ေဟာ​ေရွ 3:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``သင္​သြား ၍​လင္​ငယ္​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​ေန​ေသာ​မိန္း​မ​ကို​ခ်စ္ ေလာ့၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​၍ ႐ုပ္​ပြား​ဆင္း​တု​တို႔ အား​စ​ပ်စ္​သီး​ေျခာက္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သည္​နည္း​တူ​သင္​သည္​ထို​မိန္း​မ​ကို​ခ်စ္​ရ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​အျခား​ဘုရား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ စပ်စ္ပ်ဥ္​ကို​ႏွစ္သက္​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ထာဝရဘုရား ခ်စ္​သည့္​နည္းတူ အိမ္ေထာင္ရွိ​လ်က္ပင္ အျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​ကို တစ္ဖန္​သြား​၍​ခ်စ္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို ဖူး​ေမၽွာ္၍၊ စ​ပ်စ္​သီး​ပ်ဥ္​ကို အ​လို​ရွိ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း၏ ခ်စ္​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္ ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ မိန္း​မ​ကို သြား၍​ခ်စ္​ဦး​ေလာ့​ဟု ငါ့​အား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ေဟာ​ေရွ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:19

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မ်ိဳး သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​အား​မုန႔္​တစ္​လုံး၊ အ​မဲ ကင္​တစ္​တုံး​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ပ်ဥ္​တစ္​ျပား​စီ​ကို ေဝ​ငွ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:23

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​နား ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ သူ တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့ ေတာ္​မ​မူ။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:3

အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​ေဝ​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း ႀကီး​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​မုန႔္​တစ္​လုံး၊ အ​မဲ​သား​တစ္​တုံး​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​သီး​ေျခာက္ အ​နည္း​ငယ္​စီ​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:31

သို႔​ရာ​တြင္​လည္း​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​၍ က​႐ု​ဏာ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 123:2

အ​ေစ​ခံ​သည္​မိ​မိ​၏​သ​ခင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေစ​ခံ​မ​သည္​မိ​မိ​သ​ခင္​မ​ကို​လည္း​ေကာင္း မွီ​ခို​အား​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို မ​ခံ​စား​ရ​မ​ခ်င္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေမၽွာ္​ၾကည့္​လ်က္​ေန​ပါ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:6

ေနာက္​ေန႔​နံနက္​ေစာ​ေစာ​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​မ်ား ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ၿပီး ေနာက္၊ သူ​တို႔​သည္ စား​ေသာက္​မူး​ယစ္​ၾက​ၿပီး လၽွင္၊ အ​မ်ိဳး​သား၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အ​ေပ်ာ္ ကူး​ၾက​ကုန္​၏။-

သီခ်င္း 2:5

ကၽြန္မသည္ခ်စ္စိတ္ေၾကာင့္ႏြမ္းနယ္ေနပါ၏။ သူသည္ကၽြန္မအားစပ်စ္သီးေျခာက္မ်ားကို ေကၽြး၍အားျဖည့္ေပးပါ၏။ သစ္ေသာ့သီးမ်ားကိုေကၽြး၍လန္းဆန္းေစပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:22

``ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဆူ​တည္း​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ကား ငါ​ပင္​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 3:20

သို႔​ရာ​တြင္ အို ဣ​သ​ေရ​လ၊ သင္​သည္​ေဖာက္​ျပန္ သည့္ ဇ​နီး​ကဲ့​သို႔​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္​ေလ​ၿပီ။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စကား​ျဖစ္​၏''

ေယ​ရ​မိ 31:20

``အို ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​သည္​ငါ​၏​အ​ခ်စ္​ဆုံး​သား၊ ငါ​၏​အ​ျမတ္​နိုး​ဆုံး​သား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သင္​၏​နာ​မည္​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​၍ ေျပာ​ဆို​ရ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​သင့္​အား​လြမ္း​ဆြတ္ သ​တိ​ရ​လ်က္​ေန​၏။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လန္း​သည္​ျဖစ္​၍ က​႐ု​ဏာ​ထား​မည္။

ေဟာ​ေရွ 11:8

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ ပစ္​ပယ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ စြန႔္​ပစ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​မည္ နည္း။ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ငါ့​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​သည္ ႀကီး​မား​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ရက္​နိုင္။

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​မိ​ခင္​သည္​သစၥာ​မဲ့​လ်က္​သူ​တို႔​အား အ​ရွက္​မဲ့​စြာ​ေမြး​ဖြား​ခဲ့​၏။ သူ​ကိုယ္​တိုင္ က``ငါ့​အား​စား​စ​ရာ​အ​စာ​ေရ​စာ၊ သိုး ေမြး၊ ခ်ည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေပး​ေသာ​ခ်စ္​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​ငါ​လိုက္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟာ​ေရွ 4:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​စု​သည္​စ​ပ်စ္ ရည္​သစ္၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ေဟာင္း​တို႔​ကို​ေသာက္​စား ယစ္​မူး​သ​ျဖင့္​အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​လ်က္ ရွိ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 7:5

ဘု​ရင္​ပြဲ​ခံ​ေသာ​ေန႔​တြင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မင္း​မွု ထမ္း​တို႔​ကို​စ​ပ်စ္​ရည္​တိုက္​၍​ယစ္​မူး​၍ ႐ူး​သြပ္​ေစ​ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 2:8

ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ေန​ရာ​တိုင္း​၌​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား ထံ​မွ​အ​ေပါင္​ခံ​ပစၥည္း​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ရ​ယူ ထား​ေသာ​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား​ကို​ခင္း ကာ​အိပ္​စက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ေႂကြး​တင္​ေန​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ေလ်ာ္​ေၾကး အ​ျဖစ္​ရ​ယူ​လာ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

အာ​မုတ္ 6:6

စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ဖ​လား​လိုက္​ေသာက္​၍​အ​ေကာင္း ဆုံး​ဆီ​ေမႊး​ကို​လိမ္း​ကာ​ျဖင့္​ေန​ၾက​၏။ ဣ​သ ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ယို​ယြင္း​ေန​ျခင္း​ကို​မူ​မ​ေၾက ကြဲ​ဘဲ​ေန​ရက္​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။-

မိ​ကၡာ​ 7:7

ငါ​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္ ေန​မည္။ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​မည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​စြာ​ေစာင့္​ေန​မည္။ ငါ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 1:16

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ရန္​ျပန္ လာ​ခဲ့​ေပ​သည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္ လည္​ထူ​ေထာင္​ကာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:50

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ေဆြ၊ သင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​လာ သည့္​ကိစၥ​ကို​အ​ျမန္​ေဆာင္​ရြက္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။ လူ​တို႔​သည္​လာ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ကိုင္ ထား​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:21

သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ခြက္​ဖ​လား​မွ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​၍ နတ္​မိစၧာ​၏​ခြက္​ဖ​လား မွ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​မ​ေသာက္​နိုင္။ သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​စား​ပြဲ​ေတာ္​၌​စား​၍​နတ္​မိစၧာ​မ်ား ၏​စား​ပြဲ​၌​လည္း​မ​စား​နိုင္။-

၁ ေပတ႐ု 4:3

လြန္​ခဲ့​သည့္​ကာ​လ​က​သင္​တို႔​သည္​မ​ယုံ ၾကည္​သူ​မ်ား​ျပဳ​က်င့္​သ​ကဲ့​သို႔​အ​တန္​ၾကာ စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ခဲ့​ၾက​၏။ မ​ျပဳ​သင့္​မ​ျပဳ ထိုက္​သည္​ကို​ျပဳ​မူ​ျခင္း၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား ျခင္း၊ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​ျခင္း၊ ေပ်ာ္​ရႊင္​ျမဴး​တူး​ျခင္း၊ ေသ​ေသာက္​ပြဲ​မ်ား​က်င္း​ပ​ျခင္း​ႏွင့္​လြန္​စြာ မ​ႏွစ္​ၿမိဳ႕​အပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း တို႔​တြင္​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 10:16

သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း စြန႔္​ပယ္​ကာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ကုန္​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​အ​တြက္​က​႐ု​ဏာ​သက္​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 9:27

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥယ်ာဥ္​မ်ား သို႔​သြား​ေရာက္​ကာ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ခူး​၍ စ​ပ်စ္​ရည္​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္ တစ္​ရပ္​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း​သို႔​သြား​၍ စား ေသာက္​ကာ​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ျပက္​ရယ္ ျပဳ​ၾက​၏။-