ေဟ​ျဗဲ 9:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​လို​လို​ပင္ ေသြး​အား​ျဖင့္​သန႔္​စင္​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ေသြး သြန္း​မွု​ရွိ​မွ​သာ​အ​ျပစ္​ေျပ​နိုင္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ပညတ္​တရား​အရ အရာ​အားလုံး​နီးပါး​သည္ ေသြး​အားျဖင့္​စင္ၾကယ္​ေစ​ရ​၏။ ေသြး​သြန္းေလာင္း​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ အျပစ္​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​ဟူ၍​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​တိုင္း ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ကုန္​မ​တတ္ အ​ေသြး​အား​ျဖင့္ စင္​ၾကယ္​ေစ​တတ္၏။ အ​ေသြး​မ​သြန္း​ေလာင္း​ဘဲ အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​မ​ရွိ။

ေဟ​ျဗဲ 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:18

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း လူ​သား၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ယဇ္ ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​သင္​သည္ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​၏​ေသြး​ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ပက္​ဖ်န္း​ျခင္း ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:14

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို ျပဳ​ေန​ေသာ​သူ​၏​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၊ လက္ ယာ​လက္​မ​ႏွင့္​လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​တြင္​သိုး ၏​ေသြး​ျဖင့္​သုတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:25

သူ​သည္​သိုး​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေသြး​အ​နည္း ငယ္​ျဖင့္ ထို​သူ​၏​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၊ လက္​ယာ လက္​မ၊ လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​ကို​သုတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:6

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သစ္​ကတိုး​သား၊ ႀကိဳး​နီ၊ ဟု​ႆုပ္​ပင္​ခက္​ႏွင့္​တ​ကြ​ငွက္​အ​ရွင္​ကို သတ္​ၿပီး​ေသာ​ငွက္​၏​ေသြး​ထဲ​၌​ႏွစ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 17:11

သတၱ​ဝါ​တိုင္း​၏​အသက္​သည္​ေသြး​၌​တည္​ေသာ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ေျပ​ေစ​ရန္​အ​တြက္ ေသြး​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ရ​မည္​ဟု​ပ​ညတ္​ေတာ္ မူ​၏။ ေသြး​သည္​အ​သက္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ကို ေျပ​ေစ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 4:20

သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏြား​ကို ပူ​ေဇာ္​သည့္​နည္း​စံ​နစ္​အ​တိုင္း ယဇ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သည္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:26

ထို​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​၏ အ​ဆီ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​မင္း​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္ သ​ျဖင့္​ထို​မင္း​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:35

ထို႔​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​သိုး​မွ အ​ဆီ​ကို​ထုတ္​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ သိုး​မ​မွ​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​လူ တစ္​ဦး​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:10

ဒု​တိ​ယ​ငွက္​ကို​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​အ​ရ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​ရန္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သူ​သည္​လည္း​အ​ျပစ္ လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:11

သူ​သည္​ခ်ိဳး​ႏွစ္​ေကာင္ သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယင္း​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း သည္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ မုန႔္​ညက္​ေပၚ​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ သို႔​မ​ဟုတ္၊ အ​ေမႊး​နံ့​သာ​ကို​မ​ေလာင္း​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 5:12

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔ မုန႔္​ညက္​အ​ကုန္​အ​စင္​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ သည့္​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​အ​ျဖစ္ မုန႔္​ညက္​လက္ တစ္​ဆုပ္​စာ​ကို​ယူ​၍​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ယင္း​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဝတ္​ျပဳ 5:18

သူ​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​သိုး​ထီး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ​အ​ဖိုး ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 6:7

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​၏ အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သျဖင့္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။