ေဟ​ျဗဲ 9:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ေရႊ ပလႅင္​ႏွင့္​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ရွိ​၏။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​မႏၷ​မုန႔္​ထည့္ ထား​သည့္​ေရႊ​အိုး၊ အ​ဖူး​အ​ညႊန႔္​ထြက္​သည့္​အာ​႐ုန္ ၏​လွံ​တံ​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ေရး​ထား​သည့္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ၎​ထဲတြင္ နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕​ရာ​ေ႐ႊ​ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္ မ်က္ႏွာျပင္​အဘက္ဘက္​၌ ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ထား​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ရွိ​၏။ ထို​ေသတၱာ​၌ မႏၷ​မုန႔္​ထည့္​ထား​သည့္​ေ႐ႊ​အိုး၊ အဖူး​ထြက္​ေသာ​အာ႐ုန္​၏​ေတာင္ေဝွး​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​ေက်ာက္ျပား​တို႔​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​တဲ​ေတာ္၌ ေရႊ​လင္​ပန္း​ႏွင့္ ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေသ​တၱာ​ရွိ၏။ ထို​ေသ​တၱာ၌ မ​ႏၷ​ကို ထား​ေသာ​ေရႊ​အိုး၊ အ​ပြင့္​ပြင့္​ေသာ အာ​႐ုန္၏​လွံ​တံ၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို ေရး​ထား​ေသာ ေက်ာက္​ျပား​တို႔​သည္ ရွိ​ၾက၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:50

ေရႊ​ခြက္​မ်ား၊ ေရႊ​မီး​ညႇပ္​မ်ား၊ ေရႊ​လင္​ပန္း​မ်ား၊ ေရႊ​ဇြန္း​မ်ား၊ ေရႊ​ျပာ​ခံ​အိုး​မ်ား​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြင္း​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ခန္း​တံ​ခါး​မ်ား​အ​တြက္ ေရႊ​ပတၱာ​မ်ား​ျဖစ္​ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:21

ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​စဥ္​အ​ခါ​က သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ထား​ရန္​ေန​ရာ​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ျပင္​ဆင္​ထား ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရာ​သိ​နာ​ေတာင္ ၌​ေမာ​ေရွ​ထည့္​ထား​ခဲ့​သည့္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္ ခ်ပ္​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ထဲ​တြင္​မ​ရွိ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:10

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​ပညတ္​ေတာ္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္ အ​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထြက္​ခြာ​လာ​ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​စဥ္​အ​ခါ​က ေမာ​ေရွ သည္​ထို​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ကို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​တြင္​ထား​ခဲ့​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:33

ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ခ်ိတ္​ၿပီး​ေနာက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ ေနာက္​တြင္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ကို​ထား​ေလာ့။ ကန႔္​လန႔္​ကာ သည္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ႏွင့္​အ​သန႔္​ရွင္း​ဆုံး ဌာ​န​ေတာ္​တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​ထား​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား ႏွစ္​ျပား​ကို၊ သူ႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:15

ေမာ​ေရွ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ႏွစ္​ဘက္​စ​လုံး​တြင္ ပ​ညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္ ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ကို​ယူ​ေဆာင္​လ်က္​ေတာင္​ေပၚ​မွ ဆင္း​လာ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:29

ေမာ​ေရွ​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္ ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ ေတာင္​ေပၚ​မွ​ဆင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ခဲ့​ရ သ​ျဖင့္​သူ​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာက္​ပ​လ်က္​ရွိ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​ကိုယ္​တိုင္​မ​သိ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:25

သူ​သည္​နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ကို အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။ ထို​ပလႅင္ သည္​အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​လက္​မ၊ အ​နံ တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​လက္​မ၊ အ​ျမင့္​သုံး​ဆယ့္​ေျခာက္ လက္​မ​ရွိ​၏။ ဦး​ခ်ိဳ​ပုံ​သဏၭာန္​ေထာင့္​ခၽြန္ အ​တက္​မ်ား​သည္​ပလႅင္​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:35

ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​၏ ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္​အ​ဖုံး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:3

တဲ​ေတာ္​တြင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ပါ​ရွိ ေသာ​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သြင္း​ထား​၍၊ ေသတၱာ အ​ေရွ႕​တြင္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို၊ ကာ​ထား​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 16:12

ယဇ္​ပလႅင္​မွ​မီး​ခဲ​မ်ား​ကို​မီး​က်ီး​ခံ​လင္​ပန္း ၌ အ​ျပည့္​ထည့္​၍​နံ့​သာ​မွုန႔္​လက္​ႏွစ္​ဆုပ္​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 17:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အာ​႐ုန္​၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ျပန္​ထား​ေလာ့။ ပုန္​ကန္ တတ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​ေန​လၽွင္ အ​သက္ ေသ​ဆုံး​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ​ေပး​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​အာ​႐ုန္​၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို​ထို ေန​ရာ​၌​ထား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။-

ေတာ​လည္ရာ 17:5

ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ​၏​ေတာင္​ေဝွး​မွ အ​ေညႇာက္​ထြက္​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သင့္​အား မ​ၾကာ​ခ​ဏ​ညည္း​ညဴ​အ​ျပစ္​တင္​ျခင္း ျပဳ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 17:8

ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​ထဲ သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အာ​႐ုန္ ၏​ေတာင္​ေဝွး​မွ​အ​ေညႇာက္​ထြက္​လ်က္​ရွိ​သည္ ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ ထို​ေတာင္​ေဝွး​မွ အ​ဖူး၊ အ​ပြင့္​မ်ား​ဖူး​ပြင့္​၍​ဗာ​ဒံ​သီး​မွည့္ မ်ား​သီး​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:11

ရက္​ေပါင္း​ေလး​ဆယ္​ျပည့္​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေက်ာက္​ျပား​ကို​ငါ့ အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 9:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​ေရး​ထား​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ကို​လက္​ခံ ျခင္း​ငွာ ငါ​သည္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​၏။ အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ငါ​သည္​မ​စား ေသာက္​ဘဲ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:19

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သည္​ပြင့္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​လၽွပ္​စစ္​မ်ား​ျပက္ ျခင္း၊ မိုး​ၿခိမ္း​ျခင္း၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ျခင္း၊ မိုး သီး​မုန္​တိုင္း​ႀကီး​က်​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္​ေလ သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 8:3

ထို​ေနာက္​အ​ျခား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး သည္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​နား​သို႔​လာ​၍​ရပ္​၏။ သူ သည္​ေရႊ​လင္​ပန္း​ကို​ကိုင္​ထား​၏။ ပလႅင္​ေတာ္ ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ပူ​ေဇာ္​မီး​ရွို႔ ရန္​မ်ား​စြာ​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​သူ႔​အား ေပး​အပ္​ထား​သည္။-