ေဟာေရွ 11:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``အို ဣသေရလငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ ပစ္ပယ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ စြန႔္ပစ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္အာဒမာၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးသကဲ့သို႔ လည္းေကာင္း၊ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ကိုပ်က္သုဥ္းေစသကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ သင့္ကိုအဘယ္သို႔သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးနိုင္မည္ နည္း။ သင္တို႔အေပၚ၌ငါ့ေမတၱာက႐ုဏာသည္ ႀကီးမားလွေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုသို႔မျပဳရက္နိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အို ဧဖရိမ္၊ သင့္ကို မည္သို႔စြန႔္ပစ္ႏိုင္မည္နည္း။ အို အစၥေရး၊ သင့္ကို မည္သို႔အပ္ႏွံႏိုင္မည္နည္း။ အာဒမာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ သင့္ကိုမည္သို႔ျဖစ္ေစႏိုင္မည္နည္း။ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ သင့္ကိုမည္သို႔ျဖစ္ေစႏိုင္မည္နည္း။ ငါသည္ စိတ္ေျပာင္းၿပီး သနားၾကင္နာစိတ္ တစ္စတစ္စတိုးပြားလာၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အို ဧဖရိမ္၊ ငါသည္ သင့္ကို အဘယ္သို႔ စြန္႔နိုင္မည္နည္း။ အို ဣသေရလ၊ သင့္ကို အဘယ္သို႔ အပ္ႏွံနိုင္မည္နည္း။ သင့္ကို အာဒမာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ အဘယ္သို႔ျဖစ္ေစနိုင္မည္နည္း။ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕အရာ၌ အဘယ္သို႔ ခန္႔ထားနိုင္မည္နည္း။ ငါသည္ ႏွလုံးေျပာင္းလဲ၍ အလြန္ ၾကင္နာေသာစိတ္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးမည္ျပဳေသာ အခါ ထာဝရဘုရားသည္လူတို႔အား အျပစ္ဒဏ္ခတ္မွုႏွင့္ပတ္သက္၍စိတ္ေျပာင္း လဲေတာ္မူသျဖင့္``ရပ္တန႔္ေလာ့။ ေတာ္ေလာက္ ၿပီ'' ဟုေကာင္းကင္တမန္အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ၌ေကာင္းကင္တမန္သည္ေယဗုသိ အမ်ိဳးသားအေရာန၏ေကာက္နယ္တလင္း အနီးတြင္ရပ္လ်က္ေနသတည္း။
အို ထာဝရဘုရား၊ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္၍ဘုန္း အသေရေတာ္ေတာက္ပရာေကာင္းကင္ဘုံတည္း ဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္ရွင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူရာအရပ္ မွေန၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားငုံ႔၍ၾကည့္ေတာ္ မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အတြက္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကေတာ္မူသည္ကားအဘယ္မွာ နည္း။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏တန္ခိုးေတာ္သည္အဘယ္ မွာနည္း။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ေမတၱာႏွင့္သနားၾကင္ နာမွုသည္အဘယ္မွာနည္း။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး တို႔အားလ်စ္လူရွုေတာ္မမူပါႏွင့္။-
``အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးပူပင္ေသာကျဖစ္လ်က္ ရွိသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ျပင္းစြာ ဒုကၡေရာက္လ်က္ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္မိမိအျပစ္မ်ားေၾကာင့္ စိတ္ႏွလုံးေၾကကြဲလ်က္ေနပါ၏။ လမ္းေပၚတြင္လူသတ္မွုကိုေတြ႕ရပါ၏။ အိမ္တြင္း၌ပင္ေသမင္းကိုေတြ႕ရွိရပါ၏။''
ငါအရွင္ထာဝရဘုရားသည္အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူသည္ႏွင့္ အညီ ငါမိန႔္ေတာ္မူသည္ကားအျပစ္ကူး လြန္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္ေသသည္ကိုမ ျမင္လို ထိုသူအျပစ္ကူးလြန္မွုကိုရပ္စဲ ၍အသက္ရွင္သည္ကိုသာလၽွင္ေတြ႕ျမင္ လိုသည္။ အခ်င္းဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၊ သင္တို႔ျပဳလ်က္ရွိသည့္အျပစ္ဒု စရိုက္ကိုရပ္စဲၾကေလာ့။ ရပ္စဲေသာသင္ တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ေသခ်င္ၾက သနည္း။
သူတို႔သည္ထိုအရပ္မ်ားတြင္ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ခံရသူမ်ားကဲ့သို႔ေနရၾကလိမ့္မည္။ ထို အခါလြတ္ေျမာက္လာသူတို႔သည္ငါ့ကို သတိရၾကလိမ့္မည္။ မိမိတို႔၏သစၥာမဲ့ ေသာစိတ္ႏွလုံးျဖင့္ငါ့အားစြန႔္ပယ္ကာ ႐ုပ္တု တို႔ကိုငါ့ထက္ပို၍ျမတ္နိုးၾကသည့္အတြက္ ငါသည္အဘယ္မၽွဝမ္းနည္းေၾကာင္းသိရွိ နားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္သူ တို႔သည္မိမိတို႔ျပဳခဲ့သည့္ဆိုးညစ္ ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို စက္ဆုပ္ရြံရွာလာၾကလိမ့္မည္။-
ငါ၏လူတို႔အားတစ္ဖန္ႀကီးပြားလာေစ၍ ``ဣသေရလျပည္သားတို႔၏ေရာဂါကိုေပ်ာက္ ကင္းေစလိုသည့္အခါတိုင္း ငါသည္သူတို႔၏ ဆိုးယုတ္မွုႏွင့္အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုသာေတြ႕ ေနရ၏။ သူတို႔သည္အခ်င္းခ်င္းလိမ္လည္ လွည့္ျဖားၾက၏။ အိမ္မ်ားထဲသို႔ေဖာက္ထြင္း ဝင္ေရာက္၍ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကိုခိုးယူၾက၏။ လမ္းသြားလမ္းလာမ်ားကိုလုယက္ၾက၏။-
``ငါသည္ေသာဒုံႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕မ်ား ကိုၿဖိဳဖ်က္သကဲ့သို႔ သင္တို႔လူအခ်ိဳ႕ကို လည္းဖ်က္ပယ္ခဲ့ၿပီ။ က်န္ႂကြင္းသူတို႔မွာ လည္းမီးထဲမွျပန္၍ဆယ္ယူလိုက္သည့္ ထင္းစသဖြယ္ျဖစ္ခဲ့ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာေသးဘဲ ေနၾကေလၿပီ'' ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ေတာ္မူ၏။-
ငါသည္ဧကန္အမွန္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူသည္အတိုင္း ေမာဘျပည္ႏွင့္ အမၼဳန္ျပည္သည္ေသာဒုံႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕ တို႔ကဲ့သို႔သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရလိမ့္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္းက်ိန္ဆိုေဖာ္ျပပါ၏။ ထို ျပည္တို႔သည္ဆားေျမတူးရာအရပ္ျဖစ္ လ်က္ ထာဝရယိုယြင္းပ်က္စီးကာေပါင္း ပင္မ်ားႏွင့္ဖုံးလႊမ္း၍ေနလိမ့္မည္။ ငါ၏ လူမ်ိဳးေတာ္အနက္မွအသက္မေသဘဲ က်န္ရွိေနသူတို႔သည္ ထိုသူတို႔ကိုတိုက္ ခိုက္လုယက္ကာသူတို႔၏ျပည္ကိုသိမ္း ယူၾကလိမ့္မည္။
``အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ပေရာဖက္ မ်ားကိုသတ္သည့္ၿမိဳ႕၊ ဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေတာ္ မူေသာေစတမန္မ်ားကိုခဲႏွင့္ေပါက္သည့္ၿမိဳ႕၊ ၾကက္မႀကီးသည္ၾကက္ကေလးမ်ားကိုမိမိ ၏အေတာင္ေအာက္တြင္စုသိမ္းထားသကဲ့သို႔ ငါသည္သင့္ကိုယုယပိုက္ေထြးနိုင္ရန္ႀကိမ္ ဖန္မ်ားစြာႀကိဳးစားခဲ့ေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္ သည္ငါ့ကိုအခြင့္မေပးခဲ့။-
လယ္ေျမမ်ားတြင္ကန႔္ႏွင့္ဆားေပါက္ေစ သျဖင့္ ေတာကႏၲာရအတိျဖစ္လိမ့္မည္။ မည္ သည့္အပင္ကိုမၽွစိုက္ပ်ိဳး၍မရ။ ေပါင္း ပင္မ်ားပင္လၽွင္မေပါက္နိုင္။ သင္တို႔ျပည္ သည္ထာဝရဘုရားျပင္းစြာအမ်က္ ထြက္၍ ဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာေသာဒုံႏွင့္ေဂါ ေမာရၿမိဳ႕၊ အာဒမာၿမိဳ႕ႏွင့္ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ မ်ားကဲ့သို႔ပ်က္စီးလိမ့္မည္။-
ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕တို႔ကိုလည္း ေကာင္း၊ ထိုၿမိဳ႕မ်ား၏ပတ္ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕မ်ား ကိုလည္းေကာင္းသတိရၾကေလာ့။ ထိုၿမိဳ႕ တို႔မွၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္အဆိုပါ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားကဲ့သို႔ ကာမဂုဏ္ လိုက္စား၍သဘာဝႏွင့္ဆန႔္က်င္သည့္ အေပ်ာ္အပါးကိုလိုက္စားခဲ့ၾက၏။ လူ အေပါင္းတို႔အားရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ သတိေပးသည့္အေနျဖင့္ သူတို႔သည္ ထာဝရေတာက္ေလာင္ေသာမီးတြင္အျပစ္ ဒဏ္ကိုခံရၾကသည္။