ေဟာ​ေရွ 12:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ကိုး ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​မည္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​တြင္​ႏြား​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၍​ထို အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔​သည္​ကြင္း ျပင္​မ်ား​ထဲ​တြင္​ေက်ာက္​ပုံ​မ်ား​အ​ျဖစ္ က်န္​ရစ္​လိမ့္​မည္။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​၍ အက်ိဳးနည္း​ၾက​ၿပီ​။ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​၌ ႏြား​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​တို႔​သည္​လည္း လယ္​ထဲမွ ထြန္ေၾကာင္း​မ်ား​ေပၚရွိ​ေျမစာပုံ​မ်ား​ကဲ့သို႔ မ်ား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဂိ​လဒ္​ျပည္၌ အ​ျပစ္​ရွိ၏။ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ အ​က်ိဳး​နည္း ရွိ​ၾက​ၿပီ။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕၌ ႏြား​တို႔​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္၍၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​သည္ ထြန္​ေၾကာင္း​တြင္ ေျမ​အ​ပုံ​ပုံ ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ မ်ား​ၾက၏။

ေဟာ​ေရွ 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဂိ​လဒ္​ျပည္​တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လိ​ယ​ဆို​သူ ပ​ေရာ​ဖက္​က အာ​ဟပ္​မင္း​အား``မိုး​ရြာ​မည္​ဟု ငါ​မ​ေျပာ​မ​ခ်င္း​လာ​မည့္​ႏွစ္​ႏွစ္​သုံး​ႏွစ္​တြင္ မိုး​ေခါင္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ႏွင္း​လည္း​က်​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္ အား​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ေစ​တ​မန္​မ်ား ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ကို​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​က်င့္​တို႔​ကို ေရွာင္​ရွား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ သင္​တို႔​အား၊ ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္ တြင္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 10:15

ယင္း​တို႔​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္​ျဖစ္​၍ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ယင္း​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 10:8

သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ထုံ​ထိုင္း​မိုက္​မဲ​ၾက ပါ​၏။ သစ္​သား​႐ုပ္​မ်ား​က​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ အ​မွု​အ​ရာ​ကို သြန္​သင္​ေပး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 2:20

အို ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​သည္​ေရွး​အ​ခါ​က​ပင္​ငါ​၏ ထမ္း​ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍​ငါ​၏​ေႏွာင္​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ျဖတ္ ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ငါ့​အား ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္။ ေတာင္​ျမင့္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊စိမ္း လန္း​သည့္ သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ခဲ့​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 2:28

``မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​သင္​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ သင္​တို႔​ဒုကၡ ေရာက္​ခ်ိန္​ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကယ္​နိုင္​လၽွင္​ကယ္ ေစ​ၾက​ေလာ့။ အို ယု​ဒ​ျပည္၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ မ်ား​ျပား​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား တို႔​သည္​လည္း​မ်ား​ျပား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘုရား အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ ရန္ စ​ကား​ထာ​ဝွက္​၍​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ္​ခု​ကို ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သန္​စြမ္း ေသာ​အ​ေတာင္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ရွည္​ေသာ​အ​ေမြး အ​ေတာင္​မ်ား​ရွိ​သည့္​လင္း​ယုန္​ငွက္​ႀကီး တစ္​ေကာင္​ရွိ​၏။ သူ႔​မွာ​အ​ေရာင္​စုံ​၍​လွ​ပ ေသာ​အ​ေမြး​အ​ေတာင္​မ်ား​ရွိ​၏။ သူ​သည္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ထိပ္​သို႔​ပ်ံ​သန္း​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ရစ္​ပင္​ထိပ္​ဖ်ား​တြင္​နား​လ်က္၊-

ေဟာ​ေရွ 10:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​သီး​မ်ား စြာ​သီး​ေသာ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​စီး​ပြား​တိုး​တက္​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​စြာ​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ အ​သီး​အ​ႏွံ​ေပါ​မ်ား​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ပို​၍​လွ​ပ​စြာ​တန္​ဆာ​ဆင္​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 10:2

သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​မ​စစ္​မွန္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​ပင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ၍​သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟာ​ေရွ 4:15

``အ​သင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သစၥာ​မဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို​မ​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ေစ​ႏွင့္၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ဘု​ရား​ဝတ္ ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​တြယ္ ေျပာ​ဆို​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟာ​ေရွ 6:8

ဂိ​လဒ္​ၿမိဳ႕​သည္​လူ​ဆိုး​မ်ား​လူ​သတ္ သ​မား​မ်ား​မင္း​မူ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​သည္။-

ေဟာ​ေရွ 8:11

``အ​ျပစ္​ေျဖ​ရန္​အ​တြက္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​မ်ား​တည္​ေဆာက္ ေလ​ေလ အ​ျပစ္​ျပဳ​ရာ​ေန​ရာ​မ်ား​ေလ​ေလ ျဖစ္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 9:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ကို​စ​တင္​ကူး​လြန္ ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​ငါ​သည္​သူ တို႔​ကို​မုန္း​တီး​၏။ သူ​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ငါ​၏​ျပည္​မွ​သူ တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား မ​ခ်စ္​ေတာ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ေပါင္း​သည္​ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ခဲ့​ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 4:4

အ​ထြတ္​ဘု​ရင္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္ က``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ေဗ​သ​လ ရွိ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​သြား​၍​ျပစ္​မွား​ၾက ေလာ့။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​အ​စြမ္း ကုန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ေလာ့။ ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​ကို​နံ​နက္​တိုင္း​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ သုံး ရက္​ေန႔​တိုင္း​တြင္​ဥစၥာ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့၊-

အာ​မုတ္ 5:5

ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ေလ ႏွင့္။ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရန္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​မ​ရွာ ၾက​ႏွင့္။ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္ ရ​ေတာ့​မည္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​မ​သြား ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ပ​သို႔​ဖမ္း​သြား ျခင္း​ကို​အ​မွန္​ပင္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။''

ေယာ​န​ 2:8

အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္ သစၥာ​မဲ့​ၾက​ပါ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:6

``ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္ တို႔​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​အိပ္​မက္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​၏။-