ေဟာ​ေရွ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​မည္ မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ႔​သားသမီး​တို႔​သည္​လည္း ျပည့္တန္ဆာ​သားသမီး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​သနားစုံမက္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ သူ​ေမ်ာက္​မ​ထား၍​ရ​ေသာ သား​သ​မီး​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​မ​သ​နား​မ​စုံ​မက္​ဘဲ ေန​မည္။

ေဟာ​ေရွ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:22

ေယာ​ရံ​က``သင္​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​လာ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​ဟု​က``သင္​၏​မိ​ခင္​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​စ​တင္ က်င့္​သုံး​ခဲ့​သည့္ စုန္း​အ​တတ္​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​ကိုး ကြယ္​မွု​ရွိ​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး အ​ဘယ္ မွာ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ရွိ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​က်ိဳး က်​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​လာ​၍​ထင္း​ေခြ​ၾက​ေလ​သည္။ လူ​တို႔ သည္​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ဇ​နီး​သည္​ကို​ကြာ​ရွင္း​ပစ္ လိုက္​သည့္ ေယာက်ာ္း​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္ သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ပါ​မူ​ျဖတ္​စာ​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ေရာင္း​စား​သူ​ကဲ့​သို႔၊ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​လိုက္​သည္​ဟု​သင္​တို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက သည္​မွာ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကူး​လြန္​ၾက​သည့္ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ႏွင္​ခံ​ရၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:3

အ​ခ်င္း​ဆိုး​ညစ္​၍​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔၊ တ​ရား စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရန္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား သူ​မ်ား၊ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား၊ စုန္း​အ​တတ္​ပ​ညာ သည္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 13:14

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အိုး​မ်ား​ကို​တစ္​ခု​ႏွင့္ တစ္​ခု​ထိ​ခိုက္​၍​ကြဲ​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔ အား​ႀကီး​ငယ္​မ​ေရြး​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ အ​ဘယ္ သ​နား​ၾကင္​နာ၊ က​႐ု​ဏာ​စိတ္​က​မၽွ​ငါ့ ကို​သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​မွု​မွ​ဆီး​တား လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 16:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​လ်က္​ေန​သည့္ အိမ္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။ မည္​သူ အ​တြက္​မၽွ​လည္း​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​မွု​မ​ျဖစ္ ႏွင့္၊ မ​သ​နား​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ၿငိမ္း ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ေပး​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ကို​လည္း​ျပ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:25

ငါ​သည္​မ​နာ​လို​၍​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင့္ ကို​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ႏွင့္​စီ​ရင္​ရန္​သူ​တို႔​အား ခြင့္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​ႏွာ​ေခါင္း​ႏွင့္​နား ရြက္​တို႔​ကို​ျဖတ္​၍ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား သည္​ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္။ သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​မွန္​ပင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:18

သူ​တို႔​သည္​သစ္​ခက္​ကို​ႏွာ​ေခါင္း​တြင္​ကပ္​လ်က္ ငါ့​အား​ေစာ္​ကား​ၾက​ပုံ​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​၏ အ​မ်က္​ဒဏ္​ကို​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ခ်မ္း​သာ ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​လည္း​က​႐ု ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ အ​စြမ္း​ကုန္​ေအာ္​ဟစ္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​နား​ေညာင္း လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သ​နား​မည္ မ​ဟုတ္။ ခ်မ္း​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ တို႔​သူ​တစ္​ပါး​အား​ျပဳ​ၾက​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဟာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဦး​စြာ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``သင္​သည္​သြား​၍​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ေလာ့။ သင္ ၏​ဇ​နီး​သည္​သစၥာ​မဲ့​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း​သင္​၏​ဇနီး​ကဲ့ သို႔​သစၥာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏ လူ​စု​သည္​လည္း​ထို​နည္း​တူ​စြာ​ငါ့​ကို စြန႔္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 1:6

ေဂါ​မာ​တြင္​ဒု​တိ​ယ​က​ေလး​တစ္​ေယာက္​ဖြား ျမင္​ေလ​၏။ ထို​က​ေလး​သည္​သ​မီး​မိန္း​က​ေလး ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေဟာ​ေရွ အား``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ေနာင္​အ​ခါ​တြင္ သ​နား​ၾကင္​နာ​၍​အ​ျပစ္ လႊတ္​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သ​မီး ကို`ေမ​တၱာ​မဲ့' ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလာ့။-

ေဟာ​ေရွ 5:7

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​မ ဟုတ္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​လယ္ ေျမ​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ဇာ​ခ​ရိ 1:12

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``အို အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ ၿမိဳ႕​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ ယ​ခု​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​အား​က​႐ု​ဏာ​မ​ျပ​ဘဲ​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​ဦး​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:41

သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အ​ဖ​ကဲ့​သို႔​က်င့္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဖ​ခင္​မဲ့​ေမြး ေသာ​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မွာ​ဘု​ရား သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဖ​ခင္​တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:22

ဤ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​သ​နား ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​တတ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္​အ​ဘယ္​မၽွ ျပင္း​ထန္​စြာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​တတ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လဲ​သူ တို႔​ကို​ျပင္း​စြာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ သို႔ ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္ မူ​သည္။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ဆက္​လက္​ခံ​ယူ​ထိုက္ ေအာင္​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​၌​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ ထိုက္​ေအာင္​မ​ျပဳ​မူ​ပါ​လၽွင္​သင္​တို႔​ကို လည္း​ဘုရား​သ​ခင္​ခုတ္​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​သ​နား​လို​သူ​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​ေခါင္း​မာ​ေစ​လို​သူ​ကို ေခါင္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​သူ အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​နားျခင္း​က​႐ု​ဏာ ရွိ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ ရန္​မ​လို​ေပ။