ေအာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက ``သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ေစလို သေလာ'' ဟုေမး၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားက ``အကၽြန္ုပ္တို႔ မွာဧကရာဇ္မင္းမွတစ္ပါးအျခားရွင္ ဘုရင္မရွိပါ'' ဟုျပန္ေျပာၾက၏။
ထိုအခါလဲရွနယ္သို႔သြားေရာက္စူးစမ္း ေထာက္လွမ္းခဲ့ေသာလူငါးေယာက္တို႔က မိမိ တို႔၏အေပါင္းအေဖာ္မ်ားအား``ဤအိမ္စု အနက္အိမ္တစ္လုံးတြင္ေငြျဖင့္မြမ္းမံထား သည့္႐ုပ္တုတစ္ခုရွိသည္ကို သင္တို႔သိၾက ပါ၏ေလာ။ ထိုအိမ္တြင္အျခား႐ုပ္တုမ်ား ႏွင့္သင္တိုင္းေတာ္တစ္ခုလည္းရွိ၏။ ငါတို႔ အဘယ္သို႔ျပဳသင့္သည္ဟုသင္တို႔ထင္ ျမင္ၾကပါသနည္း'' ဟုေမး၏။-
ဂိေဒါင္သည္ထိုေရႊမ်ားျဖင့္႐ုပ္တုတစ္ခုကို သြန္းလုပ္ၿပီးလၽွင္ မိမိေနထိုင္ရာၾသဖရ ၿမိဳ႕၌ထားရွိ၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔သည္လည္း ဘုရားသခင္ကိုစြန႔္ ပစ္ကာထို႐ုပ္တုကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ ၾသဖရၿမိဳ႕သို႔သြားၾကကုန္သည္။ ယင္း သည္ဂိေဒါင္ႏွင့္အိမ္ေထာင္စုအတြက္ ေက်ာ့ကြင္းသဖြယ္ျဖစ္လာ၏။
အဟိမလက္က``ငါ့မွာဧလာခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားေဂါ လ်တ္၏ဓားရွိပါ၏။ ထိုဓားကိုပဋိညာဥ္ ေသတၱာေတာ္၏ေနာက္တြင္အဝတ္ႏွင့္ပတ္၍ ထားပါ၏။ သင္အလိုရွိလၽွင္ယူပါေလ။ ဤအရပ္တြင္အျခားလက္နက္မရွိပါ'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ ထိုအခါဒါဝိဒ္က``ထိုဓားထက္ေကာင္း သည့္ဓားအဘယ္မွာမၽွမရွိပါ။ ယင္းကို အကၽြန္ုပ္အားေပးပါေလာ့'' ဟုဆို၏။-
ကြော်ငြာတွေ