ေဟ​ျဗဲ 8:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ကယ္​၍​ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္ ဆို​စ​ရာ​ရွိ​ပါ​မူ၊ ဒု​တိ​ယ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္​လို​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အေၾကာင္းမူကား ပထမ​ပဋိညာဥ္​၌ အျပစ္တင္​စရာ​မ​ရွိ​ခဲ့​လွ်င္ ဒုတိယ​ပဋိညာဥ္​သည္ လိုအပ္​စရာ​အေၾကာင္း​ရွိ​ခဲ့​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​သည္၊ အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​မ​ရွိ​သည္ မွန္​လၽွင္၊ ဒု​တိ​ယ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား တည္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရွာ​ရ​သ​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဂ​လာ​တိ 3:21

ဤ​သို႔​ဆို​ရာ​၌​ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေစ​နိုင္​သည့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​လူ​သား​တို႔​ရ​ရွိ​ခဲ့​ပါ လၽွင္ လူ​တိုင္း​ပင္​ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​ျခင္း​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သာ ဤ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဤ​သစၥာ​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္ သာ​မ​က၊-

ေဟ​ျဗဲ 7:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား ကို​ေပး​အပ္​ရာ​၌ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေပး​အပ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္ ၾက​ပါ​မူ အာ​႐ုန္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​အ​စား​ေမ လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ အ​ျခား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြန္း လာ​ရန္​မ​လို​ေပ။-

ေဟ​ျဗဲ 7:18

ယ​ခင္​ပ​ညတ္​ေဟာင္း​သည္​အား​နည္း​၍​အ​က်ိဳး ကို​မ​ေပး​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ပယ္​ရွား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 8:6

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​လူ​အ​ၾကား​တြင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​စီ​စဥ္​ေပး​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေတာ္ သည္ ပို​၍​ေကာင္း​မြန္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ဆိုင္​ရာ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ေျခ​ခံ​သ​ျဖင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေဟာင္း​ထက္​ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္ သ​ကဲ့​သို႔ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သည့္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​သည္​လည္း ထို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား ထက္​သာ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေပ​သည္။