ေဟာေရွ 2:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သို႔ျဖစ္၍ငါသည္သူမထြက္နိုင္ရန္ဆူး စည္းရိုးခတ္၍ လမ္းရွာမေတြ႕နိုင္ရန္တံ တိုင္းျဖင့္ကာရံထားမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထို႔ေၾကာင့္ သူသြားမည့္လမ္းကို ဆူးပင္မ်ားႏွင့္ ငါကာထားမည္။ သူသြားမည့္လမ္းကို ရွာမေတြ႕ေအာင္ တံတိုင္းကာထားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 သို႔ျဖစ္၍၊ သူ႔ကိုဆူးေစာင္ရန္းႏွင့္ ကာထားမည္။ ထြက္စရာမရွိေစျခင္းငွာ သူ႔ပတ္လည္၌ ေက်ာက္ရိုးကိုလည္း တည္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္မူကားငါ့ကို ေမ့ေလ်ာ့ၾကေလၿပီ။ သူတို႔သည္တန္ဖိုးမရွိေသာ႐ုပ္တုမ်ားအား နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္ၾက၏။ သူတို႔သည္မိမိတို႔လိုက္သင့္ေသာလမ္းတြင္ ေျခေခ်ာ္၍လဲၾကေလၿပီ။ လမ္းေဟာင္းကိုမလိုက္ၾကေတာ့ေပ။ သူတို႔သည္အမွတ္အသားျပမထားသည့္ မတည္ေဆာက္ရေသးေသာလမ္းမ်ားကိုလိုက္ ၾက၏။
အာဝင္ၿမိဳ႕ေတာင္ကုန္းေပၚရွိ ဣသေရလ ျပည္သားတို႔ကိုးကြယ္ရာဌာနမ်ားသည္ ၿပိဳပ်က္ရလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ယဇ္ပလႅင္မ်ား ေပၚတြင္ဆူးပင္မ်ား၊ ေပါင္းပင္မ်ားေပါက္ လိမ့္မည္။ ထိုအခါလူတို႔ကေတာင္မ်ား ကို``ငါတို႔အားဖုံးကြယ္ထားၾကပါ'' ဟူ၍ လည္ေကာင္း၊ ေတာင္ကုန္းမ်ားကို``ငါတို႔အား ဖုံးအုပ္ထားၾကပါ'' ဟူ၍လည္ေကာင္း ဟစ္ေအာ္ေတာင္းပန္ၾကလိမ့္မည္။