ေဟာ​ေရွ 10:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``ယ​ခင္​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ က်င့္​သား​ရ​ၿပီး​၍ စ​ပါး​နယ္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေန ေသာ​ႏြား​မ​တမ္း​ႏွင့္​တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သူ​၏​လွ​ပ​ေသာ​လည္​ကုပ္​တြင္ ထမ္း​ပိုး​တင္​၍ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​လုပ္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ထြန္​ယက္​ေစ​၍​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ထယ္​ထိုး​ေစ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ တလင္းနယ္​ရာ​တြင္ က်င့္သား​ရ​ေသာ​ႏြားမတမ္း​ျဖစ္​၏​။ တလင္းနယ္​ရ​သည္​ကို​လည္း​ႏွစ္သက္​သျဖင့္ ငါ​သည္ ေခ်ာမြတ္​ေသာ​သူ႔​လည္ပင္း​ေပၚတြင္ ထမ္းပိုးတင္​မည္​။ ငါ​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​ကို ထမ္းပိုးထမ္း​ေစ​မည္​။ ယုဒ​အမ်ိဳး​ကို လယ္ထြန္​ေစ​မည္​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ထယ္ထိုး​ေစ​မည္​။”

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဧ​ဖ​ရိမ္​သည္ ယဥ္၍ စ​ပါး​ကို နင္း​ခ်င္​ေသာ ႏြား​မ​ပ်ိဳ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္ ထမ္း​ပိုး​ကို ထမ္း​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​သည္ က​ျခင္း​ကို​ခံ၍၊ ယု​ဒ​သည္ ထြန္​လ်က္၊ ယာ​ကုပ္​သည္​လည္း ေျမ​စိုင္​ကို​ခြဲ​လ်က္ ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 28:24

အ​ဘယ္​လယ္​သ​မား​မၽွ​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု​အ​တြက္ မိ​မိ​၏​လယ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ထြန္​ယက္​ျပင္ ဆင္​၍​မ​ေန​တတ္။-

ေယ​ရ​မိ 28:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သံ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္ ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အား​ပင္​လၽွင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 46:20

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ မွက္​ကိုက္​ခံ​ရ​သည့္ လွ​ပ​ဆူ​ၿဖိဳး​သည္​ႏြား​မ​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:11

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​လု​ယက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ေကာက္​နယ္​သည့္​ႏြား​မ​ကဲ့​သို႔​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဟီ​လ်က္​ေန​ေသာ​ျမင္း​ကဲ့​သို႔​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​သြား လာ​ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ေဟာ​ေရွ 11:4

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေမတၱာ​ျဖင့္​ဆြဲ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​ကို​ပါး​ခ်င္း​ကပ္​သည္​တိုင္​ေအာင္​ေပြ႕​ခ်ီ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ကို​ညြတ္​၍​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​ေမြး ျပဳ​စု​ခဲ့​၏။

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​မိ​ခင္​သည္​သစၥာ​မဲ့​လ်က္​သူ​တို႔​အား အ​ရွက္​မဲ့​စြာ​ေမြး​ဖြား​ခဲ့​၏။ သူ​ကိုယ္​တိုင္ က``ငါ့​အား​စား​စ​ရာ​အ​စာ​ေရ​စာ၊ သိုး ေမြး၊ ခ်ည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေပး​ေသာ​ခ်စ္​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​ငါ​လိုက္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟာ​ေရွ 3:1

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``သင္​သြား ၍​လင္​ငယ္​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​ေန​ေသာ​မိန္း​မ​ကို​ခ်စ္ ေလာ့၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​၍ ႐ုပ္​ပြား​ဆင္း​တု​တို႔ အား​စ​ပ်စ္​သီး​ေျခာက္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သည္​နည္း​တူ​သင္​သည္​ထို​မိန္း​မ​ကို​ခ်စ္​ရ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 4:16

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထိန္း ေက်ာင္း​ရ​ခက္​ေသာ​ႏြား​မ​တမ္း​ကဲ့​သို႔​ေပ ကပ္​ကပ္​နိုင္​လွ​၏။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား သိုး​က​ေလး​မ်ား​သ​ဖြယ္​စား​က်က္​တြင္ မည္​ကဲ့​သို႔​ထိန္း​ေက်ာင္း​နိုင္​ပါ​အံ့​နည္း။-

ေဟာ​ေရွ 9:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ အ​ျခား​ေသာ​လူ မ်ိဳး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ကို​မ က်င္း​ပ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ၿပီ။ သင္ တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​ျဖစ္​ဗာ​လ​ဘု​ရား ထံ​ေရာင္း​စား​ၾက​ၿပီ။ သီး​ထြက္​ေကာင္း​မွု မ်ား​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ေၾကာင့္​ရ​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သည္။-

မိ​ကၡာ​ 4:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်​မွုန္း​ရန္​ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သံ​ဦး​ခ်ိဳ​ႏွင့္​ေၾကး​ဝါ ခြာ​မ်ား​ရွိ​ေသာ ႏြား​သိုး​ကဲ့​သို႔​ခြန္​အား​ျပည့္ ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​မ်ား​စြာ​ကို​ေခ်​မွုန္း နိုင္​သ​ျဖင့္​အ​ဓမၼ​နည္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ရ​ရွိ​ထား ေသာ​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ကမၻာ​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​သ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို သာ​စိတ္​ဝင္​စား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏူး​ညံ့ ခ်ိဳ​သာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား၊ ေျမႇာက္​ပင့္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား ျဖင့္​ရိုး​သား​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​လွည့္​စား​တတ္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:4

``စ​ပါး​နယ္​ေန​ေသာ​ႏြား​ကို​ပါး​ခ်ဳပ္​တပ္​၍ မ​ထား​ရ။-