ေဟျဗဲ 7:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သူ၏မိဘဘိုးေဘးတို႔အေၾကာင္းမွတ္တမ္း ကိုလည္းေကာင္း၊ သူေမြးဖြားသည့္အေၾကာင္း ႏွင့္ကြယ္လြန္သည့္အေၾကာင္းမွတ္တမ္းတို႔ကို လည္းေကာင္းမေတြ႕ရွိရေပ။ သူသည္ဘုရား သခင္၏သားေတာ္ႏွင့္တူ၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ အရာကိုထာဝစဥ္ရရွိထားသူျဖစ္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူ၌ ဖခင္မရွိ၊ မိခင္မရွိ၊ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္မရွိ၊ အသက္တာ၏အစလည္းမရွိ၊ အဆုံးလည္းမရွိ။ သူသည္ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ကဲ့သို႔ျဖစ္လ်က္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္ ထာဝစဥ္တည္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အဘမရွိ၊ အမိမရွိ၊ ေရွးမ်ိဳးစဥ္မရွိ၊ အသက္ အပိုင္းအျခားမရွိဘဲ၊ ဘုရားသခင္၏ သားေတာ္ႏွင့္တူ၍၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အရာ၌ အစဥ္အျမဲတည္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟျဗဲ 7:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဒုတိယလ၊ ပထမေန႔ရက္တြင္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအားလုံးကိုစု႐ုံးလာေစ၍ သား ခ်င္းစုႏွင့္မိသားစုအလိုက္စာရင္းေကာက္ ယူေလသည္။ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္ အတိုင္းအသက္ႏွစ္ဆယ္ႏွင့္အထက္အရြယ္ ရွိေသာအမ်ိဳးသားအားလုံးတို႔ကို စာရင္း ေကာက္၍မွတ္တမ္းတင္ေလသည္။ ေမာေရွ သည္သိနာေတာကႏၲာရထဲတြင္လူမ်ား ကိုစာရင္းေကာက္ယူခဲ့၏။-
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္မိမိတို႔၏ဘာသာတရား ကိုစြဲျမဲစြာဆုပ္ကိုင္ထားၾကကုန္အံ့။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါတို႔၌ဘုရားသခင္၏သား ေတာ္သခင္ေယရွုတည္းဟူေသာ ႀကီးျမတ္သည့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းရွိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ ထိုအရွင္သည္ဘုရားသခင္ေရွ႕ ေတာ္ေမွာက္သို႔ႂကြဝင္ေတာ္မူသည္။-
သို႔ျဖစ္၍အာျဗဟံသည္မိမိသိမ္းယူရရွိခဲ့ သည့္ဥစၥာပစၥည္းမ်ား၏ဆယ္ပုံတစ္ပုံကိုသူ႔အား ေပးလွူ၏။ (ေမလခိေဇဒက္ဟူေသာနာမည္၏ အနက္အ႒ိပၸါယ္မွာ``တရားမင္း'' ဟူ၍ျဖစ္၏။ သူသည္ရွာလင္ၿမိဳ႕၏မင္းလည္းျဖစ္သျဖင့္ သူ၏နာမည္သည္``ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဘုရင္'' ဟု လည္းအနက္အ႒ိပၸါယ္ရေလသည္။-)
ကြော်ငြာတွေ