ေဟာေရွ 2:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သူတို႔မိခင္သည္သစၥာမဲ့လ်က္သူတို႔အား အရွက္မဲ့စြာေမြးဖြားခဲ့၏။ သူကိုယ္တိုင္ က``ငါ့အားစားစရာအစာေရစာ၊ သိုး ေမြး၊ ခ်ည္ႏွင့္သံလြင္ဆီ၊ စပ်စ္ရည္ကို ေပးေသာခ်စ္သူတို႔ေနာက္သို႔ငါလိုက္ မည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သူတို႔၏အမိသည္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္၏။ သူတို႔ကိုကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေသာသူသည္ ရွက္ဖြယ္ေသာအမႈကိုျပဳ၏။ အေၾကာင္းမူကား သူက ‘ငါ့အား မုန႔္ႏွင့္ေရ၊ သိုးေမြးႏွင့္ခ်ည္ေခ်ာ၊ ဆီႏွင့္ဝိုင္ကို ေပးေသာခ်စ္သူေနာက္သို႔ ငါလိုက္မည္’ဟု ဆိုတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သူတို႔အမိသည္ ျပည့္တန္ဆာျဖစ္၏။ သူတို႔ကို ပဋိသေႏၶယူေသာသူသည္ ရွက္ဖြယ္ေသာအမွုကို ျပဳၿပီ။ သူကလည္း၊ ငါ့မုန္႔၊ ငါ့ေရ၊ ငါ့သိုးေမြး၊ ငါ့ပိုက္ဆန္၊ ငါ့ဆီ၊ ငါေသာက္ေသာအရည္တို႔ကို ေပးတတ္ေသာ ငါ့ရည္းစားမ်ား ေနာက္သို႔ ငါလိုက္မည္ဟုဆိုၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေရွ 2:5
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက၊ ``ဇနီးသည္ကိုကြာရွင္းပစ္ လိုက္သည့္ ေယာက်ာ္းကဲ့သို႔၊ ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားႏွင္ထုတ္လိုက္ သည္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။ ယင္းသို႔ႏွင္ထုတ္လိုက္ပါမူျဖတ္စာမ်ားကား အဘယ္မွာရွိပါသနည္း။ မိမိ၏သားသမီးမ်ားကိုကၽြန္အျဖစ္ ေရာင္းစားသူကဲ့သို႔၊ငါသည္သင္တို႔အား သုံ႔ပန္းအျဖစ္ျဖင့္ေရာင္းခ်လိုက္သည္ဟုသင္တို႔ ထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။ သင္တို႔ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရၾက သည္မွာ သင္တို႔၏အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကူးလြန္ၾကသည့္ ရာဇဝတ္မွုမ်ားေၾကာင့္အႏွင္ခံရၾကျခင္း ျဖစ္၏။
ယုဒျပည္တြင္ၿမိဳ႕အေရအတြက္မ်ားသည္ ႏွင့္အမၽွ ျပည္သားတို႔တြင္လည္းဘုရား အေရအတြက္မ်ားေပသည္။ ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕တြင္လည္းလမ္းအေရအတြက္မ်ားသည္ ႏွင့္အမၽွၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ရွက္ဖြယ္ ေသာဗာလဘုရားအတြက္ယဇ္တို႔ကိုပူေဇာ္ ရန္ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုတည္ထားၾကေလသည္။-
အကယ္၍သင္တို႔က``ဤအမွုအရာသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ျဖစ္ပ်က္ရပါမည္နည္း။ ငါ တို႔၏အဝတ္မ်ားသည္အဘယ္ေၾကာင့္စုတ္ ျပတ္သြားရပါသနည္း။ ငါတို႔သည္အဘယ္ ေၾကာင့္အေႏွာင့္အယွက္ခံရၾကပါသနည္း'' ဟူ၍ေမးပါမူ``သင္တို႔၏အျပစ္သည္ ေၾကာက္လန႔္ဖြယ္ေကာင္းလွေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္'' ဟုေျဖၾကားရေပမည္။-
အို ဣသေရလ၊သင္သည္ေရွးအခါကပင္ငါ၏ ထမ္းပိုးကိုခ်ိဳး၍ငါ၏ေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားကိုျဖတ္ ခဲ့၏။ သင္သည္ငါ၏စကားကိုနားမေထာင္ငါ့အား ဝတ္မျပဳမကိုးကြယ္။ ေတာင္ျမင့္ရွိသမၽွအေပၚ၌လည္းေကာင္း၊စိမ္း လန္းသည့္ သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္၌လည္းေကာင္း၊ သင္သည္ျပည့္တန္ဆာကဲ့သို႔ျပဳမူခဲ့ေလသည္။
ထာဝရဘုရားသည္ေဟာေရွမွတစ္ဆင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားဦးစြာ မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``သင္သည္သြား၍အမ်ိဳး သမီးတစ္ဦးႏွင့္အိမ္ေထာင္ျပဳေလာ့။ သင္ ၏ဇနီးသည္သစၥာမဲ့သူျဖစ္လိမ့္မည္။ သင္၏ သားသမီးမ်ားသည္လည္းသင္၏ဇနီးကဲ့ သို႔သစၥာမဲ့သူမ်ားျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါ၏ လူစုသည္လည္းထိုနည္းတူစြာငါ့ကို စြန႔္၍သစၥာေဖာက္ၾကၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားကငါ့အား``သင္သြား ၍လင္ငယ္ႏွင့္ေဖာက္ျပန္ေနေသာမိန္းမကိုခ်စ္ ေလာ့၊ ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္အျခား ဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္၍ ႐ုပ္ပြားဆင္းတုတို႔ အားစပ်စ္သီးေျခာက္မ်ားကိုပူေဇာ္ဆက္သ ၾကေသာ္လည္း၊ ငါသည္သူတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ သည္နည္းတူသင္သည္ထိုမိန္းမကိုခ်စ္ရ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလကိုငါဦး စြာေတြ႕ရစဥ္က ေတာကႏၲာရ၌ေပါက္ေသာ စပ်စ္ပင္မ်ားကိုေတြ႕ရသကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကိုငါဦးစြာေတြ႕ ရစဥ္ကေပၚဦးေပၚဖ်ားမွည့္ေသာသဖန္း သီးမ်ားကိုေတြ႕ရသကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔သည္ေပဂုရေတာင္သို႔ေရာက္ ရွိေသာအခါ ဗာလဘုရားကိုကိုးကြယ္ ၾကသျဖင့္၊ သူတို႔ၾကည္ညိဳေသာဘုရား မ်ားကဲ့သို႔စက္ဆုတ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္လာ ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ