ေဟ​ျဗဲ 7:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​အား​နည္း​၍​မ​စုံ လင္​ေသာ​လူ​သား​တို႔​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေပၚ​ေပါက္​ၿပီး​သည့္​ေနာက္​ပိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​စုံ​လင္​ေတာ္​မူ​ေသာ သား​ေတာ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ျဖစ္ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ပညတ္​တရား​သည္ အားနည္း​ေသာ​လူသား​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​အရာ​၌​ခန႔္ထား​၏။ သို႔ေသာ္ ပညတ္​တရား​ေနာက္၌​လာ​ေသာ ကတိ​သစၥာ​စကား​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို ခန႔္ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေနာက္၌ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မူ​ကား၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ စုံ​လင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ သား​ေတာ္​ကို ခန္႔​ထား​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:4

``သင္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေမ​လ​ခိ ေဇ​ဒက္​နည္း​တူ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က်ိန္​ဆို က​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​ရာ ထို​က​တိ​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။-

ဝတ္​ျပဳ 4:3

အ​ကယ္​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​အ​ျပစ္ ျပဳ​မိ​လၽွင္ လူ​တို႔​အား​လည္း​အ​ျပစ္​ေရာက္​ေစ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ​ကို မိ​မိ​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:32

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ယ​ေန႔​ႏွင့္​နက္​ျဖန္​ေန႔​တို႔​၌ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​၍ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​မည္။ တ​တိ​ယ​ေန႔​တြင္​မူ​ငါ​၏ အ​လုပ္​ကို​အ​ဆုံး​သတ္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ထို ေျမ​ေခြး​ကို​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:30

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​ပုန္း​ရည္​ကို​ေသာက္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​မွ ``အ​မွု​ၿပီး​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ကာ ဦး​ေခါင္း​ေတာ္​ကို​ငိုက္​လ်က္​အ​သက္​ခ်ဳပ္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 1:2

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​ကာ​လ​၌ သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​သည္။ သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​စ​ၾက ဝ​ဠာ​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ေနာက္​ဆုံး​၌ အ​လုံး​စုံ​ကို​ပိုင္​သ​ေစ​ရန္​သား​ေတာ္​ကို ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 2:10

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ျပဳ​ျပင္ ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား တို႔​အား​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ဝင္​စား​ခြင့္​ေပး ေတာ္​မူ​နိုင္​ရန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​ခံ​ေစ​ျခင္း​အား ျဖင့္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ဤ​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ေလ်ာ္​ကန္​သင့္​ျမတ္​လွ​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ ရန္ ထို​သူ​တို႔​အား​ပို႔​ေဆာင္​သူ​မွာ​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ပင္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 2:17

ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ​က​႐ု​ဏာ၊ သစၥာ​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္ ရန္ အ​ရာ​ရာ​၌​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္ တူ​ညီ​ရ​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 3:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို ခံ​ရ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​သူ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သ​ခင္ ေယ​ရွု​အ​ေၾကာင္း​ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 3:6

ခ​ရစ္​ေတာ္​မူ​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္ ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​သား​ေတာ္​အ​ေန​ျဖင့္ သစၥာ ေစာင့္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။ ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​စြမ္း သတၱိ​ရွိ​၍​မိ​မိ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္​အ​ရာ​ကို ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​မွု​ရွိ​ပါ​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အိမ္​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 4:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား ကို​စြဲ​ျမဲ​စြာ​ဆုပ္​ကိုင္​ထား​ၾက​ကုန္​အံ့။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​တည္း​ဟူ​ေသာ ႀကီး​ျမတ္​သည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕ ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ႂကြ​ဝင္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 5:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ဂုဏ္​ပုဒ္​ကို မိ​မိ​အ​လို အ​ေလ်ာက္​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား သ​ခင္​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား၊ ``သင္​သည္​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ​၏'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊

ေဟ​ျဗဲ 7:21

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား `` `သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:24

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​မူ​ကား​နိစၥ​ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ရာ​ထူး​သည္​လည္း​အ​ျခား​လက္​သို႔ မ​ကူး​ေျပာင္း​နိုင္​ေတာ့​ေပ။-

ေဟ​ျဗဲ 7:3

သူ​၏​မိ​ဘ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အ​ေၾကာင္း​မွတ္​တမ္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ေမြး​ဖြား​သည့္​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွတ္​တမ္း​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း​မ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ေပ။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ရာ​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ရ​ရွိ​ထား​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။