ေဟာ​ေရွ 11:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သည္ ငါ့​အား​မု​သား​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​၍​လွည့္ စား​ၾက​ၿပီ။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​၍​သစၥာ​ေတာ္​တည္​ျမဲ​ေသာ​ငါ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပုန္​ကန္​ေန​ၾက​ေသး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² “ဧဖရိမ္​သည္ မုသား​သုံး​၍ ငါ့​ကို​လွည့္စား​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ငါ့​ကို​လိမ္လည္လွည့္ျဖား​၏​။ ယုဒ​သည္ သန႔္ရွင္း​၍ သစၥာေစာင့္​ေသာ​ဘုရား​ကို ဆန႔္က်င္​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဧ​ဖ​ရိမ္​သည္ မု​သား​စ​ကား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ လွည့္​စား​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ့​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​တတ္၏။ ယု​ဒ​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ၊ သန္႔​ရွင္း၍ သ​စၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​မွ​လႊဲ၍ လွည့္​လည္​တတ္၏။

ေဟာ​ေရွ 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 2:11

ပ​ထ​မ​ျမစ္​သည္​ကား​ဖိ​ရွုန္​ျမစ္​ျဖစ္​၍ ဟာ​ဝိ​လ​ျပည္​ကို​ပတ္​၍​စီး​ဆင္း​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထို​သူ​က``ေနာင္​တြင္​သင္​၏​နာမည္​ကို`ယာ​ကုပ္' ဟူ ၍​မ​ေခၚ​ေစ​ရ။ သင္​သည္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆိုင္​ၿပိဳင္​၍​အ​နိုင္ ရ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​၏​နာ​မည္​မွာ`ဣ​သ​ေရ​လ' ဟူ​၍​ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 78:36

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ႏွုတ္​ျဖင့္ ေျမႇာက္​ပင့္​ေျပာ​ဆို​၍ လၽွာ​ျဖင့္​လိမ္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား ႏွုတ္​ျဖင့္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​သည္​အ​႒ိ​ပၸါယ္ မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​သည္​လည္း​အ​ရပ္​တစ္​ပါး သို႔​ေရာက္​၍​ေန​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​လြတ္​က်က္​မွတ္​ထား​သည့္​လူ႔ ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​ႏွင့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:20

သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​မီး​ဖို​ျပာ​ကို​စား​သ ကဲ့​သို႔ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကင္း​မဲ့​ေပ​၏။ မိ​မိ ၏​မိုက္​မွား​ေသာ​အ​ေတြး​အ​ေခၚ​မ်ား​က သူ႔​ကို​လမ္း​လြဲ​၍​ေန​ေစ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔ အား​ကူ​ညီ​ျပဳ​စု​ေပး​ရန္​ပင္​မ​ျဖစ္​နိုင္ ေတာ့​ေပ။ သူ​သည္​မိ​မိ​လက္​တြင္​ကိုင္​ထား သည့္​႐ုပ္​တု​မွာ​ဘု​ရား​လုံး​ဝ​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ။

ေဟာ​ေရွ 10:13

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ိဳး​ေစ့​ကို စိုက္​ပ်ိဳး​၍​ဒု​စ​ရိုက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​ရိတ္ သိမ္း​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​မု​သား​၏​ဒု​စ​ရိုက္ အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​စား​ၾက​ၿပီ။ ``သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္ စစ္​သည္​အင္​အား​ႀကီး​မား​ျခင္း​ကို​အား​ကိုး ၾက​ျခင္း​ေၾကာင့္၊-

ေဟာ​ေရွ 12:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​မိုး​လင္း​မွ​မိုး​ခ်ဳပ္ အ​ထိ ျပဳ​လုပ္​က်င့္​ႀကံ​ေန​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​တြင္​သစၥာ​ေဖာက္​မွု၊ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု မ်ား​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔ သည္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​လ်က္ ပင္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္​ၾက​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔​ပင္ မ​ရိုး​သား​ၾက​ေခ်။ သူ​တို႔​သည္​မ​မွန္​ေသာ အ​ေလး​ခ်ိန္​ခြင္​ျဖင့္​ဝယ္​သူ​တို႔​အား​ေရာင္း ခ်​တတ္​၏။-

ေဟာ​ေရွ 4:15

``အ​သင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သစၥာ​မဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို​မ​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ေစ​ႏွင့္၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ဘု​ရား​ဝတ္ ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​တြယ္ ေျပာ​ဆို​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟာ​ေရွ 4:2

သူ​တို႔​သည္​က​တိ​မ​တည္​ျခင္း၊ မု​သား စ​ကား​ကို​ေျပာ​ျခင္း၊ လူ႔​အ​သက္​ကို​သတ္ ျခင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ကို​ခိုး​ယူ​ျခင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​သား​မ​ယား​ကို​ျပစ္​မွား​ျခင္း တို႔​ကို​ျပဳ​၏။ တ​ရား​လက္​လြတ္​ေန​ထိုင္​၍ လူ​သတ္​မွု​မ်ား​ကို​အ​ထပ္​ထပ္​ကူး​လြန္ ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 7:16

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​၍ တန္​ခိုး​မ​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ဆည္း​ကပ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေကာက္​လိမ္​ေသာ​ေလး​ကဲ့​သို႔​စိတ္​မ​ခ်​ရ။ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ေမာက္​မာ စြာ​ေျပာ​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​ဆိုး​ျဖင့္ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​သူ​တို႔​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 7:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​မ​ေကာင္း​ေသာ​ႀကံ​စည္​မွု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ဘု​ရင္​ႏွင့္​မင္း​မွု​ထမ္း​တို႔​အား​လွည့္​စား ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 6:12

ဥစၥာ​ပစၥည္း​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​သား တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ေခါင္း​ပုံ​ျဖတ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔ အ​ေပါင္း​သည္​လူ​လိမ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 6:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​တ​ရား စီ​ရင္​ရ​မည့္​သင္​တို႔​သည္ အ​မွု​ကိစၥ​အ​ေသး အ​ဖြဲ​က​ေလး​မ်ား​ကို​မ​စီ​ရင္​မ​ဆုံး​ျဖတ္​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:6

မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​အား​ရွင္​ဘု​ရင္ အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ အာ​မင္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:21

ငါ​သည္​ေအာင္​ျမင္​၍​ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ပလႅင္ ေပၚ​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ေအာင္​ျမင္​သူ​အား​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 5:10

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘု​ရား​သခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ကမၻာ​ေလာ​က​တြင္ စိုး​စံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။'' ဟု​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​သီ​ဆို​ၾက​၏။