ေဟာ​ေရွ 10:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​သ​ျဖင့္ ေၾကာက္​ရြံ့ ၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လိမ့္​မည္။ ထို​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေရႊ​႐ုပ္​တု​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကြယ္ ေပ်ာက္​၍​တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ျမည္ တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ေဗသဝင္​ႏြားမတမ္း​႐ုပ္တု​ေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ေန​ၾက​၏​။ ထို​႐ုပ္တု​၏​ဘုန္းအသေရ​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​သည္ ငိုေႂကြး​၍ ထို​႐ုပ္တု​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​သည္ ျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေဗ​သ​ဝင္​ႏြား​သ​ငယ္​အ​ဖို႔ ေၾကာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ႏြား​သ​ငယ္၏ ဘုန္း​အ​တြက္ သူ၏​တ​ကာ​တို႔​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ရန္​သူ​တို႔​သည္ ထို​ဘုန္း​ကို လု​ယူ၍၊

ေဟာ​ေရွ 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:29

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​ဟု​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း ကို​အ​တု​ခိုး​၏။ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ကား​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ဒန္​ၿမိဳ႕​တြင္ မိ​မိ​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​ေရႊ ႏြား​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေစ​သည့္ အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:16

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္ ၾက​လ်က္ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္ ႏွစ္​ေကာင္​ကို​သြန္း​လုပ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​႐ုပ္​တု​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္ ၾက​၏။ ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​၍​ဗာ​လ ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:5

သူ​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ နီး​နား​ဝန္း​က်င္​တြင္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ရန္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ခန႔္​အပ္​ထား​သည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​လ ဘု​ရား၊ ေန၊ လ၊ ၾကယ္၊ နကၡတ္​တို႔​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ၾက​သည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ရာ​ထူး​မွ​ထုတ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:15

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​မိ သြန္း​လုပ္​ထား​သည့္​ႏြား​သ​ငယ္​႐ုပ္​မ်ား​ကို ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌​လည္း​ေကာင္း​အ​မွု​ေတာ္ ေဆာင္​ရန္​မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​တို႔​အား​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:8

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရာဇ အာ​ဏာ​ကို​ဆိုင္​ၿပိဳင္​ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​သည္။ သင္​တို႔ တြင္​အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​သင္ တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သြန္း​လုပ္ ထား​ေသာ​ႏြား​သ​ငယ္​႐ုပ္​မ်ား​ရွိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 46:2

ထို​႐ုပ္​တု​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​မ​ကယ္ နိုင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ေတာ့​၏။ ဤ​ကား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရား​တို႔​၏​ဇာတ္​သိမ္း​ခန္း ပင္​တည္း။

ေဟာ​ေရွ 13:2

သူ​တို႔​သည္​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ကူ အ​ညီ​ႏွင့္​ေငြ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြန္း​လုပ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ​ၾက​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က``ဤ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ၾက'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​သည္​ထို​ႏြား​႐ုပ္ တု​မ်ား​ကို​နမ္း​သင့္​ပါ​သ​ေလာ။-

ေဟာ​ေရွ 4:15

``အ​သင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သစၥာ​မဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို​မ​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ေစ​ႏွင့္၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ဘု​ရား​ဝတ္ ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​တြယ္ ေျပာ​ဆို​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟာ​ေရွ 5:8

``ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ေလာ့၊ ရာ​မ ၿမိဳ႕​တြင္​တပ္​လွန႔္​သံ​ကို​ေပး​ေလာ့။ ေဗ​သ​ဝင္ ၿမိဳ႕​တြင္​စစ္​ခ်ီ​သံ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလာ့၊ ဗယၤာ​မိန္ မ်ိဳး​ႏြယ္​တို႔​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 9:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ အ​ျခား​ေသာ​လူ မ်ိဳး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ကို​မ က်င္း​ပ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ၿပီ။ သင္ တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​ျဖစ္​ဗာ​လ​ဘု​ရား ထံ​ေရာင္း​စား​ၾက​ၿပီ။ သီး​ထြက္​ေကာင္း​မွု မ်ား​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ေၾကာင့္​ရ​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သည္။-

ေဟာ​ေရွ 9:11

ဣ​သ​ေရ​လ​တို႔​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​သည္​ငွက္ ပ်ံ​သ​ကဲ့​သို႔​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​တြင္​သ​မီး​မ်ား​မ​ထြန္း​ကား​ရ။ ကိုယ္ ဝန္​ေဆာင္​ေသာ​မိန္း​မ မ​ရွိ​ရ။ သေႏၶ​တည္ ျခင္း​မ​ရွိ​ေစ​ရ။-

အာ​မုတ္ 3:14

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ေပး​ေသာ​ေန႔​၌ ေဗ​သ​လ​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔ ကို​ဖ်က္​ဆီး​လိုက္​မည္။ ယဇ္​ပလႅင္​တိုင္း​၏​ေထာင့္ မ်ား​၌​ရွိ​ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍​ေျမ ေပၚ​သို႔​က်​သြား​ေစ​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:4

``ငါသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယုဒျပည္ ရွိလူအေပါင္းကိုဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းမည္။ ထိုအရပ္တြင္ဗာလဘုရားအားကိုးကြယ္ ဝတ္ျပဳမွုကိုအစတုန္းစီရင္မည္ျဖစ္၍ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူမၽွထိုဘုရား ထံအေစအပါးခံခဲ့ေသာတပည့္မ်ား ကိုေအာက္ေမ့သတိရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။

တမန္ေတာ္ 19:27

လူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​တတ္​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ​ဆို မည္​သာ​မ​က​အာ​ရွ​ျပည္​ႏွင့္​တ​ကြ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း လုံး​ကိုး​ကြယ္​သည့္​အာ​ေတ​မိ​နတ္​သ​မီး​ႀကီး​၏ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္ သူ​၏​နတ္​ကြန္း​သည္ လည္း​မ​ေရ​မ​ရာ​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည့္​ေဘး​ႏွင့္​ရင္ ဆိုင္​ေန​ရ​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ေယာ​ရွု 7:2

ေယာ​ရွု​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေဗ​သ ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ လူ​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ သည္။-

သူ​ႀကီး 18:24

မိကၡာ​က​လည္း`` `အ​ဘယ္​အ​ေရး​အ​ခင္း​ရွိ သ​နည္း' ဟု​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဆို လို​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႏွင့္ ငါ​ထု​လုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ယူ​သြား​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​၌​အ​ဘယ္ အ​ရာ​က်န္​ရွိ​ေသး​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျပာ ေလ​၏။