ေဟ​ျဗဲ 7:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​တို႔​သည္​ေန႔​စဥ္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ရ​ေလ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား​ဤ​သို႔ ျပဳ​ရန္​မ​လို။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မိ​မိ​အ​သက္ ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​စဥ္​အ​ခါ​က တစ္​ႀကိမ္​တည္း အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အျခား​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​တို႔​သည္ ဦးစြာ မိမိ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​အတြက္၊ ထို႔ေနာက္ လူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​အတြက္ ေန႔စဥ္ ယဇ္​ပူေဇာ္​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယဇ္​ပူေဇာ္​ရန္​မ​လိုအပ္​ေပ။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိကိုယ္ကို​တစ္ႀကိမ္တည္း​ႏွင့္​အၿပီး​ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အ​ျခား​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ား​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေန႔​တိုင္း ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​သ​ခင္​သည္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း မ​ရွိ၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို တစ္​ခါ​တည္း ယဇ္​ပူ​ေဇာ္၍ ထို​အ​မွု​ကို ၿပီး​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:19

ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​သူ မ်ား​မွာ​ဇာ​ဒုတ္​၏​သား​ေျမး၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္။ ဤ​ကား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စကား​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္​ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္ ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:11

အာ​႐ုန္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​အ​တြက္ အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ႏြား​ထီး​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ဝတ္​ျပဳ 16:15

ထို​ေနာက္​သူ​သည္ လူ​တို႔​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ျဖစ္​ေသာ​ဆိတ္​ကို​သတ္​၍ ေသြး​ကို​အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္။ ႏြား ၏​ေသြး​ကို​ဖ်န္း​သည့္​နည္း​တူ​ဆိတ္​၏​ေသြး​ကို ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ဖုံး​ေပၚ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသတၱာ​အ​ေရွ႕​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ဖ်န္း​ရ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:6

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​၏ မိ​သား​စု​အ​ျပစ္​မ်ား​ေျဖ​ရန္ ႏြား​ထီး ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အ​စိုး မ​ရ​ေတာ့​ေခ်။ ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​လ်က္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:22

သင္​တို႔​သည္​လည္း​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္ ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္ အ​ျခား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​သ​ျဖင့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေပ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:2

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔ အ​တြက္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ရာ​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ယဇ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​ၾက​ေလာ့။

တိတုဩဝါဒစာ 2:14

ငါ​တို႔​အား​ဆိုး​ညစ္​မိုက္​မဲ​မွု​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္ ဆယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​စိတ္ ႏွ​လုံး​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​သာ လၽွင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လ်က္ အ​က်င့္ ေကာင္း​မ်ား​၌​စိတ္​အား​ထက္​သန္​ၾက​ေစ​ရန္ လည္း​ေကာင္း​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 5:1

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​မည္​သည္​ကား​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ ရန္​အ​တြက္ လူ​တို႔​၏​ကိုယ္​စား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္ ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္ ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 5:3

သူ​ကိုယ္​တိုင္​အား​နည္း​ခ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​လူ​တို႔​၏​အ​တြက္ သာ​မ​က မိ​မိ​၏​အ​တြက္​လည္း​ဆက္​သ ရ​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 8:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​တြင္​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္ ဆို​ပါ​လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​လုံး​ဝ​ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ပညတ္​တ​ရား အ​ရ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​သူ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:12

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔ တစ္​ႀကိမ္​တည္း​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​ဝင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဆိတ္​ေသြး၊ ႏြား​ေသြး ႏွင့္​ဝင္​ေတာ္​မ​မူ။ မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​၏​ေသြး ႏွင့္​ဝင္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:14

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္​ထို​အ​ရာ​တို႔​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍ သန႔္​စင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း​သည့္ ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ေဆာင္ ရြက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္ အ​က်ိဳး​မဲ့​သည့္​ထုံး​နည္း​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​မွု ေၾကာင့္ မ​ၾကည္​လင္​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ စိတ္​ကို​ၾကည္​လင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 9:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​တိရစၧာန္​မ်ား​၏ ေသြး​ကို ယူ​၍​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေလ့​ရွိ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​မူ​ကား​ယင္း​သို႔ ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဝင္ ေတာ္​မ​မူ။-

ေဟ​ျဗဲ 9:26

အ​ကယ္​၍​ဝင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဆို​ပါ​မူ​ကမၻာ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည္​သာ ျဖစ္​ေပ​သည္။ ယ​ခု​မူ​ကား​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး ခါ​နီး​အ​ခ်ိန္​၌​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​တစ္​ႀကိမ္​တည္း ႂကြ​လာ​၍ မိ​မိ​အ​သက္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ကာ​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:28

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လည္း​လူ​အ​မ်ား ၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​၏​ကိုယ္ ကို​တစ္​ႀကိမ္​တည္း​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​သည္။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရန္ မ​ဟုတ္​ဘဲ မိ​မိ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​သူ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒု​တိ​ယ အ​ႀကိမ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

ေဟ​ျဗဲ 9:7

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​တစ္​ပါး​တည္း သာ​လၽွင္ အ​တြင္း​တဲ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​ေပ​သည္။ သူ သည္​ယင္း​သို႔​ဝင္​ရ​သည္​မွာ​လည္း​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္ တစ္​ႀကိမ္​သာ​ျဖစ္​ၿပီး​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔​မ​သိ​ဘဲ​ကူး​လြန္​မိ​သည့္ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္ ရန္​ေသြး​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍​ဝင္​ရ​ေလ​သည္။-