ေဟာ​ေရွ 10:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကူး​လြန္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဆက္​လက္​ကူး​လြန္​လ်က္​ရွိ​ၾက ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​စစ္​ေဘး​သည္​သူ တို႔​ကို​မီ​လာ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ “အို အစၥေရး​၊ သင္​သည္ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနစဥ္​ကာလ အျပစ္ျပဳ​ၾက​၏​။ အျပစ္ျပဳ​သူ​တို႔​သည္ ထို​အရပ္​၌ ဆက္​ေန​ၾက​၏​။ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္ စစ္​ျဖစ္​စဥ္က သူ​တို႔​ကို မ​ႏွိမ္နင္း​ႏိုင္​ခဲ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​လက္​ထက္၌ အ​ျပစ္​ႀကီး​သည္​ထက္ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ အ​ျပစ္​သာ၍ ႀကီး၏။ ထို​ၿမိဳ႕၌ ရပ္​ေန​ၾက၏။ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕၌ အ​ဓ​မၼ​လူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​ေသာ​အ​ခါ မ​ရွုံး​ၾက။

ေဟာ​ေရွ 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:5

ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ဆိုး သြမ္း​၍ စိတ္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​လည္း​အ​စဥ္ မိုက္​မဲ​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 8:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ရ​နံ့​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၍``လူ​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေၾကာင့္​ေနာင္ မည္​သည့္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေျမ​ႀကီး​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္ ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​မွ​စ​၍​စိတ္ ႏွ​လုံး​အ​ႀကံ​အ​စည္​ဆိုး​ယုတ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ယ​ခု အ​ႀကိမ္​ကဲ့​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟာ​ေရွ 10:10

အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ေသာ​ဤ​သူ​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္ ၍​ဆုံး​မ​မည္။ အ​ျခား​နိုင္​ငံ​မ်ား​သည္​စု​ေပါင္း ၍​သူ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​မ်ား​ျပား​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ေတာ့​မည္။

ေဟာ​ေရွ 10:8

အာ​ဝင္​ၿမိဳ႕​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​ရွိ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား ေပၚ​တြင္​ဆူး​ပင္​မ်ား၊ ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ေပါက္ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​က​ေတာင္​မ်ား ကို``ငါ​တို႔​အား​ဖုံး​ကြယ္​ထား​ၾက​ပါ'' ဟူ​၍ လည္​ေကာင္း၊ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ကို``ငါ​တို႔​အား ဖုံး​အုပ္​ထား​ၾက​ပါ'' ဟူ​၍​လည္​ေကာင္း ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ပန္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 5:8

``ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ေလာ့၊ ရာ​မ ၿမိဳ႕​တြင္​တပ္​လွန႔္​သံ​ကို​ေပး​ေလာ့။ ေဗ​သ​ဝင္ ၿမိဳ႕​တြင္​စစ္​ခ်ီ​သံ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလာ့၊ ဗယၤာ​မိန္ မ်ိဳး​ႏြယ္​တို႔​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 9:9

သူ​တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​မွာ​ကဲ့​သို႔​အ​လြန္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ ၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 20:5

ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ရန္​ျပဳ​လို​၍ အိမ္​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၾက​ပါ​သည္။ သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ရန္​ႀကံ​ရြယ္​ေသာ္​လည္း​ကၽြန္ုပ္ ၏​မယား​ငယ္​အား​မု​ဒိန္း​က်င့္​သ​ျဖင့္​သူ သည္​ေသ​ဆုံး​သြား​ပါ​၏။-