ေဟာေရွ 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 အာဝင္ၿမိဳ႕ေတာင္ကုန္းေပၚရွိ ဣသေရလ ျပည္သားတို႔ကိုးကြယ္ရာဌာနမ်ားသည္ ၿပိဳပ်က္ရလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ယဇ္ပလႅင္မ်ား ေပၚတြင္ဆူးပင္မ်ား၊ ေပါင္းပင္မ်ားေပါက္ လိမ့္မည္။ ထိုအခါလူတို႔ကေတာင္မ်ား ကို``ငါတို႔အားဖုံးကြယ္ထားၾကပါ'' ဟူ၍ လည္ေကာင္း၊ ေတာင္ကုန္းမ်ားကို``ငါတို႔အား ဖုံးအုပ္ထားၾကပါ'' ဟူ၍လည္ေကာင္း ဟစ္ေအာ္ေတာင္းပန္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အစၥေရးအျပစ္ျပဳရာျဖစ္သည့္ အာဝင္ၿမိဳ႕ရွိအထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔သည္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရမည္။ သူတို႔၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ဆူးပင္ႏွင့္ ဆူးေလပင္မ်ားက ဖုံးလႊမ္းေနလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သူတို႔က ေတာင္မ်ားအား “ငါတို႔ကို ဖုံးအုပ္ၾကပါ” ေတာင္ကုန္းမ်ားအား “ငါတို႔အေပၚ ၿပိဳက်ၾကပါ”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ဣသေရလျပစ္မွားရာ အာဝင္ၿမိဳ႕ကုန္းတို႔သည္ ၿပိဳက်၍၊ ဆူးပင္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔ယဇ္ပလႅင္မ်ားကို လႊမ္းမိုးၾကလိမ့္မည္။ ၿမိဳ႕သားတို႔ကလည္း၊ အို ေတာင္မ်ားတို႔၊ ငါတို႔ကို ဖုံးအုပ္ၾကပါ။ အို ကုန္းမ်ားတို႔၊ ငါတို႔အေပၚ၌ က်ၾကပါဟု ေခၚၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အတိုင္းပေရာ ဖက္က``အို ယဇ္ပလႅင္၊ ယဇ္ပလႅင္၊ ထာဝရဘုရား က`ေယာရွိနာမည္တြင္မည့္သူငယ္သည္ဒါဝိဒ္ ၏သားခ်င္းစုတြင္ဖြားျမင္လိမ့္မည္။ ပူေဇာ္ သကာမ်ားကိုသင္၏အေပၚတြင္တင္လွူကာ မိစၧာယဇ္ပလႅင္မ်ားတြင္အမွုထမ္းေဆာင္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အား သူသည္သင့္အေပၚ မွာတင္၍ယဇ္ပူေဇာ္လိမ့္မည္။ လူရိုးတို႔ကို လည္းတင္၍မီးရွို႔လိမ့္မည္' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏'' ဟုဆင့္ဆို၏။-
သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားအျပစ္ ကူးလြန္ရန္ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပသူ၊ ေနဗတ္၏သား ေယေရာေဗာင္မင္းတည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ေဗသလ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရာဌာနကိုလည္းၿဖိဳဖ်က္ေလ သည္။ ေယာရွိသည္ယဇ္ပလႅင္ကိုၿဖိဳခ်ၿပီးလၽွင္ အာရွရဘုရားမအားဆက္ကပ္ထားေသာ တံခြန္တိုင္ကိုမီးရွို႔၏။-
ပြဲေတာ္ၿပီးဆုံးသြားေသာအခါ၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ယုဒၿမိဳ႕ရွိသမၽွ သို႔သြားလ်က္ ေက်ာက္တိုင္မ်ားကိုၿဖိဳဖ်က္၍ အာရွရဘုရားမ၏တံခြန္တိုင္မ်ားကိုခုတ္ လွဲၾက၏။ ယဇ္ပလႅင္မ်ားႏွင့္႐ုပ္တုကိုးကြယ္ ရာဌာနမ်ားကိုလည္းၿဖိဳဖ်က္ၾက၏။ သူတို႔ သည္ယုဒနယ္ေျမ၊ ဗယၤာမိန္နယ္ေျမႏွင့္မနာေရွ နယ္ေျမတို႔တြင္လည္းဤနည္းအတိုင္းျပဳလုပ္ ၾကၿပီးလၽွင္မိမိတို႔ေနရပ္အသီးသီးသို႔ ျပန္သြားၾက၏။
ကမၻာေျမႀကီးကိုတုန္လွုပ္ေခ်ာက္ခ်ားေစရန္ ကိုယ္ေတာ္ႂကြလာေတာ္မူေသာအခါ၊ လူတို႔ သည္ထာဝရဘုရား၏အမ်က္ေတာ္၊ ကိုယ္ ေတာ္၏တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္ဘုန္းအသေရေတာ္ အရွိန္အဝါမွကင္းလြတ္ၾကေစရန္ ေက်ာက္ ေတာင္လွိုဏ္ဂူမ်ားတြင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေျမ တြင္းတူး၍ေသာ္လည္းေကာင္းပုန္းေအာင္း ေနၾကလိမ့္မည္။-
ရွမာရိၿမိဳ႕သားတို႔သည္ေဗသဝင္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိေသာေရႊႏြား႐ုပ္ဆုံးရွုံးရသျဖင့္ ေၾကာက္ရြံ့ ၍ငိုေႂကြးျမည္တမ္းလိမ့္မည္။ ထို႐ုပ္တုကို ကိုးကြယ္ေသာသူမ်ားႏွင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တို႔သည္ေရႊႏြား႐ုပ္အတြက္ငိုေႂကြးၾက လိမ့္မည္။ ထိုေရႊ႐ုပ္တု၏ဘုန္းတန္ခိုးကြယ္ ေပ်ာက္၍တိုင္းတစ္ပါးသို႔ယူေဆာင္သြား ျခင္းခံရေသာအခါ သူတို႔သည္ျမည္ တမ္းၾကလိမ့္မည္။-
သူတို႔သည္ေတာင္ထိပ္မ်ားေပၚရွိကိုးကြယ္ ရာဌာနမ်ား၌ယဇ္ပူေဇာ္ၾက၍ ေတာင္ ကုန္းမ်ားေပၚရွိအရိပ္ေကာင္းေသာသစ္ ပင္ႀကီးမ်ားေအာက္၌နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ၾကသည္။ ``ထို႔ေၾကာင့္သင္တို႔၏သမီးမ်ားသည္ ျပည့္တန္ဆာဘဝသို႔ေရာက္၍သင္တို႔ ၏ေခၽြးမမ်ားသည္ေမ်ာက္မထားၾက၏။-
``အသင္ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ ငါ့အားသစၥာမဲ့ၾကေသာ္လည္း ယုဒျပည္ သားတို႔သည္ထိုအျပစ္မ်ိဳးကိုမကူး လြန္မိပါေစႏွင့္၊ ဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔မ ဟုတ္ေဗသလၿမိဳ႕မ်ားတြင္ဘုရားဝတ္ ျပဳျခင္းမျပဳၾကႏွင့္။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားတြင္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား ၏နာမေတာ္ကိုတိုင္တည္၍က်ိန္တြယ္ ေျပာဆိုမွုမျပဳၾကႏွင့္။-
ရွမာရိဘုရား႐ုပ္တုမ်ားကိုတိုင္တည္ကာ က်ိန္ဆိုေလ့ရွိသူမ်ား`ဒန္ဘုရား' ကိုေသာ္ လည္းေကာင္း `ေဗရေရွဘၿမိဳ႕လမ္းရွိဘုရား' ကို လည္းေကာင္း၊ ထိုဘုရားတို႔အသက္ရွင္ေတာ္ မူသည့္အတိုင္းဟုတိုင္တည္ကာ က်ိန္ဆို တတ္သူအေပါင္းတို႔သည္ျပန္မထနိုင္ ေအာင္ပင္ၿပိဳလဲေတာ့မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အျပစ္ ကူးလြန္၍ဘုရားသခင္အားပုန္ကန္ၾက ေသာေၾကာင့္ ဤအျဖစ္မ်ိဳးႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံရ ၾကမည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ပုန္ကန္မွုအတြက္ မည္သူ႔ကိုအျပစ္တင္ ရပါမည္နည္း။ ရွမာရိၿမိဳ႕ေတာ္မဟုတ္ ေလာ။ ယုဒလူမ်ိဳးမ်ားကိုးကြယ္ေနသည့္ ျမင့္ရာအရပ္ကားအဘယ္မွာနည္း။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ေတာ္၌မဟုတ္ေလာ။-