ေဟာ​ေရွ 12:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​ရန္​ဘက္​ျပဳ ၍​အ​နိုင္​ယူ​ခဲ့​သည္။ သူ​သည္​ငို​၍​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ေတာင္း​ခံ​၏။ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယာ​ကုပ္​ထံ​သို႔​ႂကြ လာ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေကာင္းကင္တမန္​ႏွင့္ ၿပိဳင္​၍​အႏိုင္ရ​ခဲ့​၏​။ ကိုယ္ေတာ့္​ထံ ငိုေႂကြး​၍ ေကာင္းခ်ီး​ေတာင္းခံ​ခဲ့​၏​။ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​၏​။ ထို​အရပ္​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္ စကား​ေျပာဆို​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္ ၿပိဳင္၍ နိုင္​ေလ၏။ ငို၍ ေတာင္း​ပန္​ႏွင့္​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မွာ​ဖူး​ေတြ႕၍၊ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ခံ​ေလ၏။

ေဟာ​ေရွ 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:26

ဒု​တိ​ယ​သား​သည္​ဧ​ေသာ​၏​ဖ​ေနာင့္​ကို​ဆုပ္ ကိုင္​လ်က္​ေမြး​ဖြား​လာ​သ​ျဖင့္ ယာ​ကုပ္​ဟု​နာ မည္​မွည့္​ေလ​သည္။ ထို​သား​မ်ား​ေမြး​ဖြား​ေသာ အ​ခါ​ဣ​ဇာက္​သည္​အ​သက္​ေျခာက္​ဆယ္​ရွိ​ၿပီ ျဖစ္​၏။

ကမၻာ​ဦး 32:24

ယာ​ကုပ္​က​မူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေန​ရစ္​ခဲ့​ေလ သည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိုး​လင္း​အံ့​ဆဲ ဆဲ​တိုင္​ေအာင္​သူ​ႏွင့္​န​ပန္း​လုံး​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:25

ထို​သူ​သည္​မ​နိုင္​မွန္း​သိ​ေသာ​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္ ၏​တင္​ပါး​ကို​ထိုး​သ​ျဖင့္​အ​ဆစ္​ျပဳတ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:26

ထို​သူ​က``ငါ့​ကို​လႊတ္​ပါ။ မိုး​လင္း​လု​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ယာ​ကုပ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မွ​လႊတ္ မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:29

ယာ​ကုပ္​က``ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာမ​ကို​သိ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထို​သူ​က``သင္​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သိ​လို​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​ေနာက္ ယာ​ကုပ္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:15

သူ​သည္​ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​သ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္ ေခၚ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 48:15

ေယာ​သပ္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​သည္။ ``ငါ​၏​အ​ဘိုး​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​အ​ဖ​ဣ​ဇာက္​တို႔ ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ့​ကို​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊​ငါ့​ကို​ေဘး​အႏၲရာယ္​အေပါင္း​တို႔​မွ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ဤ​သူ​ငယ္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ။ ငါ​၏​နာ​မည္၊ငါ​၏​အ​ဘိုး​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ အ​ဖ​ဣ​ဇာက္​တို႔​၏​နာ​မည္​သည္ သူ​တို႔​အား​ျဖင့္​တည္​ျမဲ​နိုင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​သည္​တိုး​ပြား မ်ား​ျပား​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။''

ဆာလံက်မ္း 66:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​ကုန္း​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ျမစ္​ကို ေျခ​လ်င္​ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​အ​တြက္​ငါ​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​သူ​မွာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​တိုင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊-

မာ​လ​ခိ 3:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ သည္​မိ​မိ​၏​တ​မန္​ေတာ္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ငါ့ အ​ဖို႔​လမ္း​ခ​ရီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ေစ​မည္။ ထို ေနာက္​သင္​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​သည္​လာ​၍ ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:17

ထို​ေနာက္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​က်န္​ရစ္​ေသာ​ငါ​တို႔ သည္​အာ​ကာ​သ​တြင္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​တူ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေန​ရ​ၾက​ေပ​အံ့။-

ေဟ​ျဗဲ 5:7

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​ႏွင့္​သက္​ေတာ္​ထင္​ရွား ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​က မိ​မိ​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္​တင္ ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေႂကြး​ေၾကာ္​ကာ​မ်က္​ရည္​က်​လ်က္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​ဝန္​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-