ေဟာ​ေရွ 10:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​သီး​မ်ား စြာ​သီး​ေသာ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​စီး​ပြား​တိုး​တက္​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​စြာ​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ အ​သီး​အ​ႏွံ​ေပါ​မ်ား​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ပို​၍​လွ​ပ​စြာ​တန္​ဆာ​ဆင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အစၥေရး​သည္ အသီး​မ်ားစြာ​သီး​ေသာ​စပ်စ္ပင္​ႏွင့္ တူ​၏​။ ကိုယ့္​အဖို႔​သာ သီး​၏​။ အသီး​မ်ားစြာ​သီး​ေလေလ ယဇ္ပလႅင္​မ်ားစြာ တည္​ေလေလ​၊ တိုင္းျပည္​သာယာဝေျပာ​ေလေလ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​လည္း ပို၍​ေကာင္း​ေအာင္​စိုက္ထူ​ၾက​ေလေလ ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ အ​သီး​မ်ား​စြာ​သီး​ေသာ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ျဖစ္၏။ ကိုယ္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ သီး​တတ္၏။ အ​သီး​တိုး​ပြား​သည္​အ​တိုင္း အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​ကို မ်ား​ျပား​ေစ​ၾက၏။ သူ​တို႔​ျပည္​ေကာင္း​သည္​အ​တိုင္း ေကာင္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​ကို လုပ္​ၾက​သည္​တ​ကား။

ေဟာ​ေရွ 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​အား ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ဌာ​န​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ၾက​၏။ ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရိပ္​ေကာင္း​သည့္ သစ္​ပင္​ေအာက္​တို႔​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​တံ​ခြန္​တိုင္ မ်ား​ကို​စိုက္​ထူ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 11:13

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရ​အ​တြက္​မ်ား​သည္ ႏွင့္​အ​မၽွ ျပည္​သား​တို႔​တြင္​လည္း​ဘု​ရား အ​ေရ​အ​တြက္​မ်ား​ေပ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​လမ္း​အ​ေရ​အ​တြက္​မ်ား​သည္ ႏွင့္​အ​မၽွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ရွက္​ဖြယ္ ေသာ​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ထား​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 11:17

``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​ျပဳ​စု ပ်ိဳး​ေထာင္​ေပး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဒု​စ ရိုက္​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍​ဗာ​လ​ဘု​ရား ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ ငါ ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။''

ေယ​ရ​မိ 2:28

``မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​သင္​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ သင္​တို႔​ဒုကၡ ေရာက္​ခ်ိန္​ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကယ္​နိုင္​လၽွင္​ကယ္ ေစ​ၾက​ေလာ့။ အို ယု​ဒ​ျပည္၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ မ်ား​ျပား​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား တို႔​သည္​လည္း​မ်ား​ျပား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေဟာ​ေရွ 12:11

သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ကိုး ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​မည္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​တြင္​ႏြား​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၍​ထို အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔​သည္​ကြင္း ျပင္​မ်ား​ထဲ​တြင္​ေက်ာက္​ပုံ​မ်ား​အ​ျဖစ္ က်န္​ရစ္​လိမ့္​မည္။''

ေဟာ​ေရွ 12:8

သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔​သည္​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​ၾက​၏။ ေငြ​ေၾကး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​စု​ေဆာင္း​မိ​ၿပီ။ မည္​သူ​က​မၽွ​ငါ​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ရ​ေသာ ေငြ​ျဖင့္​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​သည္​ဟု​မ​စြပ္​စြဲ နိုင္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 13:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေပါင္း ပင္​ကဲ့​သို႔​သန္​စြမ္း​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​သဲ ကႏၲာ​ရ​ထဲ​မွ​ပူ​ျပင္း​ေသာ​အ​ေရွ႕​ေလ​ကို တိုက္​ခတ္​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​စမ္း​ေခ်ာင္း မ်ား​ႏွင့္​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ ၿပီး​လၽွင္​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 13:2

သူ​တို႔​သည္​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ကူ အ​ညီ​ႏွင့္​ေငြ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြန္း​လုပ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ​ၾက​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က``ဤ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ၾက'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​သည္​ထို​ႏြား​႐ုပ္ တု​မ်ား​ကို​နမ္း​သင့္​ပါ​သ​ေလာ။-

ေဟာ​ေရွ 13:6

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​တြင္​သာ​ယာ​စို​ေျပ ေသာ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍​အ​စား​အ​စာ ဝ​စြာ​စား​ရ​သ​ျဖင့္ ေက်​နပ္​ႏွစ္​သိမ့္​လာ ေသာ​အ​ခါ​မာ​န​ႀကီး​၍​ငါ့​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့ ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 2:10

ငါ​သည္​သူ​၏​ခ်စ္​သူ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​သူ​၏ အ​ဝတ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခၽြတ္​ပစ္​မည္။ ငါ​၏​လက္ တြင္း​မွ​သူ႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​မ​ကယ္​နိုင္။-

ေဟာ​ေရွ 2:8

သူ​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌ ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ေသာ​ဂ်ဳံ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ ေရႊ​ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ​မွ​ရ​ရွိ သည္​ဟု​သူ​မ​သိ။-

ေဟာ​ေရွ 3:4

ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ​ရွိ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ​ရွိ၊ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​မ​ရွိ၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 4:7

အ​သင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​ဦး​ေရ​မ်ား လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ငါ့​ကို​သင္​တို႔​ျပစ္​မွား ကူး​လြန္​မွု​မ်ား​လာ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို​ရွုတ္​ခ်​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 8:11

``အ​ျပစ္​ေျဖ​ရန္​အ​တြက္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​မ်ား​တည္​ေဆာက္ ေလ​ေလ အ​ျပစ္​ျပဳ​ရာ​ေန​ရာ​မ်ား​ေလ​ေလ ျဖစ္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 8:4

` ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆႏၵ အ​ေလ်ာက္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​တင္ ေျမႇာက္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​၏​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္ မ​ရ​ဘဲ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏​ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြန္း လုပ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး ေၾကာင္း​ကို​သာ​ဖန္​တီး​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 26:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား၊ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္ ၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

နာ​ဟုံ 2:2

(ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား ရန္​သူ​မ်ား​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​မွု​မ​ျပဳ​မီ အ​ခါ​က အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္ ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေတာ့​အံ့။)

၂ ေကာရိန္သု 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​ဘယ္​သူ ကို​မၽွ​လူ​တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ​အ​ကဲ​မ​ျဖတ္​ၾက ေတာ့​ေပ။ ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​လူ တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ ငါ​တို႔​အ​ကဲ​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ေတာ့​ၿပီ။-

ဖိ​လိပၸိ 2:21

အ​ျခား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကား​ကိုယ့္ အ​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ၾက​၏။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​အ​က်ိဳး​ကို​မ​ရွာ​ၾက။-