ေဟာ​ေရွ 2:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​၏​ခ်စ္​သူ​မ်ား​က​သူ႔​အား​လက္​ေဆာင္ အ​ျဖစ္​ေပး​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္ သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ကို​ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ငါ​သည္ သူ​၏​စ​ပ်စ္​ၿခံ​ႏွင့္​သစ္​သီး​ၿခံ​တို႔​ကို​သား​ရဲ မ်ား​ကိုက္​ျဖတ္​ဖ်က္​ဆီး​သ​ျဖင့္ ခ်ဳံ​ႏြယ္​ပိတ္ ေပါင္း​ထူ​ေသာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ‘​ငါ့​ခ်စ္သူ​တို႔​က ငါ့​ကို​လက္ေဆာင္​ေပး​သည္​’​ဟုဆို​သည့္ သူ​၏​စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ဖ်က္ဆီး​၍ ေတာအုပ္​ျဖစ္ေစ​ကာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔ က်က္စား​ရာ​ျဖစ္ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဤ​သည္​ကား၊ ငါ့​ရည္း​စား​ေပး​ေသာ ဆု​လက္​ေဆာင္​ျဖစ္​သည္​ဟု သူ​ဆို​ရာ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ဥ​ယ်ာဥ္​တို႔​ကို ငါ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း၍၊ လြင္​ျပင္​ျဖစ္​ေစ​သ​ျဖင့္ ေတာ​သား​ရဲ​တို႔​သည္ ကိုက္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 80:12

ထို​အ​ပင္​ကို​ကာ​ရံ​ထား​သည့္​ၿခံ​စည္း​ရိုး​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ခ်ိဳး​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ယ​ခု​အ​ခါ​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ သူ​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ခိုး​ယူ နိုင္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:17

စ​ကား​ပုံ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ၾကာ​မီ​ပင္​ေတာ နက္​သည္​လယ္​ျပင္​ျဖစ္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ လယ္ ျပင္​သည္​လည္း​သစ္​ေတာ​ျပန္​၍​ျဖစ္​လာ လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:5

``ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ဤ​သို႔​ျပဳ​မည္။ ယင္း​၏​ၿခံ​စည္း​ရိုး​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္ အုတ္​ရိုး​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ခ်​ကာ​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​အား​စား​ေသာက္​နင္း​ေခ်​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 7:23

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​စ​ပ်စ္ ပင္​တစ္​ေထာင္​ရွိ​၍ ေငြ​ခြက္​တစ္​ေထာင္​တန္​ဖိုး ထိုက္​သည့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​ဆူး ျခဳံ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 13:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​သင္​တို႔ ၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ခၽြတ္​ေတာ္​မူ​၍ သင္ တို႔​အား​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 26:18

``ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​လက္​ထက္​၌ ေမ​ရ​ရွ ရြာ​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​မိကၡာ​သည္​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ `ဇိ​အုန္​ေတာင္​သည္​လယ္​ေျမ​ကဲ့​သို႔​ထြန္​ယက္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေက်ာက္​ပုံ​ျဖစ္​၍​လာ လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေတာင္​ကုန္း​သည္​သစ္​ေတာ ျဖစ္​လိမ့္​မည္' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 5:17

သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ႏွင့္ အ​စာ​ေရ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ေသာက္​ကာ သင္​တို႔ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​သင္​တို႔​သိုး​အုပ္၊ ႏြား​အုပ္​မ်ား​ကို​စား ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္​သေဘၤာ သ​ဖန္း​ပင္​တို႔​ကို​လည္း​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ကိုး​အား ထား​ျပဳ​သည့္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 8:13

``လူ​သည္​မိ​မိ​သီး​ႏွံ​ကို​ရိတ္​သိမ္း​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​ရိတ္​သိမ္း​လို​သည္။ သို႔​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္ အ​ရြက္​မ်ား​ပင္​ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္ အ​သီး​မ​ရွိ သည့္​စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား၊ အ​သီး​မ​သီး​ေသာ​သေဘၤာ သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ငါ ေပး​ေသာ​ျပည္​ေတာ္​ကို​တစ္​ပါး​သူ​တို႔​၏ လက္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။

ေဟာ​ေရွ 13:8

သား​ေပ်ာက္​ေသာ​ဝက္​ဝံ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔ ကို​ကိုက္​ျဖတ္​ဆုတ္​ျဖဲ​မည္။ ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔ ေတြ႕​ရာ​အ​ရပ္​၌​ကိုက္​စား​၍​ေတာ​သား​ရဲ ကဲ့​သို႔​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖဲ​မည္။

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​မိ​ခင္​သည္​သစၥာ​မဲ့​လ်က္​သူ​တို႔​အား အ​ရွက္​မဲ့​စြာ​ေမြး​ဖြား​ခဲ့​၏။ သူ​ကိုယ္​တိုင္ က``ငါ့​အား​စား​စ​ရာ​အ​စာ​ေရ​စာ၊ သိုး ေမြး၊ ခ်ည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေပး​ေသာ​ခ်စ္​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​ငါ​လိုက္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟာ​ေရွ 5:14

ငါ​သည္​ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ မည္။ ငါ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သူ​တို႔​ကို​အ​စိတ္​စိတ္ အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ဆုတ္​ျဖဲ​ၿပီး​ေနာက္​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဆြဲ​ငင္​ထုတ္​ယူ​သြား သည့္​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​မ​ကယ္ နိုင္။''

ေဟာ​ေရွ 9:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ အ​ျခား​ေသာ​လူ မ်ိဳး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ကို​မ က်င္း​ပ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ၿပီ။ သင္ တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​ျဖစ္​ဗာ​လ​ဘု​ရား ထံ​ေရာင္း​စား​ၾက​ၿပီ။ သီး​ထြက္​ေကာင္း​မွု မ်ား​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ေၾကာင့္​ရ​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သည္။-

မိ​ကၡာ​ 3:12

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ေၾကာင့္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ ထြန္​ယက္​ထား​ေသာ​လယ္​ကြက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေက်ာက္​ပုံ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္ သည္​ေတာ​အ​တိ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။