ေဟာေရွ 11:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``သူတို႔သည္ငါ့ထံျပန္မလာၾကသျဖင့္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္ရၾကမည္။ အာရွုရိ ဘုရင္သည္သူတို႔ကိုအုပ္စိုးလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သူတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ ျပန္မလာလိုေသာေၾကာင့္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔လည္း ျပန္မသြားရ။ အဆီးရီးယားသည္ သူတို႔ကိုအုပ္စိုးလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အထံေတာ္သို႔ မျပန္မလာဟု သူသည္ ျငင္းေသာေၾကာင့္၊ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ျပန္၍မသြားရ။ အာရွုရိမင္းသည္ သူတို႔ကို အုပ္စိုးရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေပကာမင္းလက္ထက္တြင္အာရွုရိဧကရာဇ္ ဘုရင္တိဂလတ္ပိေလသာသည္ဣယုန္ၿမိဳ႕၊ အေဗလဗက္မာခါၿမိဳ႕၊ ယာေနာၿမိဳ႕၊ ေကေဒရွ ၿမိဳ႕ႏွင့္ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္တကြဂိလဒ္ျပည္၊ ဂါလိလဲႏွင့္နႆလိျပည္တို႔ကိုသိမ္းယူ၍ လူတို႔အား အာရွုရိျပည္သို႔သုံ႔ပန္းမ်ား အျဖစ္ဖမ္းဆီးသြားေလသည္။
``ဣသေရလနိုင္ငံသည္မိမိ၏အနာ ေရာဂါကိုလည္းေကာင္း၊ ယုဒနိုင္ငံသည္ မိမိ၏ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္မ်ားကိုလည္း ေကာင္းျမင္ရေသာအခါ ဣသေရလနိုင္ငံ သည္အာရွုရိနိုင္ငံဧကရာဇ္မင္းထံသြား ၍အကူအညီေတာင္း၏။ သို႔ရာတြင္ ဧကရာဇ္မင္းသည္သူတို႔၏ေရာဂါ ကို မကုသမေပ်ာက္ကင္းေစနိုင္။-
သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္၍ တန္ခိုးမရွိေသာ ဘုရားကိုဆည္းကပ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ ေကာက္လိမ္ေသာေလးကဲ့သို႔စိတ္မခ်ရ။ သူတို႔၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ေမာက္မာ စြာေျပာဆိုေသာေၾကာင့္ ေသျခင္းဆိုးျဖင့္ ေသၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါအီဂ်စ္အမ်ိဳး သားတို႔ကသူတို႔ကိုျပက္ရယ္ျပဳၾက လိမ့္မည္။
``ငါသည္ေသာဒုံႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕မ်ား ကိုၿဖိဳဖ်က္သကဲ့သို႔ သင္တို႔လူအခ်ိဳ႕ကို လည္းဖ်က္ပယ္ခဲ့ၿပီ။ က်န္ႂကြင္းသူတို႔မွာ လည္းမီးထဲမွျပန္၍ဆယ္ယူလိုက္သည့္ ထင္းစသဖြယ္ျဖစ္ခဲ့ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာေသးဘဲ ေနၾကေလၿပီ'' ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ေတာ္မူ၏။-