ေဟ​ျဗဲ 9:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က``ဤ​ေသြး​သည္​သင္​တို႔​လိုက္ နာ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​အ​တည္​ျဖစ္​ေစ​၏'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ “ဤသည္ကား သင္​တို႔​အား ဘုရားသခင္​ပညတ္​ေတာ္မူ​သည့္ ပဋိညာဥ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေသြး​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဤ​အ​ေသြး​ကား၊ သင္၌​ဘု​ရား​သ​ခင္ ဝန္​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္၏ အ​ေသြး​ျဖစ္​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:8

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​အင္​တုံ​မ်ား​ထဲ​မွ​ေသြး ကို​ယူ​၍ လူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ေလ​၏။ သူ က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ဤ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို​ေပး​လ်က္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ဤ​ေသြး​ျဖင့္​အ​တည္​ျဖစ္​ေစ ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 9:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​၏​ေသြး​ႏွင့္​တံ​ဆိပ္​ခတ္ ႏွိပ္​ကာ၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ေထာက္​၍ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား ကယ္​လႊတ္​မည္။ ေရ​မ​ရွိ​ေသာ​တြင္း​နက္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ ဘ​ဝ​မွ​ကယ္​လႊတ္​မည္။

ရွင္မႆဲ 26:28

ဤ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေသာ၊ လူ​တို႔​အ​ျပစ္​ေျပ လႊတ္​ရန္​အ​တြက္​သြန္း​ေသာ​ငါ​၏​ေသြး​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:12

သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ယ​ေန႔​သစၥာ​ဆို ၍​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 13:20

အ​သက္​ေတာ္​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ဖြယ္​ရာ​ကို ငါ​တို႔​၌​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

ေယာ​ရွု 9:6

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​အရပ္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ရွိ​ေသာ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အမ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၍``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္​ခ်ဳပ္ ဆို​ရန္​အ​ေဝး​အ​ရပ္​မွ​လာ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။