ေဟာ​ေရွ 14:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သည္​အ​ဖူး​အ​ညႊန႔္​တို႔​ျဖင့္​ေဝ​ဆာ​၍၊ သံ​လြင္​ပင္​ကဲ့​သို႔​လွ​ပ​တင့္​တယ္​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​ကဲ့​သို႔ အ​နံ့​သင္း​ႀကိဳင္​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​သည္ အၫြန႔္​ထြက္လာ​၍ သံလြင္ပင္​ကဲ့သို႔ က်က္သေရ​ရွိ​လိမ့္မည္​။ လက္ဘႏြန္​သစ္ကတိုး​ကဲ့သို႔ ေမႊးႀကိဳင္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ညြန္႔​တို႔​သည္ ျပန္႔​ပြား၍၊ သံ​လြင္​ပင္​ကဲ့​သို႔ အ​သ​ေရ တင့္​တယ္​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​ကဲ့​သို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:27

ယာ​ကုပ္​သည္​ဖ​ခင္​ထံ​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​နမ္း​လိုက္ ေသာ​အ​ခါ ဣ​ဇာက္​သည္​သူ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို အ​နံ့​ခံ​လ်က္``ငါ့​သား​၏​အ​နံ့​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေသာ​လယ္​၏​ရ​နံ့​ကဲ့ သို႔​သင္း​ႀကိဳင္​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 128:3

အိမ္​တြင္း​၌​သင္​၏​ဇ​နီး​သည္​အ​သီး​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ စ​ပ်စ္​ပင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ စား​ပြဲ​ပတ္​လည္​ရွိ​သင္​၏​သား​မ်ား​သည္​လည္း စိုက္​ပ်ိဳး​ထား​ေသာ​သံ​လြင္​ပင္​ပ်ိဳ​မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 52:8

ငါ​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အ​နီး​တြင္ ေပါက္​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကိုး​စား​၏။

ဆာလံက်မ္း 92:12

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ စိမ္း​လန္း​စို​ေျပ​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:6

ထို​ေန႔​၌​ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သစ္​ပင္​သ​ဖြယ္ အ​ျမစ္​စြဲ​၍​ဖူး​ပြင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး သည္​သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​၍ ေန​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:14

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း ၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​တို႔ အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​သူ​တို႔​ကို​မူ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ေစ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 11:16

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို သူ​တို႔​အား​အ​ရြက္​မ်ား​ျဖင့္​စိမ္း​လန္း​ေဝ​ဆာ ၍ လွ​ပ​ေသာ​အ​သီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ဟု​ေခၚ​ဆို​သ​မုတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​သည္​မိုး​ႀကိဳး သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္ ထို​အ​ပင္​အ​ရြက္ မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​၍​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟာ​ေရွ 6:3

ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​ကၽြမ္း ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​ကုန္​အံ့။ နံ​နက္ အ​႐ုဏ္​တက္​ျမဲ​တက္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ရာ​သီ​တြင္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​သို႔​မိုး​ရြာ​ျမဲ ရြာ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​မု​ခ်​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 13:31

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ျခား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ေဆာင္​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ ေတာ္​သည္​ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ႏွင့္​တူ​၏။ လူ​တစ္ ေယာက္​သည္​မုန္​ညင္း​ေစ့​ကို​ယူ​၍​မိ​မိ​ဥ​ယ်ာဥ္ တြင္​စိုက္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ပင္​အ​စစ္ ျဖစ္​၍​ငါ့​အ​ဖ​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွူး​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 4:18

သင္​တို႔​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေသာ​အ​လွူ​ပ​စၥည္း​အား လုံး​ကို​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း ဤ​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​သည္။ ထို​အ​လွူ​ပ​စၥည္း​မ်ား​ကို​ဧ​ပ​ေျဖာ​ဒိတ္​ယူ လာ​ေပး​သ​ျဖင့္ ငါ​လို​သ​မၽွ​ရ​ရွိ​ေပ​ၿပီ။ ထို အ​ရာ​တို႔​သည္​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​လက္​ခံ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ ေသာ​ယဇ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။-