ေဟာ​ေရွ 11:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သို႔​ေသာ္​ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ေခၚ​ေလ​ေလ​သူ​သည္ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​ေလ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ထံ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​တို႔​သည္ ေခၚ​ေလေလ ထြက္ေျပး​ေလေလ ျဖစ္​၏​။ ဗာလ​ဘုရား​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ႐ုပ္တု​မ်ား​အား နံ႔သာေပါင္း​ကို​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သူ​တို႔​ကို ေခၚ​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ၾက၏။ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို႔​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္၍ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ၾက၏။

ေဟာ​ေရွ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:33

မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​သတ္​မွတ္​ေပး​သည့္​ေန႔​ရက္ ျဖစ္​သည့္ အ​႒​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔​၌ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​သြား​၍ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ကာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ မိ​မိ​ကိုယ္ တိုင္​တီ​ထြင္​ျပ​႒ာန္း​ေပး​သည့္​ပြဲ​ေတာ္​ကို က်င္း​ပ​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:19

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​က​ရ ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​တြင္​ငါ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ၾက​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ပါ​ေလာ့။ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​မိ​ဖု​ရား ေထာက္​ပံ့​ေကၽြး​ေမြး​ထား​သည့္​ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္ ေလး​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​ေလး​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေခၚ​ဖိတ္​ပါ ေလာ့'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:30

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​တစ္​ႏွစ္​ၿပီး​တစ္​ႏွစ္ သည္း​ခံ​၍​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွိုး​ေဆာ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က ေျပာ​ဆို​ဆုံး​မ​ၾက​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​နား​ပင္း​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:7

သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေႂကြး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေႂကြး​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း​ငါ​ဆပ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေတာင္ ေပၚ​ရွိ​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တြင္​နံ့ သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ကာ ငါ့​ကို​ကဲ့​ရဲ့ ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ထိုက္ ေလ်ာက္​ရာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 18:15

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ကား​ငါ့​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လိုက္​သင့္​ေသာ​လမ္း​တြင္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ လမ္း​ေဟာင္း​ကို​မ​လိုက္​ၾက​ေတာ့​ေပ။ သူ​တို႔​သည္​အ​မွတ္​အ​သား​ျပ​မ​ထား​သည့္ မ​တည္​ေဆာက္​ရ​ေသး​ေသာ​လမ္း​မ်ား​ကို​လိုက္ ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:5

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ၾက။ အ​ျခား​ဘုရား​မ်ား အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​က်င့္​ကို​လည္း မ​ေဖ်ာက္​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 11:7

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ေရွာင္​ဖယ္​လ်က္​သြား​ျမဲ သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ္​လည္း​မည္​သူ​က မၽွ​ထို​ထမ္း​ပိုး​ကို​ပင့္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟာ​ေရွ 2:13

သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​လ ဘု​ရား​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ လ်က္ ေရႊ​ေငြ​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​၍ ခ်စ္​သူ​မ်ား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​သည့္​အ​ခါ​မ်ား အ​တြက္​သူ႔​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ဤ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စကား​ျဖစ္​၏။

ေဟာ​ေရွ 4:13

သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​မ်ား​၌​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၍ ေတာင္ ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​အ​ရိပ္​ေကာင္း​ေသာ​သစ္ ပင္​ႀကီး​မ်ား​ေအာက္​၌​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ၾက​သည္။ ``ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​၏​သ​မီး​မ်ား​သည္ ျပည့္​တန္​ဆာ​ဘ​ဝ​သို႔​ေရာက္​၍​သင္​တို႔ ၏​ေခၽြး​မ​မ်ား​သည္​ေမ်ာက္​မ​ထား​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 4:17

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​၌​စြဲ​လန္း​ၾက​၏။ ရွိ​ေစ ေတာ့။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:4

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ေရွး​အ​ခါ​က​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား သည္​သူ​တို႔​အား ယုတ္​မာ​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​က်င့္ မ်ား​ကို​ရပ္​စဲ​လိုက္​ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ဂ​႐ု​မ​စိုက္ ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:11

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဂ​႐ု မ​စိုက္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​နား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:34

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ တ​မန္​မ်ား​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ၾကက္​မ​သည္ ၾကက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မိ​မိ​၏​အ​ေတာင္​ေအာက္ တြင္​စု​သိမ္း​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင္​၏​သား သ​မီး​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​ထား​လို​သည္​မွာ​ႀကိမ္​ဖန္ မ်ား​လွ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​မူ​ကား​ငါ့​ကို ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ေစ​လို။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:19

အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​၏​သ​ေဘာ​တ​ရား​ကား ဤ​သို႔​တည္း။ အ​လင္း​ေတာ္​သည္​ဤ​ေလာ​က သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္ ဆိုး​ယုတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​အား​ေလ်ာ္​စြာ အ​လင္း​ေတာ္​ထက္​အ​ေမွာင္​ကို​ႏွစ္​သက္ ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:51

``သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​ၾက​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​နား​ပင္း ၾက​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​သည္ တ​ကား။-

သူ​ႀကီး 10:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဗာ​လ ဘု​ရား၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား၊ ရွု​ရိ​ဘု​ရား၊ ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား၊ အမၼဳန္​ဘု​ရား၊ ဖိ​လိတၱိ ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ကာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပစ္​ပယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

သူ​ႀကီး 2:13

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​မွု ကို​စြန႔္​၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​တ​ရက္ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 3:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမ့​ေလ်ာ့ သြား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-